Superstore

"(كلاود ناين)" - "!حافلة الحفل" -

(حسنا، نخب! نخب صديقتنا (ساندرا

لأنها مذهلة - أجل -

لعثورها على الحب الحقيقي، والأهم ...من ذلك، لإعطائي فرصتي الأولى للسهر

منذ فترة طويلة، أشكرك - لنثمل ونصطحب هذه الفتاة لمشاهدة رجل قوي -

أنتن الفضليات، أحبكن جميعا

انتظري! لا تأكليها

إنها مليئة بالملينات - ماذا؟ لمَ؟ -

،أتفهم أن بعضكن ربما يواجهن تلك المشكلة للعلم، لا أواجهها

،طبيبي يتوسل إلي لتناول القليل من الألياف لن أفعل ذلك

(أردت أن تمرض (ساندرا لكي يفسد يوم الغد، أفهمتن؟

ما هذا يا (كارول)؟ - كنت متأكدةً أنك لم تتغيري -

أنا آسفة! حاولت! ولكنني لم أتمكن فقط من التخلص من غضبي

أنا مضطربة، لا يجب أن أشارك في هذا بالمرة

كانت تلك الكعكة شهيةً

يجب أن يخبره أحد - أجل -

كلا! ربما سيكون بخير - ليس بخير -

،كنت أعلم أننا وصلنا مبكرا جدا لم ينتهوا حتى من تجهيز السفينة

أهي سفينة لرعاة البقر؟ - كلا، الفكرة بحرية -

ولكنهما حصلا على هذا المكان الغربي بسعر زهيد لأن (جيري) أصيب بسهم هنا

!المشرب! هيا - ستبدئين بقوة -

،لم أثمل في حفلي الخاص بتوديع العزوبية لذا سأثمل جدا الليلة

،وضعت هاتفي على خاصية عدم الإزعاج ونبهت كبدي

أتعتقدين أن كبدك هنا؟ - لا أعرف مكان كبدي -

ليست هناك - معذرة؟ -

آسف، لم أفتح بعد - حسنا، لا تقلق -

ولكن يوجد زجاجات وكؤوس وجهزت مائدة الزينة، تبدو مستعدا

!ورغم ذلك، كلا - لا يوجد عجلة مطلقا -

!كلا، أرجوك! كلا! لا تتعجل

،ولكن عندما يحين الوقت سأحب مشروب الويسكي الكلاسيكي

،أو شيئا سريعا وسهلا، مثل الجعة ...يوجد بعضها هنا، بإمكاني فقط

!سيدتي - آسفة، كنت أحاول مساعدتك فقط -

!طلبت منك التوقف - فعل ذلك -

مرحبا يا (غلين)، أتستعد للاحتفال؟ - أجل! بالتأكيد -

تدربت على هذا جيدا، رغم أنني لا أنصح بتلاوة هذا بطريقة عكسية

سأشبه المجنون، هل أنهيت نخبك؟ - ما زلت أحاول التفكير فيه -

لدي قصة قصيرة عنهما، في الأساس يمتلك جيري) و(ساندرا) كنزة عليها صورة سلطعون)

