The Case Book of Arne (アルネの事件簿)

.لنصبهم بكل ما لدينا

.هيّا بنا

!شر

!دموي

!رائع

!نوينتيتا

أتساءل إن كان أولئك الفتية .يبذلون حقًّا قصارى جهدهم لحماية لين-تشان

.احموا لين-تشان

.شكرًا جزيلًا لكم جميعًا

!الحمراء الصغيرة-سان

!أرجوك تماسكي أيّتها الحمراء الصغيرة-سان

لين-ساما؟

ماذا حدث لي؟

.كنتِ تقاتلين أحدهم ثم أُغمي عليكِ يا ليا

.حماية

.حماية

!صحيح! تلك اللوحة

ماذا؟

اختفت؟

كيف كانت اللوحة؟

،للأسف، بوغِت على غير عادتي .فلم أتمكن من إلقاء نظرة جيدة عليها

!احترسي يا لين-تشان

!شـ-شكرًا جزيلًا لك

.على الإطلاق. إنما رددت لكِ ذلك الجميل الرائع فحسب

.لا نهاية لهم

.تجمعوا

.خذوا هذه

.كان يوجد رجل يقف أمام اللوحة

.وكأن اللوحة كانت تتعطش إلى دمه

ملأت الغرفة رائحة الدم الخام الكالحة .على نحو غير رائع على الإطلاق

اللوحة كانت تريد الدم؟

لين-ساما، ما التالي؟

.سنذهب للعثور على آرني-ساما طبعًا

.سنبدأ عملية رائعة لإنقاذ السيّد مصاص الدماء

.أجل

!آرني-ساما

.أحسنتم بالوصول إلى هذا الحد

.لكم احترامي

.بالطبع

.فأنا في نهاية المطاف مساعدة آرني-ساما

.والآن، حان وقت موتك

.لن أسمح بهذا

،نلت الأفضلية للحظة بفضل كمين دنيء

،لكن هذه المرة، أنا، الشبح اللصة ذات الرداء الأحمر

!سأحقق نصرًا نهائيًا رائعًا

.لين-تشان، اتركي الأمر لي

.أنا قادمة يا آرني-ساما

!احترسي

...لين-سان

!احموها

!زومبي-سان

...لين-تشان

.حميناها

.زومبي-سان

.شكرًا جزيلًا لكم

.أعد آرني-ساما حالًا

.يبدو أنّه لم يعد لديك رفاق يحمونك

ومع ذلك ما زلتِ تظنين أنك ستنقذين نوينتيتا؟

.والآن، لم تعودي أكثر من دمية ألهو بها

.لا أستطيع التحكم بجسدي

لمَ تذهبين إلى هذا الحد لإنقاذه؟

،لأن آرني-ساما هو نوينتيتا، مصاص الدماء الأعظم

وهو أيضًا محقق رائع نال .ثقة الكثيرين واحترامهم

ثقة واحترام؟

وفوق ذلك، فإن آرني-ساما .يضع ثقته بي بصفتي مساعدته

.لذا عليّ أن أكون أرتقي إلى هذه الثقة

.يا للسخف

.مصاصو الدماء كائنات سامية تحكم العالم بأسره

.أما البشر، فليسوا لنا إلا ماشية .ليسوا سوى طعام

ومن غير المعقول أن يضع .أحد منا ثقته بكِ على هذا النحو

.أنت مخطئ

قد لا يكون آرني-ساما قد صرّح .بذلك صراحة، لكنني أفهمه

آرني-ساما أذكى من أن يميّز بين البشر ومصاصي الدماء

.بتلك الطريقة السوقية

.يحترمني آرني-ساما لما أنا عليه

.إنه يتقبلني بوصفي لين راينفايس

.وهذا الاختلاف الكبير بينك وبين آرني-ساما يا فلاد-سان

.وفري عليَّ أوهامك

نوينتيتا لم يتخذكِ مساعدة له

.إلا لأنه ظن أنك ستكونين أداة نافعة

...إن كان الأمر كذلك فعلًا

،إن كان قد رأى فيَّ قيمة ما

.فلن يشرفني شيء أكثر من ذلك

إذًا فاشعري بالشرف الآن .وأنت تشهدين مصرع نوينتيتا

...حسنًا

،إن كنت تستمتع بالرقص إلى هذا الحد فاسمح لي أن أشاركك الرقصة

.بما أنّي شريكة رائعة في الرقص

.حسنًا، أسرعي يا لين-ساما

.حـ-حاضر

.آرني-ساما، أعتذر على الإطالة

!آرني-ساما

...مـ-ماذا

!أين أنا؟ ومن أكون؟

.آ-آسفة! انزلقت قليلًا

.أعطيني

ماذا؟

.هذا

!عدت

.ها قد التقينا ثانيةً يا فلاد

أأنت ناخزهيرر؟

!تذكرتني الآن؟

!هذا يثير غضبي إلى أقصى حد

.هذا الجسد مذهل حقًا

.تحولت بتوقيت رائع أيّها الدمية المحشوة-ساما

!من الدمية المحشوة؟

أولست دمية محشوة؟

ما المضحك؟

.سآكلك وأقتلك حتمًا

.قمر أحمر

.إنه يشبه تمامًا قمر تلك الليلة

.حين جعلتني أرى ما وراء حدود العالم الصغير الذي كنت أعيش فيه

.إنه يشبه ذلك القمر تمامًا

آ-آرني-ساما؟

.خذ

!خذها

أنال منه؟

.إنّه صلب جدًا

.ليس له قلب

ماذا؟

.بدأت أضجر

.سحقًا

.نفد منّي الدم

أأنتم بخير؟

ليا؟

ناخ؟ إيمي؟