Exploding Sun (Solar Storm) (Exploding Sun)

MẶT TRỜI BÙNG NỔ

Các cơ quan chức năng Áo báo cáo

Xung điện từ của cơn bão mặt trời làm quá tải tất cả các nhà máy điện

ở dọc theo bờ biển phía đông của Áo.

Mặc dù cơn bão xảy ra vài giờ sau khi mặt trời lặn theo giờ địa phương,

nhưng sự bùng nổ siêu năng lượng rõ ràng được hướng theo

các đường cong xung quanh trái đất

để tấn công Sydney sau khi trời tối.

Người phụ nữ trẻ đã bị giết chết ngay lập tức.

Gọi xe cứu thương đi!

Bây giờ cường độ và ảnh hưởng của cơn bão mặt trời này

là sự kế tiếp của cơn bão địa từ

kết quả của đợt phún xuất vào ngày 09 tháng 3 năm 1989,

đã làm sụp đổ hệ thống năng lượng vùng Quebec của Canada.

Cơn bão này có nguồn gốc từ trái đất

với cường độ cực mạnh của cực quang ở cả hai cực mà có thể nhìn thấy

Thực vậy à? - Uh huh

Em biết là chúng ta đang trải qua một đỉnh cao trong chu kỳ mặt trời,

nhưng nó lại tạo ra một cơn bão.

Chuyện này có làm thay đổi gì cho chuyến bay ngày mai?

Anh không nghĩ như vậy.

Hừm

Về nhà đi.

Và đi ngủ đi. Anh cần em vào ngày mai.

Em phải khởi động hệ thống chẩn đoán và phân phối nhiên liệu dự trữ.

Anh cần em.

Khi anh nói như thế, nó thực sự khởi động em đó.

Thôi mà, chúng ta hãy quay lại chỗ của anh và gọi vài món ăn Trung Quốc.

Chúng ta chỉ vậy thôi nhé.

Tốt, hãy quay lại chỗ của anh và không nói chuyện công nghệ cao nữa.

Denise.

Em biết, em còn quá trẻ, em có thể bị tổn thương, bla, bla, bla.

Nghe này. Anh đã nói với em khi chúng ta bắt đầu làm việc cùng nhau,

em không muốn đi chơi với anh. Ok.

Em nhớ điều đó mà.

Ừ. Em chỉ tưởng anh hơi bí ẩn thôi.

Làm sao em biết được anh không có khả năng nói dối?

Anh đã nói với em điều đó.

Có. Anh có nói. Anh có nói với em.

Anh có biết

về mặt sinh học, hai người có thể nói rất nhiều với nhau

bằng việc chuyển giao thông tin di truyền thông qua nụ hôn.

Nó là một phép lạ của thuyết chọn lọc tự nhiên của Darwin.

Lúc này, những DNA của anh đang nói gì với em?

Nói là.., một ngày anh sẽ đến với em

và khi đó anh sẽ làm cho em gặp rắc rối lớn.

Được. Không phải là lần đầu tiên một nụ hôn đã làm anh gặp rắc rối.

Cám ơn.

Whoa. Chậm lại. Em không nghĩ là chúng ta đang nhanh quá sao?

Không, và bây giờ hôn em đi.

Không. Này, chỉ mới là ngày thứ ba của chúng ta.

Anh muốn thêm một ngày thứ tư à? Hôn em đi.

Chúng ta không có nhiều thời gian.

Uh, cho đến việc gì?

Cái quái gì vậy!

Tempo đã được tìm thấy.

Đang trở về lâu đài.

Tempo? Anh nghĩ em nói với anh tên của em là Lara Smith?

Cô Mathany, hãy đi với chúng tôi.

Mathany? Lara Mathany?

Tôi đã hẹn hò với con gái của tổng thống?

Ugh! Ugh!

Ô hay quá!

Làm tình với một cậu bé ở ghế sau của chiếc xe.

Thực không?

Không có gì xảy ra cả.

Này, con chỉ cần để yên chi tiết dịch vụ mật của con và con chỉ cần chạy đi.

Con có nhận thấy nguy cơ mà con tự đặt mình vào?

Con đã giấu được mình.

