Battle for Happiness (Happiness Battle / Haengbokbaeteul / 행복배틀)

BATTLE FOR HAPPINESS

TOKOH, ACARA, LOKASI, DAN KEJADIAN DALAM DRAMA INI HANYA FIKSI.

Ini acara tahunan.

Kenapa banyak yang mendaftar tahun ini?

Hadiahnya bagus.

SEBELUMNYA

Apa? Kau kenal orang itu?

Ji-yul dan Ha-yul.

Kebahagiaan adalah tentang berbagi.

Aku tak percaya kau hidup senikmat itu.

Kami memutuskan menampilkan musikal berjudul Red Shoes.

Kami akan mengadakan audisi sederhana untuk memilih peran utama.

- Selamat! - Selamat, Ji-yul.

Siapa yang memesan ini?

Apa kau berusaha membunuhnya?

Bukankah kau bilang Ji-yul memiliki alergi kacang yang parah?

Bagaimana dia bisa berbohong seperti itu demi membiarkan anaknya ikut audisi lagi?

Ini Asisten Manajer Jang Mi-ho dari Bank DGB.

Aku senang mendengar darimu.

Apa ini?

Perasaanku.

Aku di depan rumahmu. Turun sekarang juga.

- Tidak panas, 'kan? - Tidak.

Kenapa tidak keluar?

Kau sudah kembali, Sayang?

Bawakan aku sabun mandi anak-anak. Ini sudah habis.

Tunggu.

Yu-jin.

Suamiku tidak tahu.

Bagaimana aku akan jelaskan ini?

Yu-jin.

Yu-jin, kau sudah pulang?

Yu-jin.

Apa kau tak mendengarku?

Aku mendengarmu. Berapa kali kau harus memanggilku?

Kau tak bisa melakukan apa pun tanpaku.

Di sini berantakan, jadi aku membereskannya.

Ini.

Ada tamu.

Siapa lagi yang akan ke sini pada waktu ini?

Itu para ibu lain.

Aku akan buka pintunya.

Kau selesaikan memandikan anak-anak saja.

Aku sudah mengembalikannya.

- Sampai jumpa. - Tunggu.

Kau tahu kita perlu bicara.

Mari kita bicara setelah aku mengurus tamuku.

Kenapa lama sekali?

Aku sedang tak enak badan hari ini.

Maaf, bisakah kita bertemu lain kali?

Tetapi...

Apa? Ini tidak masuk akal.

Dia menghindari kita, 'kan?

Biarkan dia.

Jung-ah.

Apa kita akan mundur seperti ini?

Dia bilang dia sakit. Mau bagaimana lagi?

Kenapa kita tak pergi?

Kita akan pergi.

Kenapa?

Kau takut ketahuan apa?

Apa maksudmu? Ayo pergi.

Sepertinya kau sedang ada tamu.

Aku ingin menanyakan apa kau ingin bubur.

Begitu, ya.

Siapa kau?

Apa kau temannya?

Bukan.

Aku Jang Mi-ho.

Bu Oh Yu-jin memenangkan acara foto keluarga

yang diadakan di bank kami.

Akan ada pemotretan dengan keluarga pemenang,

jadi aku mengusulkan membuat iklan dengan kami.

Jadi begitu.

Tetapi pada hari Sabtu, pada waktu ini?

Kau benar.

Kami hanya senggang di waktu ini.

Baik, jika kau bilang begitu.

Aku akan membelikanmu bubur lain kali.

Kalau begitu, aku akan membiarkan kalian berdua berbicara.

Ini karena aku, 'kan?

Aku adalah masalahnya.

Tidak, bukan begitu.

Kau takut aku akan beri tahu mereka sesuatu tentangmu?

Apa itu uang tutup mulut?

Kau masih sama.

Kau tidak berubah sedikit pun.

Becerminlah dahulu.

Kenapa kau begitu percaya diri?

Kau pikir kita dalam situasi yang sama?

Kurasa kerugianmu akan lebih banyak dariku.

Rasanya tak adil hanya kau yang hidup senikmat itu.

Jadi, jika kau tidak ingin orang lain

mengetahui perbuatanmu, tutup mulutmu.

EPISODE 2

Mangga!

Ayah!

Mangga!

Aku akan memakannya dahulu.

Tidak, aku akan memakannya dahulu!

Tidak, aku dahulu.

Tidak, aku akan memakannya dahulu.

