Voodoo Possession

Anak-anakku.

Oh, sial.

Sial.

Kau tidak nyata.

Kau..

Kau tidak nyata.

Satu.

Dua.

Tiga.

Tidak.

Pergi!

Pergi sana!

Tidak, pergi sana.

Mama?

Aku tidak bisa.

Jangan sayang, jangan, tetaplah di sana, Aiden!

Tetaplah di sana.

Jangan ke sini, tetaplah bersama adikmu.

Tidak, tidak, tetaplah kau di sana.

Jangan pergi, lepaskan mereka.

Bawa saja aku!

Aku akan pergi.

Aku akan pergi jika kau melepaskan mereka.

Aku bersumpah.

Aku pantas mendapatkannya.

Aku pantas mendapatkannya.

Seorang Dokter Amerika, yang tinggal di Haiti, telah menghilang,

dan dia menghilang bersama dengan uang ribuan dollar..

yang merupakan dana sumbangan gempa bumi yang dipercayakan padanya.

Dr. Cody Chase, yang menjalankan Rumah Sakit Jiwa..

di sekitar Port-au-Prince, Haiti,

telah menghilang selama 3 minggu.

Polisi lokal menunda penyelidikan mereka.

Setelah gempa bumi yang melanda Haiti di tahun 2010,

Dr. Cody Chase dipercayakan memegang..

uang ratusan ribu dollar..

dana kemanusiaan gempa bumi,

dan menjadi pahlawan lokal dalam sekejap.

Tapi 'Investigasi Hardline' menemukan masa lalunya yang pernah..

terlibat transaksi narkoba, penyergapan,

dan tuduhan korupsi.

Ini menimbulkan pertanyaan lebih lanjut tentang apa yang sebenarnya terjadi.

Apakah Cody Chase kembali seperti yang dulu..

dan lari bersama uangnya?

Atau apakah Kekuatan Gelap dari Haiti,

merasukinya dengan korupsi, kekerasan dan sebagainya,

yang membuat orang baik menjadi..

menjadi jahat?

Hanya Haiti yang tahu.

Aku sedang melihat rekamanmu, Mr. Chase,

dan sebelumnya kau meminta sebuah perpanjangan.

Sayangnya, kita tidak bisa melakukannya, karena kita..

punya masalah dengan pembayaran.

Aku paham, aku hanya,

Bisakah kau tolong aku..

tolong bantu aku memperpanjang resepku.

Aku belum pernah telat membayar.

sampai baru-baru ini.

Tapi kenapa kau butuh perpanjangan?

Karena resepku, itu hanya untuk tiga bulan,

dan tolong bantu aku.

Maaf, Pak, hanya itu yang bisa kulakukan.

Oke, dengar,

Aku berusa menyakinkanmu untuk terakhir kali, oke?

Aku kehilangan pekerjaanku, tabunganku mau habis,

Aku pindah rumah saat kita sedang bicara.

Aku tidak punya waktu untuk pergi..

ke kantor dokter.

Maaf, Pak, hanya itu yang bisa aku lakukan.

Oh, Tuhan.

Ah!

Sial, kampret.

Tak perlu kasar, Pak.

Terima kasih sudah menelpon.

Tidak!

Tidak, tidaaak!

Tidak, halo, halo?

Oh, selanjutnya apa?

Pindah?

Lagi.

Menyedihkan sekali.

Aku memberikannya di kantor.

Senang bertemu denganmu juga.

Kemas barang-barangmu.

HI ingin kita pergi ke Haiti dalam sesi yang lama..

tentang kehilnagan Cody.

Kita?

Kau reporter tabloid TV.

Licik adalah keahlianmu, bukan aku.

Oh, ayolah, Aiden.

Kau tahu apa yang kulakukan,

jadi aku harus mengakalinya sedikit,

itu bagian dari pekerjaan, dan itu berhasil.

Dan aku berhasil memasukkanmu ke dalam kru,

dan itu tidak mudah.

Aku berharap dapat 'terima kasih'.

Selalu seperti ini seperti biasa, huh?

Semua orang penasaran kenapa kau begitu keras kepala.

