هماهنگ با نسخه‌های زیر

속 Be My Dream Family E42 KCW-NEXT
ناشر huebman
E42 KCW Subs Sync 4 NEXT.

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2021-05-26
تعداد دانلود: 10
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

What? What's going on?

Why that... Who drives like that?

What the...

- Sang Baek. - Oh.

- Ms. Kang. - You got into a car accident?

My goodness. Are you all right?

Can you be out here?

I'm okay. Please calm down.

I'm not seriously injured.

Whenever I hear about an accident, my heart sinks...

What happened though?

During my chauffeur shift,

something suddenly blocked my view.

Thinking I hit a person,

I suddenly turned the steering wheel.

My gosh.

Thankfully, it wasn't. Maybe it was a cat or a piece of garbage.

Anyway, I'm fine.

Just some abrasions here. And because of the airbag...

But it'll go away soon.

My gosh, driving is dangerous. It's the most dangerous thing.

Gosh, thank goodness you're okay. I'm so relieved.

By the way,

is Young Hye not here yet?

No, I can't tell her! She fainted recently, remember?

If she hears about the accident...

You didn't tell my dad, right?

He got home late and is asleep now.

I rushed here as soon as I got your call.

So you didn't call anyone else except for me?

What can I do to help?

Oh, if it's not your car... What do you need to do?

Don't you have to pay for all the damage?

There's insurance, so the company will take care of it.

You don't need to worry about that,

But I need to pay my hospital bill right away.

I'm sorry to spring this on you.

I'll pay you back as soon as I get the insurance money.

You don't need to pay me back.

Let's go. Let's go pay the bill now...

so you can go home and rest up.

Thank goodness. Let's go.

- I'm so relieved. - I'll pay you back.

Honey, honey!

What's wrong? Did you hurt yourself?

No, no. I was just startled, that's all.

What is it? What's up?

In Seo went to the library early today,

and I'm heading out to do rounds.

Make sure you eat something.

I've started the washing machine. Don't forget to hang everything.

Okay, see you later.

Just try sending out your resume to more places.

You can't keep working at night like this.

Okay, I will.

Ji Wan! I just need to put on socks now!

Just a second, okay?

We still have some time.

Don't run. You'll hurt yourself.

- Yi Jae! Let's go to school! - Let's go to school!

Yes, coming!

Hey, are you okay?

- Hello. - Hello.

Hi, Yi Jae.

Hey, are you all right? Did you hurt yourself?

What? Why? Are you hurt?

- I heard a loud thud when he was... - No, no.

No, I'm fine. Have a good day, Yi Jae. Bye.

- See you later. - See you later.

- Bye. - See you. Bye, Yi Jae.

Let's go!

What's with you?

The patient with straight neck syndrome.

Extracorporeal shockwave therapy...

and the stretch and spray technique. We'll use them together.

As for the plantar fasciitis patient,

we can start with cryotherapy.

- Ms. In, you're in charge, right? - Yes.

Please record everything...

about the treatment and the progress.

Okay.

Please go over all the precautions with the patient beforehand.

Will do.

Director, please bring me the summary of all the cases...

that you checked while doing your morning rounds.

Sure.

You're dismissed.

(Director of Rehabilitation Gi Yoo Young)

Did something happen between you and Dr. Gi?

Looks like the situation has changed.

The two of you used to growl at each other.

Should I say you seem cold toward her?

It's making me more anxious.

Why are you suddenly curious about that?

I thought you weren't talking to me.

Come on. It's not like that.

I'm sorry. I was out of line, wasn't I?

I admit that I felt betrayed by you.

But come to think of it, I probably would've done the same.

Let's get back on good terms, okay?

We've worked together for so long, you know.

Oh, right.

Come on, Young Hye.

You always do this.

You call me like this only when you're being all cutesy.

I'm sorry too.

Back then, I desperately wanted the center head position.

I bet I got the position...

because something happened between you and Dr. Gi.

What happened?

Tell me. I won't tell anyone.

We're in-laws now.

My daughter and her son got married.

You two are in-laws now? When did this happen?

My point, exactly. When and how did this happen?

Gosh, what a mess.

- Hello, hello. - Oh.

Hey, good to see you.

I told you to study.

I did. I studied a lot, so this is totally fine.

- Where are we going today? - In Seo, you look so excited.

You're cut out for this job.

What are you talking about?

He's still a kid. He has to study.

You're not working here. You're just our errand boy.

Yes. I'll only work until I save up enough to buy my workbooks.

Don't worry.

Good. You need to study.

Anyway, go to the workshop and drop off this quote.

Take a taxi to bring back what they give you.

Okay.

It's a storage cabinet. You can carry it, right?

Don't even worry. You've seen how strong he is.

In Seo.

Grandpa, give me the workshop and site's addresses.

Oh, right. The addresses... Here.

This is it.

- Thank you. See you later. - All right.

Good luck, In Seo!

I got this!

We're just doing the final check.

Please give us a moment.

Sure. May I take a look around?

Yes, by all means.

Thank you.

Do you want to learn how to do it?

You'll be a good woodworker since you're Mr. Geum's grandson.

Many carpenters pass down their businesses to a family member.

You mean, my grandpa?

You didn't know?

He runs a renovation business now,

but he started out as a carpenter.

That's why he still visits our shop from time to time.

And he still makes things sometimes.

But I'm not that good. I've never done it before.

Son, my sweetie. Is everything going well?

Do you need anything?

Other than money.

I know you can get everything in the US, but still...

Do you want to take some herbal medicine?

Okay, I won't send any.

And make sure you stay out of trouble.

Min Ah got married because she's pregnant.

It got me so worried.

Make sure you use contraceptives.

I'm saying this because I'm your mom.

Be careful, okay?

You'd better not show up with a newborn.

Hey, what on earth are you talking about?

Did we send him abroad so he can date girls? Give me that.

What? My goodness.

Hey, you'd better not do anything silly.

Just study. Do nothing else, you rascal.

- Okay? - We can't control these things.

In Hyeok.

Gosh. He hung up again as soon as he heard your voice.

I told you not to coddle him like this.

This rude brat only calls us when he needs money.

Why did you have to raise him to be such a brat?

I did a great job raising our son.

For 20 years, I dedicated my life to raising him well.

But you know, he's also part of the Geum family after all.

All the men in the Geum family are the same.

I shouldn't bother talking to you.

Goodness, that's what he says every time he has nothing to say.

Oh, honey!

I recorded the show yesterday, so I don't need to go to the studio.

How about we go for a drive?

Let's drive around to see the flowers.

You can go to work later.

Let's go out and get some fresh air.

People keep sending stories about the nice weather...

and the beautiful flowers,

but I have no idea because I never go out.

Come on. Let's go.

Let's check out the restaurants along the Bukhan River too.

And we'll take some photos as well.

I have no photos to post on my social media.

Let's go.

Why would I go for a drive with you unless I've totally lost my mind?

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left