ومن يشعر بالتوتر يجب أن يرتدي هذه الكنزة

(والمرة الوحيدة التي ارتداها فيها (جيري كانت وقت سفر (ساندرا) خارج المدينة

إنها لطيفة، ماذا بعد؟ - انتهت القصة -

أهذه خطبتك بالكامل؟ - أجل -

حسنا! لا أرى مشكلةً في ذلك

يبدو لي أنها لا تعجبك - !كلا -

،أقصد أنه لا يوجد كارثة قادمة لا أحد سيكرهك

كراهية؟ لمَ يكرهني أي أحد؟ - هذا ما قصدته، معظمهم لن يفعلوا ذلك -

أنا متأكد أن هذا المكان يشهد الكثير من سراويل الـ(جينز) الضيقة

أجل، تخيل فقط عدد المؤخرات القبيحة التي تواجدت هنا

،يمكن أن تصفاني بالمتفائل ولكنني أعتقد أنه لا يوجد مؤخرات قبيحة

يوجد فقط سراويل سيئة - هذا تفكير جميل -

،حسنا، سأذهب إلى حمام رعاة البقر ليست كلماتي، هذا مكتوب على الباب

ما رأيك؟ - إنه رائع! إنه لطيف جدا -

أعلم، نتدرب على إقناعه بالسخرية من الناس

،أجل، يتطلب الأمر التدريب سيكون بغيضا قريبا جدا

أشكرك، كنت قلقا بعض الشيء لدعوته على حفل زفاف مبكرا

ولكنني فكرت أنه سيكون من الغريب عدم إحضاره - تماما -

(هذا ما حدث معي ومع (بو في حفل الخريجين

ولكننا مارسنا الجنس في شاحنة منسق الأسطوانات، وكان ذلك رائعا

أقول هذا بحب، من الغريب أنك لم تتعرضي للقتل

!أعلم

ولكنك لست متفوقةً مثل (غلين)، ستفكرين في خطبتك في لحظتها، أليس كذلك؟

،كلا يا سيدي أتعامل مع واجبات وصيفة الشرف بجدية كبيرة

،لذا تدربت عليها جيدا ...أعرف بالضبط توقيت

بداية البكاء، وتوقيت الضحك على مزحاتي

ثم سأنهي الخطبة بسلسلة من التوقفات ذات المغزى

إذا فكرت فيها، حسنا - اسمعا، لم يخرجا القريدس بعد -

،في حال تساؤلكما ولكنني رأيت الصلصة المصاحبة له، لذا اقتربنا

حفل الزفاف سيبدأ قريبا، ألا يجب أن تكون هذه الأشياء جاهزةً بحلول الآن؟

،كارول) فقدت صوابها وتركتنا) شقيقة (ساندرا) عديمة الفائدة

(وأعضاء عائلة (جيري (بالتأكيد أقارب (جيري

إنه أمر غريب، دائما ما كنت أتخيل ...أن (كارول) لو فقدت صوابها

ستفعل شيئا مجنونا أكثر من وضع الملينات في الكعكات

ماذا تقصدين؟ - تخيلت فقط أنها ستفعل شيئا أكبر -

إلى جانب أنني مندهشة أنها فعلت ...ذلك في حفل توديع العزوبية

بدلا من اليوم الذي تتزوج فيه ساندرا) حبيبها السابق)

