The King of Blaze

The King of Blaze (火王之破晓之战)

دانلود زیرنویس Farsi/persian

فصل 2

هماهنگ با نسخه‌های زیر

The King Of Blaze Season2 Episode1-33 FA-persian language Viki version
ناشر Cycle_Seeker
این زیرنویس از نسخه زیرنویس تایلندی ترجمه به فارسی شده که کامل بوده و با دقت انجام شده .

برچسب‌ها

other
professional_translation
full_subtitles
uncensored_version
Download Farsi/persian Subtitle Files for Mobile (33)
Choose the file for your episode
S02E01
The.King.Of.Blaze.S2.E01-FA.srt 59 KB
S02E02
The.King.Of.Blaze.S2.E02-FA.srt 68 KB
S02E03
The.King.Of.Blaze.S2.E03-FA.srt 43 KB
S02E04
The.King.Of.Blaze.S2.E04-FA.Viki.srt 51 KB
S02E05
The.King.Of.Blaze.S2.E05.Viki-FA.srt 41 KB
S02E06
The.King.Of.Blaze.S2.E06.Viki-FA.srt 53 KB
S02E07
The.King.Of.Blaze.S2.E07.Viki-FA.srt 43 KB
S02E08
The.King.Of.Blaze.S2.E08.Viki-FA.srt 51 KB
S02E09
The.King.Of.Blaze.S2.E09.Viki-FA.srt 45 KB
S02E10
The.King.Of.Blaze.S2.E10-FA.Viki.srt 61 KB
S02E11
The.King.Of.Blaze.S2.E11-FA.Viki.srt 50 KB
S02E12
The.King.Of.Blaze.S2.E12-FA.Viki.srt 37 KB
S02E13
The.King.Of.Blaze.S2.E13.Viki.srt 49 KB
S02E14
The.King.Of.Blaze.S2.E14.Viki.srt 38 KB
S02E15
The.King.Of.Blaze.S2.E15-FA.Viki.srt 45 KB
S02E16
The.King.Of.Blaze.S2.E16-FA.Viki.srt 36 KB
S02E17
The.King.Of.Blaze.S2.E17-FA.Viki.srt 42 KB
S02E18
The.King.Of.Blaze.S2.E18-FA.Viki.srt 44 KB
S02E19
The.King.Of.Blaze.S2.E19-FA.Viki.srt 48 KB
S02E20
The.King.Of.Blaze.S2.E20-FA.Viki.srt 62 KB
S02E21
The.King.Of.Blaze.S2.E21-FA.Viki.srt 42 KB
S02E22
The.King.Of.Blaze.S2.E22-FA.Viki.srt 53 KB
S02E23
The.King.Of.Blaze.S2.E23-FA.Viki.srt 56 KB
S02E24
The.King.Of.Blaze.S2.E24-FA.Viki.srt 47 KB
S02E25
The.King.Of.Blaze.S2.E25-FA.Viki.srt 51 KB
S02E26
The.King.Of.Blaze.S2.E26-FA.Viki.srt 50 KB
S02E27
The.King.Of.Blaze.S2.E27-FA.Viki.srt 47 KB
S02E28
The.King.Of.Blaze.S2.E28-FA.Viki.srt 47 KB
S02E29
The.King.Of.Blaze.S2.E29-FA.Viki.srt 47 KB
S02E30
The.King.Of.Blaze.S2.E30-FA.Viki.srt 50 KB
S02E31
The.King.Of.Blaze.S2.E31-FA.Viki.srt 46 KB
S02E32
The.King.Of.Blaze.S2.E32-FA.Viki.srt 45 KB
S02E33
The.King.Of.Blaze.S2.E33-FA.Viki.srt 43 KB
دانلود زیرنویس Farsi/persian
Translate with Pro
Show all subtitles
تاریخ انتشار: 2026-06-10
تعداد دانلود: 148
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi/persian

نخستین 200 خط.

در فاصله ۳.۳۴۰ میلیون سال نوری،

یه کهکشان کوتوله وجود داره.

ستاره‌شناس‌های دانشگاه میشیگان...

کوچیک‌ترین سیاه‌چاله تاریخ رو کشف کردن.

گروه زیست‌محیطی لوچوانگ در حال انجام...