- Cepatlah, Ayah. - Cepatlah, Ayah.

Ayo cepat.

Ayah.

- Cepatlah. - Cepatlah.

Ayah sedang berusaha keras.

Berikan itu.

Kau menyisakan dagingnya terlalu banyak, Sayang.

Sayang.

Sayang!

- Kita tak berfoto hari ini? - Apa?

Tentu saja kita berfoto.

Haruskah kita bilang "mangga"?

Satu, dua, tiga.

- Mangga! - Mangga!

Suamiku mengurus anak-anak sendirian.

Hari ini dia kesulitan lagi memberi makan anak-anak.

Ayolah. "Sendirian" itu berlebihan.

Kau tak tahu caraku dapat pengikut sebanyak ini hanya dalam setahun?

Orang ingin melihat hal baik dan membahagiakan,

bukan hal yang menyedihkan.

- Lagi pula, itu benar. - Bukan begitu, aku hanya...

Orang mungkin akan iri kepadamu.

Tenang. Aku tidak akan membiarkan mereka.

Karena aku akan melakukan apa pun...

Apa saja demi melindungi kita.

OH YU-JIN

HAPUS

OH YU-JIN

Apa aku terlalu kasar?

Aku terlalu kasar tadi...

GRUP FINANSIAL DGB

PROPOSAL PEMOTRETAN DENGAN PEMENANG ACARA

Hari yang sibuk.

Bu Jang, Pak Lee, ke ruang rapat.

Ya?

Apa?

Baik. Ayo pergi.

Apa yang tak dia sukai?

PEMENGARUH OH YU-JIN

Tidak ada masalah besar.

Kau tahu wakil presdir suka terlihat trendi, 'kan?

Dengan meniru anak muda.

Dia menyukai ide awalnya, tetapi dia ingin melakukan pemotretan

dengan pemengaruh Oh Yu-jin, bukan pemenang hadiah utama.

Untuk efek iklan media sosial.

Baik.

- Apa? - Kenapa?

Kau menyarankan Oh Yu-jin juga.

Kau menolaknya karena itu tak adil.

Itu yang wakil presdir mau. Aku bisa apa?

Aku akan beri banyak waktu untuk revisi.

- Kumpulkan besok. - Tetapi...

Bu Jang.

Bu Jang.

Bu Jang.

Apa pendengaranmu baik-baik saja?

Apa kau harus menggangguku bahkan saat makan?

Kau bilang akan mentraktirku makan.

- Kapan? - Lebih dari delapan bulan lalu.

Maksudku mungkin bukannya kita makan bersama.

Makanlah. Aku yang traktir.

Kau luar biasa.

Dengar.

Apakah aku perlu menghubungi Bu Oh Yu-jin untukmu?

Ini pesanannya.

Sepertinya kau belum bisa melupakannya.

Apa hubungan kalian? Teman?

Diam dan makanlah.

Ini alasannya aku tak makan dengan orang lain.

Ini lebih baik, 'kan?

Ya, aku sedang dalam perjalanan pulang.

Aku agak lelah.

Bisakah kau berhenti mengatakan itu?

Ibu pikir kau berbohong karena tak mau berbicara dengan Ibu.

Kenapa kau terus mengatakan itu?

Apa kau tak memikirkan bagaimana perasaan Ibu?

Bukan begitu, Ibu.

Jangan marah.

Maaf.

Baik. Aku akan langsung angkat telepon.

Ibu dahulu yang tutup teleponnya.

Sampai jumpa.

Seperti yang sudah kau ketahui, para ibu lain membicarakanmu.

Kecuali kau ingin mereka semua menjadi musuhmu,

bukankah kau seharusnya memberi mereka hadiah perdamaian?

Dia berbohong tentang banyak hal.

Jika Ji-yul mendapatkan peran Putri Salju dengan tak adil,

kita harus mengumumkannya.

Siapa yang bisa menengahi ini selain aku?

Para laki-laki tercintaku.

Aku memberi makan kalian seperti biasa.

- Terima kasih. - Terima kasih.

- Ini. - Ya.

Kau tak ingin mereka terus mengungkit apa yang terjadi dua tahun lalu, 'kan?

Kuharap kau dapat solusi yang bijaksana.

Aku meminta kalian ke sini sekali lagi karena...

HERINITY TK BAHASA INGGRIS

Banyak yang keberatan soal pertunjukannya, jadi kita perlu membahasnya.