Cody dan aku baku bombek sudah lama sekali.

Kau seharusnya tahu itu.

Kau ada di sana.

Dan aku sudah melupakannya.

Seharusnya kau juga.

Melupakannya?

Ya.

Hidupku kacau sejak itu..

dan aku tidak tahu kenapa.

Aku sedang dalam karir menjadi Vice President,

sekarang aku bahkan sulit dapat kerja.

Aku sudah mengkonsumsi Benizone selama 5 tahun terakhir..

berharap aku bisa loncat dari jembatan..

dalam tidurku!

Itu sangat menghancurkan diriku..

5 tahun yang lalu.

Dan kau mau aku melupakannya begitu saja?

Dan yang paling parah dari itu, tabunganku juga habis.

Kita semuanya mampus.

Kenapa aku harus menolongnya sekarang?

Karena dia adikmu.

Di samping semua perseteruan kalian..

dia tidak akan menyerah terhadapmu.

jadi jangan coba-coba kau menyerah padanya.

Lagi.

Tidak.

Dia yang mneyerah lebih dulu padaku.

Aku tidak tahu kenapa, dan itu tidak masalah.

tapi dunia kita berbeda sekarang.

Dan dimanapun kami berakhir..

..disitulah kita harus menetap.

Kau tahu masa lalu hanya bisa menghantuimu..

kalau kau membiarkannya.

Jagalah Adikmu.

Aku meninggalkannya.

Aiden.

Aiden, bangun.

Lagi.

Ya.

Mereka semakin parah.

Kian lama kian nyata.

Aku datang mau memberimu ini.

Sepertinya aku sedikit telat.

Kau dapat darimana barang ini?

Jadi lonte di taman.

Aku butuh yang lebih kuat dari ini.

Mari cari adikmu.

Haiti adalah negara yang sedang dalam pemulihan.

Sejak gempa bumi di tahun 2010, Haiti telah berjuang..

untuk bisa bangkit.

tapi jika ada orang yang ada semangat dalam diri mereka,

untuk bangkit dari masa sulit,

itu adalah Orang Haiti.

Di sini tempat di mana Cody Chase memutuskan berusaha..

dan membuat sebuah perbedaan.

Mungkin di daratan yang penuh dengan orang-orang..

yang mencoba membangun kehidupan mereka,

dia bisa melakukannya.

Dia menemukan gedung kosong ini dari sebuah desa..

30 menit dari ibukan Haiti.

di Port-au-Prince.

Di sini dia merawat pasien-pasiennya.

Ini adalah tempat terakhir Dr. Cody Chase terlihat.

Ini di mana 'Hardline Investigates'

memulai pencarian kita tentang seseorang yang dalah huruhara,

seseorang yang penuh misteri, seseorang yang hilang.

Itu sedikit terlalu dramatis, bukan?

Kau keberatan?

Kita sedang mengambil adegan.

Itu bagus, terima kasih.

Bukannya kita setidaknya harus menemui Tamu Kita..

sebelum kau mengungkapkan pendapatmu?

Kita lebih baik melakukan sesuatu..

sementara menunggu kereta datang.

Halo.

Dr. Yveline Montase, direktur rumah sakit.

Maaf saya terlambat,

karena ada pasien darurat.

Senang akhirnya bisa bertemu langsung dengan kalian semua.

Ini Duane, kameramen saya.

Hai./ Halo.

Dan Peanut, asosiatif produser-ku.

Hai.

Halo.

Selamat datang di Haiti.

Dan kau?

Oh, hai.

Ini Aiden Konstipovan.

Aiden Konstipovan asistenku.

Halo.

Selamat datang.

Silahkan.

Mari saya ajak kalian keliling.

Aku sangat bersyukur kalian mau meliput cerita ini.

Penting bagi dunia untuk tahu bagaimana perkembangan kami.

Dan ya, bagaimana kekurangan kami.

Tempat ini besar sekali.

Oh, ya.

Kebanyakan tidak terurus.

Lama sekali tidak disentuh.

Tapi kami memperbaiki area kecil yang bisa kami gunakan.

Perbaikannya masih berlanjut, seperti yang bisa kalian lihat.