Con là con gái của tổng thống.

Con phải có một tiêu chuẩn cao hơn.

Con không yêu cầu bất kỳ chuyện nào. Con muốn một cuộc sống bình thường.

Con có thể có nó trong một năm nữa.

Hoặc 5 năm nếu bố tái cử.

Chúng ta sẽ nói về hành vi của con khi mẹ quay về.

Hãy chúc mẹ may mắn.

Vâng. Chúc may mắn với vai diễn đóng thế công khai của mẹ.

Hey! Hey!

Ổn cả thôi. Cứ để mặc nó.

Em có muốn vậy khi em mười sáu?

Tồi tệ hơn. Anh có chắc là việc này sẽ an toàn không?

Roebling là một thiên tài.

Ông ấy là kho ý tưởng tốt nhất của NASA

Chương trình này được tài trợ tốt hơn hơn bất kỳ cơ quan chính phủ khác.

Anh cũng muốn đi nếu anh có thể.

Em biết.

Vâng, em sẽ gặp anh vào thứ năm.

Anh không nghĩ anh được ôm em đủ nhiều.

Vậy hãy ôm em ngay bây giờ.

Tôi thực sự mừng cho ông và, tôi thực sự không.

Vâng, tôi không. Đúng vậy, vâng.

Tôi nghĩ ông ấy chỉ thử kiểm tra lực lượng G

Ông ấy muốn tôi tham gia.

Vâng tôi nghĩ đó là những gì ông nhận được

khi ông là thành viên già nhất nhóm, phải không?

Lưng của ông có còn đau không?

Uh, bây giờ là vai tôi.

Um, một giây thôi. Ông có thể chờ chứ? Paul?

Vâng?

Anh có thể, um, chăm sóc mấy người này?

Được mà.

Ông biết đấy, um, nếu ông nghĩ rằng nó quá sức ông, ông có thể từ bỏ.

Không có cách nào. Chúng ta đều biết những gì đang xảy ra ở trại trên đó.

Thực phẩm, đóng góp quần áo cũ.

Công khai.

Và chuyến đi nhỏ này của tôi sẽ nâng cao nhận thức

cho công việc của chúng ta lên một tầm cao mới.

Chỉ cần quay lại sớm, một chút làm cho thích thú. Hmm.

Ông có nghe gì từ JJ?

Không, không, tôi nghĩ rằng ít nhất là ông ấy phải gọi điện và chúc tôi may mắn.

Wow.

Ông Elias?

Tôi phải đi. Tôi sẽ gọi khi trở lại.

OK.

Xin chào tất cả.

Xin chào

Tên tôi là Peter Roebling,

và tôi muốn chào đón các bạn vào ngày thú vị nhất,

trong cuộc sống của chúng ta.

Ngày hôm nay đánh dấu sự bắt đầu của một kỷ nguyên mới trong chuyến bay dân sự vào không gian.

Sẽ không còn các chuyến bay chỉ có người của các chính phủ

hoặc của các lợi ích đặc biệt.

Từ hôm nay, không gian thuộc về nhân dân.

Vâng!

Bây giờ tôi muốn giới thiệu Tiến sĩ Craig Bakus,

trước đây là một kỹ sư cao cấp của NASA

nhưng bây giờ là nhà thiết kế và kỹ sư trưởng của Roebling Spaceport.

Anh ta sẽ nói với các bạn về chuyến bay của ngày hôm nay.

Cảm ơn Peter và cảm ơn tất cả các bạn

vì đã đến đây ngày hôm nay và chúc buổi sáng tốt lành.

Không nghi ngờ gì nữa, Clipper Roebling là

máy bay dân sự tiên tiến nhất từng được chế tạo.

Nó được thiết kế để cất cánh và bay giống như một chiếc máy bay thông thường

nhưng cũng có thể bay vào bầu khí quyển của trái đất và quay về.

Cất cánh từ đường băng của chúng tôi ngay bên ngoài đây

Được điều khiển bởi phi công Fiona Henslaw.

Hãy cho cô ấy một tràng pháo tay. Xin cảm ơn.

Cô ấy sẽ đưa Clipper đến độ cao 50.000 feet (15,24 km).

