Aquaman

Aquaman

دانلود زیرنویس Dutch

هماهنگ با نسخه‌های زیر

aquaman 2018 1080p web h264-strife
ناشر canopus

برچسب‌ها

web
1080
تاریخ انتشار: 2019-03-07
تعداد دانلود: 190
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Dutch

نخستین 200 خط.

AMNESTY BAY MAINE, 1985

Jules Verne schreef ooit:

Plaats twee schepen in open zee...

zonder wind of getij en ze zullen samenkomen.

Zo hebben mijn ouders elkaar ontmoet.

Als twee schepen die voor elkaar bestemd waren.

Het is al goed.

Rustig.

Je ademde niet.

Ze kwamen uit verschillende werelden.

Maar het leven heeft, net als de zee, een manier om mensen bij elkaar te brengen.

Ik ging eieren voor je klaarmaken.

Eet gewoon mijn hond niet op, oké?

Rustig. Ik heb thee gezet.

Vooruit, proef. Het zal je beter laten voelen.

Wie ben je?

Atlanna.

Koningin van Atlantis.

Wauw. Ik ben Tom. Vuurtorenwachter.

Ze was een gearrangeerd huwelijk ontvlucht en had haar hele wereld achtergelaten.

Maar in de vuurtoren van mijn vader vond ze iets onverwachts.

En mijn vader, vond de liefde van zijn leven.

Categorie 4 orkaan Arthur wordt verwacht aan land...

Wat vind je van Arthur?

Naar de orkaan.

Volgens de legende is hij een koning, niet?

Hij is meer dan dat.

Hij is het levende bewijs dat volkeren met elkaar kunnen samenleven.

Hij zou onze werelden op een dag kunnen verenigen.

En de Drietand kan alleen worden gehanteerd door de sterkste Atlanteaan.

En het gaf de koning heerschappij over de 7 zeeën.

Het heeft hem zo machtig gemaakt dat de oceaan zo jaloers werd...

en een vreselijke aardbeving veroorzaakte om Atlantis te vernietigen.

En het zonk naar de bodem van de oceaan.

Maar men zegt dat er op een dag een nieuwe koning zal komen...

dat de kracht van de Drietand zal gebruiken om Atlantis weer te herenigen.

Tom, neem hem mee.

Koningin Atlanna.

In naam van King Orvax, ben je bevolen om terug te keren naar Atlantis.

Atlanna.

Maar het geheugen van Atlantis is best groot...

En haar koning weigerde haar te laten gaan.

Tom. - Hier.

De twee werelden waren nooit bedoeld om elkaar te ontmoeten...

en ik was een voortbrengsel van een liefde die nooit had moeten zijn.

Je hoeft dit niet te doen, Atlanna. Alsjeblieft.

Ze zullen me altijd vinden. De volgende keer zullen ze een leger sturen.

Ik moet teruggaan. Het is de enige manier om hem te redden.

Om jou te redden.

Waar ik vandaan kom,

neemt de zee onze tranen weg.

Niet hier. Hier voel je ze.

Ik zal naar je terugkeren als het veilig is.

Op een dag. Hier. Bij zonsopgang.

We zullen weer samen zijn.

Wees sterk, mijn kleine prins. Ik zal altijd bij je zijn.

Zorg dat hij me niet vergeet.

Alle leven kwam uit de zee.

Dus, als we onszelf willen begrijpen moeten we reizen naar waar alles begon.

Vandaag hebben we betere kaarten van Mars dan onze eigen zeebodem.

Kom hier, visje.

Kom op. Kom hier. - Jongens, hou daarmee op.

Hallo, visje.

Mijn naam is Arthur. Wat is die van jou?

Hebben jullie honger?

Moet je zien, Arthur praat tegen de vissen.

Je bent zo'n eikel, Arthur.

Hou op. - Wat ga je eraan doen, idioot.

Hou op. Laat me los.

HEDEN

Blijf lopen. Kom op, schiet op.

Sir, we hebben de gezagvoerder.

Stop het noodsignaal. We gaan verder zonder te navigeren.

Nou, ze hebben het gehoord, daar mag je zeker van zijn.

Ik maak een afspraak met je.

Ik zal je niet zeggen hoe je gezagvoerder moet zijn,

en jij zegt me niet hoe ik een boot moet kapen.

Waar is de rest van de bemanning?

Hun discretie woog meer dan hun moed.

Ze hebben zichzelf opgesloten in de torpedoruimte.

We maken onze reputatie waar.

Uw reputatie. Dit is jouw overwinning.

Hier.

Ik kan dit stuk schroot niet accepteren. Het is de liefde van je leven.

Ik heb je het verhaal erachter nooit verteld.

Dit was van je grootvader.

Hij was één van de eerste duikers in de marine, tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Hij was zo onzichtbaar in het water dat zijn eenheid hem de bijnaam "Manta" gaf.

Maar na de oorlog vergat zijn land hem...

dus ging hij terug op zee, zoekend en overlevend met zijn gevatheid.

En dit mes, hij gaf het aan mij toen ik zo oud was als jij.

En nu is het van u, knul.

We hebben gewoon iets geraakt.

Nee. Iets heeft ons geraakt. - Sir, er zit daar iets.