یه تحقیق روی انرژی‌های جدیده.

ناسا روز پنجشنبه اعلام کرد که...

اونا از...

تلسکوپ فضایی کپلر ناسا...

و کمک هوش مصنوعی استفاده کردن تا یه منظومه شمسی پیدا کنن.

این منظومه همون تعداد سیاره رو داره.

به گفته محققان،

۳ تا جسد آسیایی توی یخچال‌های طبیعی پیدا شدن.

اما چیزی که محققا رو گیج کرده اینه که...

این یخچال‌ها توی اقیانوس اطلس هستن،

پس چرا باید آسیایی‌ها اونجا باشن؟

از اون عجیب‌تر،

محققا از روی لباساشون پیش‌بینی کردن،

که این جسدها...

احتمالاً مال بیشتر از ۱۰۰۰ سال پیش تو چین هستن.

شانگ شوان،

چیان می،

و دوستای من.

منتظرم بمونین،

من انرژی لازم برای زنده کردن دوباره قلمرو جاویدان رو پیدا می‌کنم.

من و آقای لین تو ایسلندیم،

۲۰ دقیقه با پایگاه آزمایشی فاصله داریم.

اوضاع چطوره؟ -همه چی مرتبه.

یه چیزی هست که می‌خوام بهت نشون بدم.

جدی؟ -آره.

چه خبره؟

یکی اونجاست.

لعنت بهش.

آقای لین.

این جزیره ملک شخصی شماست.

بدون اجازه شما، هیچکس نمی‌تونه همین‌جوری وارد بشه.

شما دوتا، اونجا رو بگردین.

چشم!

الو، شیاو یو،

کجایی؟

مشکل چیه؟ زود بگو.

سرم شلوغه!

بهت میگم، زود یه تورلیدر پیدا کن،

و یه ماشین گیر بیار که بیاد دنبالم.

چی؟

مگه تو یه جزیره متروکه در حال تحقیق نیستی؟

تا الان داشتی چیکار می‌کردی؟

بیخیال!

فکر می‌کردم یه جزیره متروکه‌ست، ولی در واقع خیلی بیشتر از این حرفاست!

اینم از شانس منه دیگه.

از نظر من،

به خاطر اینه که پا رو دم آدمای زیادی گذاشتی.

بگو ببینم، این بار دیگه با کی روبرو شدی؟

باورت نمیشه،

لین یه‌ رو دیدم.

یا خدا!

الان دیگه می‌فهمم، دشمنا همیشه سر راه هم سبز میشن.

دو سال پیش،

مگه تو رسوایی مالی شرکت تابعه گروه لوچوانگ رو...

تو وال استریت گزارش نکردی و تو دردسر نیفتادی؟

همون موقع پا رو دم لین یه گذاشتی.

حتی به بخش اخبار اجتماعی هم منتقل شدی.

چرا امروز باید به پستش بخوری؟

فکر کنم...

حتماً یه گندی زدی که جمع کردنش خیلی سخته،

یا...

یه بدهی بزرگ بهش داری.

می‌میری یه حرف خوب بزنی؟

برملا کردن حقیقت،

کار من به عنوان یه خبرنگاره.

گوش کن، من چندتا عکس گرفتم،

همه‌شون مهمن.

زود بیا دنبالم!

وگرنه پرتم می‌کنن تو دریا!

باشه! تا وقتی نرسیدم، کار احمقانه‌ای نکن!

منتظرم باش. دارم میام.

اینترنت رو وصل کن.

باشه.

آره!

عالیه!

بزن قدش!

آره!

از همگی ممنونم!

عالیه! -فوق‌العاده‌ست!

۶ سال گذشت،

تلاش‌های ما...

بالاخره نتیجه داد.

من رسماً اعلام می‌کنم...

پروژه پادشاه آتش...

از الان شروع می‌شه!

آره!

ما،

بشریت رو...

به عصر جدید انرژی هدایت می‌کنیم!

آره!

حالا،

تنها کاری که الان باید بکنیم اینه که...

بریم خونه و با خیال راحت بخوابیم!

از زحماتتون ممنونم!

ممنون از همگی!

گروه زیست‌محیطی لوچوانگ کارش رو با انرژی‌های جدید شروع کرد.