أمام كل أصدقائها وعائلتها

أتعتقد أن (كارول) وراء تأخر القريدس؟ - أجل، بالتأكيد -

رفض مرتين - ما مشكلة ذلك النادل؟ -

،هذا حفل زفاف وليس مؤتمرا للقواعد !أعطني مشروبا

،أشعر أن مداعبته كانت يمكن أن تنجح ووصفه بالفاشية كان سينجح

ولكن عمل الاثنين أربكه بشكل ما

حسنا، زينات المائدة، المقاعد - (مرحبا يا (دينا -

أكل شيء على ما يرام؟ - كارول) ستفعل شيئا، أشعر بذلك) -

،ماذا؟ كلا، (كارول) تعمل في المتجر الليلة ليست حتى هنا

ماذا لو كانت ضللتنا عن طريق جعلنا نصدق ...أن خطتها انتهت في حفل توديع العزوبية

لكي نتخلى عن حذرنا في حفل الزفاف؟ حفل الزفاف الذي ساعدت في تصميمه؟

لو أنهت (ساندرا) اليوم دون أن يُقطع رأسها، ستكون معجزةً

دينا)، يبدو لي أنه لا يزال هناك) الكثير من التجهيزات، أليست مهمتك؟

،مهمتي تأمين العروس يجب أن أعثر على خريطة المجاري

...ولكن يا (دينا)، من

،كلا! ليست مشكلتك يجب أن تفسدي الكبد

...أجل! ولكن من - أنا متأكد أنهم سيجدون حلا -

!أجل، بالتأكيد (تُحل الأمور دائما لـ(ساندرا

مرحبا بكما، أتستمتعان بوقتكما؟ لا تنسيا توقيع كتاب الزوار

!ساندرا)! تبدين جميلة) - أجل -

ولمَ تحملين المقاعد؟ - ...أجل، أتحتاجين المساعدة أم -

،(كلا، ولكنني لا أعرف مكان (دينا ...و(جيري) مشغول بإيقاف السيارات، لذا

لا بأس، أنتما ضيفان، اجلسا واستمتعا

يجب أن أفعل ذلك، أكره ذلك - أعلم -

!(يا إلهي! توقفي يا (ساندرا أرجوك! سأتأكد من الانتهاء من كل شيء

اذهبي للاستعداد - حقا؟ -

،شكرا جزيلا ربما بإمكاني اللحاق بالصور العائلية

!أجل! اذهبي - أتشوق إلى احتساء الشامبانيا -

أنا أيضا

،حسنا، اسمعوا يا رفاق لا يزال أمامنا الكثير من المهام

(والوقت ضيق، سأنتهي من زينات المائدة، (جونا ...(رتب المقاعد، (شايان

أيمكنك التأكد من عمل نظام الصوت؟ - !يا إلهي! نسيت تماما، آسفة -

هل طلبت منها بالفعل القيام بذلك؟ - كلا -

دينا)، مرحبا، هل سيدعوانني في النهاية؟) ...لأنني وضعت جوربي الأنيق في السيارة

في حال حدوث ذلك - "كلا، ما زلت غير مرغوب فيه هنا" -

،اسمع، أنا قلقة من تخطيط (كارول) لشيء أكانت تتصرف بغرابة؟

أعتقد في المستوى العادي - كيف تتصرف؟ -

أتضحك مع نفسها وتفرك يديها" "بشكل جنوني؟

حسنا، إنها تأكل شطيرةً، ليس بطريقة شريرة، ولكنها ليست طريقةً إيجابيةً أيضا

هل أرسل صورةً؟ - بالتأكيد -

،حسنا، وضعنا بطاقات أماكن الجلوس تحمل قطة (ساندرا) الخاتم

جونا)، أيمكنك الذهاب للتأكد من عدم) حاجة مزودي الطعام إلى شيء؟

سأفعل ذلك، أيضا، هل سنعلق شبكات الصيد هذه؟ إنها مبتلة جدا

هل استُخدمت مؤخرا؟

أخلصت جدا للفكرة

قالت الدعوة إن الحفل في مطعم كاوبوي تشارليز) لشرائح اللحم الغربية)

افترضت ما يمكن أن يفترضه أي شخص عاقل - أخبرتك -

ألا تحبين هذه؟ إنها أعظم هدية يمكن أن أقدمها لك

!أتعاملينني الآن بعدم اكتراث، ممتاز - تأكد من وجودنا على مائدتهما -

"(حفل زفاف (ساندرا) و(جيري"

،أشكرك، آسف بشأن ما حدث مبكرا إنه يومي الثامن في العمل

عادةً أتعامل بشكل أفضل مع الزبائن اللحوحين، عادةً يكون سنهم أكبر

وأكثر بياضا أيضا - إنها تكسر الحواجز -

هل طلبوا منك تجهيز المشرب وكل الطعام؟ - هذه الشركة بخيلة جدا -

،لا يرسلون أبدا عددا كافيا من الناس ...ولكن على الأقل يدفعون لنا

9 دولارات في الساعة - ...9 دولارات؟ هذا -

،اسمع، أعمل في منظمة يمكن أن تساعدك ...تفضل، ها هي بطاقتي، يوجد رابط للموقع

لا أريد الانضمام إلى شركة أخرى - "كلا! إنها منظمة "رفع الأجور -

،أنت تستحق أفضل من هذا تحرّ عنا

أشكرك

هل أبدو كزعيم طائفة؟ - لم أقل زعيما -

،توليت أمر تنظيم حفل زفاف تصرفت بطبيعة (إيمي) إلى أقصى مدى

لا أريد القيام بهذا، أحاول فقط جعله أفضل يوم في حياتهما الغبية

كيف يمكنني المساعدة؟ - ...أتريد المساعدة الآن -

بينما أوشكنا على الانتهاء؟ المرة القادمة فكر في طريقة المساعدة بنفسك

لن أساعدك لتساعد - ...أترى؟ تتصرف مثل طفلة عمرها 12 عاما -

وقت تواجدي - ...اخرس يا (إريك)، لا أتصرف كذلك دائما -

أيها الأحمق - إنها غاضبة جدا، هذا جزئي المفضل -

توقف يا (إيريك)، إنها مديرتي

أعتقد أن الجميع سيتفهمون الأمر لو عدت إلى المنزل

و(جيري بملابسهما الغربية، ستبدون كلكم مثل الحمقى

دينا)، يجب أن يبدأ الحفل، هذا المكان يتحول) إلى ساحة لرقص الصفوف الساعة العاشرة

لست متأكدا أن راقصي الصفوف يحبون البحارين

لم أغلق كل الأماكن بعد - نحن متأخرون 20 دقيقة بالفعل -

أجل، يجب أن نبدأ - !أؤكد لكما أن المكان ليس آمنا -