Fate/stay night: Heaven's Feel I. Presage Flower

Emiya Shirou ist wirklich gut.

Ja, nicht wahr?

Mitsudzuri Ayako und Matou Shinji

Mit ihnen könnten wir das Nachwuchsturnier gewinnen!

Oh ja!

Aber, Fujimura-sensei ...

Selbst unter den Erstklässlern wirkt Emiya irgendwie anders, als die anderen

Ich weiß auch nicht, wie ich das beschreiben soll ...

Musst du dich ausgerechnet kurz vor dem Turnier bei der Arbeit verletzen? Was soll das?

Wieso musst du uns allen nur solche Probleme bereiten?

Tut mir leid

Aber mit dir und Mitsudzuri schaffen wir das auch locker ohne mich!

Tut mir leid

Bin wieder da.

Beginne die Abstimmung.

Fundamentaler Kernpunkt: Aufschluss.

Aufschlüsselung des Aufbaus und der Bestandteile.

Fundamentaler Kernpunkt: Veränderung.

Verstärkung des Aufbaus und der Bestandteile.

Es regnet ...?

Du bist doch ... Shinjis kleine Schwester?

Ja.

Ich bin Matou ...

Sakura.

Shirou! Ich bin hier, um nach dir zu sehen!

Wie geht es deiner Schulter?

N-Nein, so ist das nicht!

Wirklich nicht!

Ich bin bisher auch allein zurecht gekommen.

Und, nun ja, ich kann mir doch nicht von der Schwester eines Freundes helfen lassen!

Als Shirous Erziehungsberechtigte kann ich das nicht zulassen.

Ich helf ihm schon mit dem Haushalt, also keine Sorge!

Ach, wir sind uns zufällig begegnet!

Weiter geht's mit den Tagesthemen!

Das Geschirr ist im Schrank hier oben.

Unten sind Reisschälchen, Messer und so weiter.

Ah' hey ...!

Zuerst faltet man es von innen bis zur Mitte der Schulter.

Die Ärmel faltet man dann parallel dazu.

Und die andere Seite ganz genauso. Immer aufpassen, dass es ordentlich ist!

Ach, das reicht schon!

Ich mach's nochmal.

Gut.

Dann nochmal von vorn!

Auf Wiedersehen.

Bis morgen, Sakura-chan!

Äh ...

Ja, jetzt weiß ich es wieder.

An jenem Tag vor anderthalb Jahren

habe ich gegen dieses unerwartet sture Mädchen verloren.

Die Zeit verging.

Meine Schulter verheilte, aber an meinem neuen Alltag änderte das nichts.

Ob Sakura damit angefangen hat ...

Oder ich mir das so gewünscht habe ...

ist vermutlich unwichtig.

Die einzige Veränderung war, dass ich nicht mehr an den Clubaktivitäten teilnahm.

Na ja, ich wollte ohnehin mehr arbeiten gehen.

Und der Club sollte nur dazu dienen, meinen Körper zu stählen.

Also ... irgendwie traf sich das wohl ganz gut.

Da wäre noch etwas ...

Auch wenn es nur eine Kleinigkeit sein mag ...

Bin wieder da.

Willkommen zurück, Senpai!

Ich verwendete meinen eigenen Schlüssel kaum mehr.

Hallöchen!

Merry Christmas!

Also, weißt du ...

Shirou eiferte immer Kiritsugu-san nach!

So von wegen: ,,Ich werd ein Kämpfer für die Gerechtigkeit!“

Was redest du da?! Du Saufbold!

Kiritsugu-san war doch Senpais Vater, oder?

Ja.

Für Shirou war er ein Held!

Klar, dass er ihn nachmachen wollte!

Du hast bestimmt auch so jemanden, oder, Sakura-chan?

Mein ...Held ...

Senpai!

Hi, Emiya!

Oh, lssei!

Hey, Emiya!

Hilf mir, neue Mitglieder zu werben!

Huch? Dieses Mädchen ...

Ach, das ist Shinjis kleine Schwester ...

Was? Echt?

Hey, bist du an Kyuudou interessiert?!

Bist du bestimmt, oder? Dein Bruder macht das ja!

Ach ja! Wie heißt du?

Ah ...

Sakura...

Sakura, ja?

Dann tritt doch dem Kyuudou-Club bei!

Oder hast du dir schon einen anderen Club ausgesucht...?

N-Nein...

Dann komm zu uns!

Die ist echt hartnäckig

- Aber... - Die ist echt hartnäckig...

- Und schon ist es entschieden! - Die ist echt hartnäckig...

Und schon ist es entschieden!

Was ist los, Emiya?