Een onderzeeër? - Nee. Ik denk dat het een man is.

Dat is geen man.

Alpha, naar rechts. Bravo-team, maak de doorgang vrij.

Heb ik toestemming om aan boord te komen.

Kijk. Het is Aquaman.

Snel, ik mis happy hour hiervoor.

Ik heb hier lang op gewacht.

Moet ik weten wie je bent?

Ik zoek op open zee.

Jij bent de Aquaman.

We moesten elkaar toch eens ontmoeten.

Laten we dat niet laten gebeuren.

Overeind.

Auw.

Mijn tijd is nog niet gekomen.

Vader.

Vader.

Is dat je zoon?

Je moest je schamen.

Je hebt jezelf in nesten gewerkt, los het dan zelf op.

Klootzak.

Vader.

Vader.

Wacht. Help me, hij zit vast.

Je kunt hem hier niet zo achterlaten.

Alsjeblieft. - Je hebt onschuldige mensen gedood.

Vraag de zee om genade.

Romp gescheurd

Maak dat je wegkomt. - Ik zal je niet achterlaten.

Je moet het overleven zodat je die klootzak kunt doden.

Ga nu. - Nee.

Ga. - Wees stil.

Ga.

Verdomme.

Ga.

Ik weet altijd waar ik je kan vinden.

Oude gewoontes.

Kom op, ik trakteer je op een ontbijt.

Wil je dat ik het in een drinkbekertje laat doen.

Hoe komt het dat ik onder water kan ademen en toch van je kan verliezen.

Dat is mijn superkracht.

Dezelfde piraat die wordt verdacht...

is verbonden met de verdwijning van een prototype stealth-onderzeeër van de marine.

En met meer informatie hebben we nu onbevestigde meldingen...

dat de Meta-mens door de sociale media Aquaman wordt genoemd...

verantwoordelijk was voor deze gewaagde redding...

Ik was het niet.

Larie. Je doet het, nietwaar?

Voor wat Vulko je heeft opgeleid.

Ik wist dat je niet voor eeuwig aan de zijlijn kon staan.

Je moeder wist altijd dat je speciaal was. - Ik hoef het niet te weten.

Ze geloofde dat jij degene zou zijn die onze twee werelden zou verenigen.

Hou op.

Wat het probleem van Atlantis ook is, u weet wel beter dan dat.

Atlantis heeft mijn moeder vermoord.

Dat weet je niet zeker. - Jawel.

Ze hebben haar vermoord, omdat ze van je hield en mij kreeg.

En dat weet je.

Zoon, op een dag zal je moeten stoppen met jezelf de schuld te geven.

Hé, vriend.

Ben jij die visjongen van de TV?

Geweldig.

Visboer. Wat wil je?

Ik zal je vertellen wat ik wil.

Kan ik een foto met je maken?

Je bent onze lokale held, man.

Het zou veel voor me betekenen. Het zal niet lang duren.

Wat dan ook. - Mooi. Laten we dit doen.

Raak me niet aan. - Je hebt gelijk, ik ga hierheen.

Daar gaan we. Iedereen mooi lachen.

ERGENS IN DE ATLANTISCHE OCEAAN

Hij begrijpt het belang van deze ontmoeting.

Hij zal naar je luisteren.

Koning Orm. - Koning Nereus.

Je koos een ontmoetingsplaats te dicht bij het aardoppervlak naar mijn smaak.

Herken je de Raad der Koningen niet?

Ten tijde van Atlan, toen de 7 koninkrijken één waren...

kwamen onze voorouders hier samen.

Atlantis zat hier aan het hoofd van de tafel.

Xebel stond altijd aan zijn zijde.

Brine, Fisherman, Deserters en Trench waren nog niet gevallen.

Het Verloren Rijk was nog niet verdwenen.

Samen waren we het grootste rijk dat de wereld ooit had gezien.

Maar nu zit ik op de troon van Atlan, gebonden aan archaïsche wetten en politiek...

terwijl de dreiging boven ons onmiskenbaar wordt.

Geweld heeft altijd het aardoppervlakte geteisterd.

Ze zullen zichzelf vernietigen.

Niet voordat wij eerst worden vernietigd.

We hebben ons lang genoeg verborgen.

Het is tijd voor Atlantis om weer op te staan.

We eren jou, koning Nereus...

door Xebel uit te nodigen...

om het eerste koninkrijk te zijn dat toetreedt tot de alliantie van King Orm.

Alsof je een keuze had, Vulko.

Volgens de wet zijn vier van de zeven koninkrijken nodig om aan te vallen.

Het Verloren Rijk en de Deserters zijn lang geleden omgekomen.

Die van Trench zijn niet meer dan beesten.

De Brine zal je niet vergezellen en de Fishermans zijn lafaards.

Zonder mijn leger en ik om hen te overtuigen,

zullen je plannen verdwijnen.

Maar ik weet wat je echt wilt.

Als je de eed van de vier koninkrijken hebt afgelegd,

zal je worden overwogen...

als Ocean Master.

Dat is slechts een titel. - Ik ben geen dwaas, Koning Orm.

Als Ocean Master word je de commandant van de grootste militaire macht op deze planeet.

More Dutch subtitles for Aquaman

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left