Và từ đó cô ấy sẽ khởi động tên lửa,

để đưa cô và Clipper đến độ cao 70 dặm (112,6 km) tính từ bề mặt trái đất.

Xin chào, là Jeff Gustas, từ WLDQ Network.

Chào Jeff.

Craig, có phải đây là động cơ vô hướng mà chúng tôi đã được nghe?

Ah, không. Nó không phải là động cơ vô hướng, mà là một động cơ lai đặc biệt,

được thiết kế để đưa chúng ta vào quỹ đạo thấp.

Và khi đang ở quỹ đạo thấp chúng tôi sẽ khai hỏa động cơ vô hướng.

John Davis, CNJ News.

Anh có thể cho chúng tôi biết sự khác biệt giữa một động cơ vô hướng

với một động cơ tên lửa thông thường?

Đó là một câu hỏi hay.

Một động cơ tên lửa thông thường sẽ đốt cháy nhiên liệu.

Vì vậy, không có nhiên liệu, không có lực đẩy,

nhưng động cơ vô hướng sử dụng bức xạ mặt trời.

Và nó có rất nhiều ở ngoài không gian.

Hãy để tôi nói cho đúng.

Hãy nghĩ động cơ vô hướng giống như một bộ khuếch đại âm nhạc,

nhưng thay vì làm giai điệu của bạn to hơn của hàng xóm,

những gì mà nó làm là

lấy năng lượng từ bức xạ và khuếch đại chúng lên.

Đưa một thứ nhạc tồi tệ vào một bộ khuếch đại và bạn sẽ có được một âm thanh nhức đầu,

lấy bức xạ mặt trời,

đưa vào động cơ vô hướng và bạn sẽ có được một thứ tuyệt hảo.

Cindy Powers, NTX News.

Cái anh đang nói nó nhanh cỡ nào?

1.300 dặm một phút.(2092 km/phút)

Đó là khoảng một phần mười nghìn tốc độ ánh sáng. Và đó là một...

Vậy là cũng khá nhanh. Đúng không?

Chuyến đi vòng quanh mặt trăng

và quay về ngày hôm nay không quá 7 giờ.

Tiến sĩ Bakus. Công nghệ vô hướng có an toàn không?

Nó an toàn cũng như chiếc xe đjưa anh đến đây hôm nay vậy Jeff. Có thể an toàn hơn.

Cảm ơn Tiến sĩ Bakus.

Cảm ơn. - Tốt lắm.

Joan? Cô ấy vừa đi bộ đến

Gia đình? Cha mẹ?

Tôi không biết.

Nourhan

Hãy đưa cô ấy đế chỗ y tế. Hãy chắc chắn rằng cô ấy ổn.

Tin mới nhất của anh là gì?

Chúng ta nhận được một tấn gạo trong vài ngày nhưng chất lượng như hạch.

Uh. Tôi thực sự không quan tâm.

Chỉ miễn là họ mang đến các viên thuốc lọc nước.

Ah, họ đang mang đến.

Người của Mehrzad đã cướp các xe tải cung cấp viện trợ.

Kể cả bánh năng lượng cao.

Anh đã nhắn tin cho hắn? Chúng ta có thể thiết lập một cuộc gọi Skype?

Thực sự khó để bảo vệ hàng ngàn người đang chết đói của hắn

trong khi hắn ăn cắp nguồn cung cấp của chúng ta.

Tôi đoán nếu cô là ông vua chiến tranh, bán hàng viện trợ trên thị trường chợ đen

cô sẽ không quan tâm về việc giết một vài đồng hương của mình.

Rõ rồi. Chỉ là muốn hắn ta ăn cắp thứ rác rưởi hắn muốn.

Thưa quý vị, xin vui lòng tham gia với tôi

và giúp chào đón huyền thoại có thật của Chương trình Không gian Hoa Kỳ,

chỉ huy Don Wincroft.

Anh có biết Wincroft đang đến?

Em đùa anh đấy à?

Cá 1 ăn 10 nhé?

Mười chín. - Ok.

Cảm ơn. Cảm ơn. Xin chào tất cả.

Một buổi sáng đặc biệt tốt với phi hành gia dân sư của chúng ta.