Nichts.

Hey, Shirou!

Vielen Dank, Sensei!

Du bist doch selbst eine (Sensei), Fuji-nee.

A-Ahm...

Senpai?

Ach, schon gut...

Und jetzt schön lächeln!

Trace on!

Ich muss ihn wohl wieder auseinandernehmen...

Sakura-chan! Was gibt's heute zum Abendessen?

Es gab gute Auberginen, also wollte ich Arrabbiata machen.

Juchu! Ich freu mich!

Ach, schon wieder...

Die Farbe der Flammen lässt die alte Erinnerung wiederaufleben.

Gleichzeitig verbietet sie mir, in ihnen abzutauchen.

In meinen Träumen erreiche ich immer wieder dieselbe Endstation.

Das heißt dann wohl, dass ich wieder aufwache.

Senpai?

Guten Morgen!

Morgen, Sakura!

Du musst wirklich nicht jeden Tag vorbeikommen, Sakura.

Schließlich hast du ja auch noch ein eigenes Leben.

Keine Sorge, Kochen und Bogenschießen sind meine einzigen Hobbys.

Für die Zukunft wünsche ich mir übrigens, irgendwann besser zu kochen, als du.

Und dieses Ziel hab ich schon direkt vor Augen!

Ach ja?

Hast du etwa jeden Tag heimlich geübt?

Aber ja!

Mach dich also auf etwas gefasst!

Außerdem...

Es schmeckt mir nur noch, wenn ich bei dir zu Hause essen kann!

Na los!

Wir müssen uns zum Morgentraining beeilen!

Sag mal, Emiya, bist du mit Matous Schwester zusammen?

Was ...?

Ich hab gesehen, wie ihr gemeinsam zur Schule gekommen seid.

Sie ist die Schwester eines Freundes!

So was mach ich doch nicht!

Und wenn du uns gesehen hast, hättest du uns auch ansprechen können!

Ich befinde mich noch in der Ausbildung.

Für solcherlei fehlt mir einfach noch der Mut.

Also wirklich...

Hier, einer ist wieder repariert!

Morgen, Shinji.

Hallo, Emiya.

Musst du schon am frühen Morgen anderen Gefallen tun?

Du hast echt nichts Besseres zu tun, oder?

Hab ich wirklich nicht.

Du kannst auch ruhig auf mich zählen, Shinji!

Den Bogen zu spannen oder zu reparieren lag dir ja nicht besonders gut, oder?

Hör mal, Emiya...

Du hast mit dem Kyuudou-Club doch nichts mehr zu tun, hab ich recht?

Um deiner Selbst willen solltest du deine Nase nicht in Dinge stecken, die dich nichts angehen.

Zuerst die Aussprache!

Auch gleich geschriebene Wörter können verschieden gelesen werden.

Das wird oft falsch gemacht, also gut aufgepasst!

Emiya! Was ist mit Mittagessen?

Tut mir leid, ich esse heute in der Mensa!

Sakura ...!

Sakura!

Senpai!

Das eben war doch...?

Das war die Zweitkässlerin Toh-...

Tohsaka, oder?

Tohsaka Rin!

Kennst du sie etwa?

Jeder kennt sie doch!

Sie fällt ja auch immer auf.

Stimmt...

Tohsaka-senpai ist so schön...und cool...

Sakura ...?

Kommst du nicht mehr in den Kyuudou-Club zurück?

Ich denke nicht...

Ich glaube, Shinji will mich da auch nicht mehr sehen.

Ich denke, dass mein Bruder dich zwar nicht gut leiden kann,

dich aber immer noch mehr mag, als andere Menschen.

Er ist einfach nicht sehr aufrichtig.

Er mag Menschen, die er eigentlich nicht ausstehen kann.

Was für ein komplizierter Charakter...

Bis dann, Senpai!

Zirpende Insekten ...?

Aber es ist doch Winter...

Sieh mal an.

Du scheinst dich um meine Enkelin zu kümmern ...?

Oh, entschuldigen Sie! Mein Name ist Emiya Shirou.

Shinji und ich gehen in dieselbe Klasse.

Emiya ...?

Ist die kleine Einzbern wohlauf?

Was ...?

Pah.

Schon wieder dieser Traum...?

Danach...

...hat Kiritsugu mich gerettet.

Wenn du sie nicht schnell rufst...

...wirst du sterben...

...Onii-chan.

Und nun zu den nächsten Nachrichten.

In einem größeren Gebäudekomplex

im neuen Stadtteil, gab es gestern Nacht ein Gasleck.

Man vermutet, dass das Gas aus dem Gastronomiebereich im Erdgeschoss kam.