ولی بین املاکشون، هیچ پایگاه آزمایشی‌ای وجود نداره.

و جدیدترین تحقیقاتشون...

روی اکتشافات فضایی تمرکز داره.

عجیبه.

همونجاست!

بگیرینش، همین الان!

همونجا وایسا!

داری چیکار می‌کنی؟

آروم باشین، آروم باشین!

ببخشید، سوءتفاهم شده.

من یه توریست اهل چینم.

گم شدم.

توریست؟ بگیرینش!

تکون نخور!

تکون نخور!

همونجا بمون!

فرار نکن!

آقای لین بزرگ!

الان خونه باید نصفه شب باشه.

چرا بیداری؟

منتظر من بودی؟

تماس‌های تو همیشه اولویت اول منه.

واقعاً؟

این همون عشق واقعیه، شک ندارم!

می‌دونی چرا این موقع بهت زنگ زدم؟

حدس بزن! ۳ تا فرصت داری.

بیخیال، مرد خسته‌کننده.

تبریک، ممنون. -لین یه!

صبر کن، تو... کی رسیدی اینجا؟

مگه نگفتی تا قبل از موفقیتمون،

اینجا نمیای؟

من به قضاوت خودم ایمان دارم.

می‌دونستم فرود امروزمون...

حتماً موفقیت‌آمیز میشه!

اومدم اینجا که ببرمت خونه.

دمت گرم پسر! دمت گرم!

فوق‌العاده‌ست، بی‌نظیره!

باشه، باشه.

اینقدر بچه‌بازی درنیار، حرفه‌ای باش.

فرود موفقیت‌آمیز بود و تو هم اینجایی.

این یه خوشحالی مضاعفه. باید جشن بگیریم!

آقای لین!

آقای لین. -چی شده؟

ما یه متجاوز رو دستگیر کردیم.

آوردیمش که خودتون به حسابش برسین.

اوضاع از چه قراره؟

تو تپه‌ها پیداش کردیم.

اولش فقط ازش خواستیم که دوربینش رو چک کنیم.

ولی مقاومت کرد.

برای همین، آوردیمش اینجا.

فهمیدم، الان می‌تونی بری.

چشم.

بریم.

چیان می.

به شکفتن گل‌ها هزاران بار گوش بسپار.

برادر ژونگ تیان.

امیدوارم به زندگی ادامه بدی...

همراه با عشق من.

خاطرات، ردپای قلب رو محو کردن.

منو ببخش.

باد می‌وزد،

چیان می!

برگرد به همون زمانی که برای اولین بار همدیگه رو دیدیم.

چیان می!

مرگ و زندگی انگار خیلی به هم نزدیکن، اما بازم خیلی دورن.

حاضرم همه چیزم رو فدا کنم...

فقط برای اینکه با تو باشم.

ای کاش عشقمون بتونه تا این لحظه زنده بمونه.

غیرممکنه. امکان نداره خودش باشه.

چیان می ۱۰۰۰ سال پیش ناپدید شد.

این فقط یه نفره که شبیهشه.

ولم کن!

می‌دونی می‌تونم به خاطر حبس غیرقانونی ازت شکایت کنم؟

تو کی هستی؟

من... من یه توریست چینی‌ام!

توریست؟

توریست تو این جزیره چیکار می‌کنه؟

گم شدم...

و اشتباهی از اینجا سر درآوردم.

قصد داری چیکار کنی؟

بچرخ!

بهت هشدار میدم!

تو حق نداری منو بگردی!

بهت هشدار میدما!

ولم کن!

تکون نخور!

وگرنه نظرمو عوض می‌کنم!

خیلی خب!

حالا که سوتفاهم برطرف شد،

خداحافظ!

داری چیکار می‌کنی؟

دروغ میگی، تو توریست نیستی.

بذار یه چیزی بهت بگم،

من با یه تور مسافرتی اینجام.

اگه الان برنگردم،

تورلیدرمون و دوستم خیلی زود پیدام می‌کنن.

اون موقع، اینکه منو غیرقانونی حبس کردی برای همه روشن می‌شه.

حتی پای سفارت هم وسط کشیده می‌شه.

نمی‌خوای این همه دردسر درست کنی، مگه نه؟

More Farsi/persian subtitles for The King of Blaze

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left