War of Money

War of Money (銭の戦争)

دانلود زیرنویس Japanese

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Zeni no Sensou (848x480 x264)
ناشر sky79
japanese subs complet (d-addicts)

برچسب‌ها

x264
480
تاریخ انتشار: 2018-09-10
تعداد دانلود: 29
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Japanese

نخستین 200 خط.

JP90B001AE11は 利率0.259%。

おぉ~。

で 彼の会社のJP90C001BE10は 利率0.74%だね。

おぉ~。 すげぇ~。

≪マジかよ すげぇな。 ≪何の話?

12桁の国際証券コードに 利率。➡

彼 数字に強くて。 その上 気が利いてね。➡

さすがだね 白石君。➡

君 某社長が うっかり忘れてた結婚記念日➡

代わりに祝ってあげたって ほんと?

部長こそ さすが 耳が早い。 ははっ➡

出来る男を部下に持って 幸せですよ。➡

婚約おめでとう ますます稼いでよ。

さすが 東大出の証券マン。➡

友達もハイスペックな人 多いよね。 今日は ありがとう。➡

幹事 大変だったでしょう。

でも チャンスも。 えっ?

ちょっといい? あっ はい。

このあとの段取りなんだけど。 あっ はい。

すごいですね 白石先輩。 おう 久しぶり。

俺の名前 覚えてます? もちろん。

サークルで同じだったよね 元気?

白石君 ちょっといいかな? 紹介しとくよ。

ごめんね 後で。

じゃあ 新郎新婦より後に。

おばあちゃん。

来てくれた。

すいません。

白石富生です。 ようやく お会いできました。

ご両親は? こういう場は苦手なので➡

また改めて ご挨拶の席を 設けさせていただきます。

まだ➡

あなたを認めたわけじゃないけど。 会長…。

たった1人の肉親ですから➡

孫の相手として ふさわしいかどうか➡

見極めさせていただかないと。

彼の金融の知識は 私たち以上です。

外資の証券会社から引き抜かれて 億単位のお金を…。

あなたが動かしている お金は➡

あなたのものではなく 会社のものよね。➡

あなたが すごいと言われるのは➡

あなたの背中に 大企業の看板があるから。

自分が偉くなったなんて 勘違いしないでくださいね。

はい 肝に銘じます。

今 来たのに もう帰っちゃうの?

いいの? 追いかけなくて。

ああやって わざと怒らせて 相手の器を量るの。

大人な対応 感謝します。 青池ファイナンスの会長に➡

そう簡単に認められるなんて 思ってないよ。

ははっ。

≪それでは若い お2人に乾杯を!

かんぱ~い。 かんぱ~い!

ちょっと ごめんね。 うん。

もしもし 今夜 パーティーだって 言ってあったよね?

☎(三保子) おとうさんがいなくなった。

はっ? ☎ どうしよう 富生。

母さん?

☎ 借金が もう どうにも…。 とうとう不渡り出しちゃって。

ちょっ… 何言ってんの? 母さん。

☎ おとうさん 死ぬ気かもしれない。

母さん?

笑顔 笑顔。

スマ~イル。

明日の乙女座。

おっ 恋愛運 絶好調 ふふっ。

どうしよう 契約更新してもらえなかったら。

未央は… あぁ~➡

双子座 金運 最悪だって 仕事運も。

受付の人数 減らすんでしょ?

とりあえず 若い子から残れる って うわさ ほんとかな?

未央 もうじき 契約切れるんだっけ?

どうしよう。

≪おたく どうなっちゃってんの。

≫ほんとだよ。 ほんとに すいません。

≫とにかく 金払ってもらわないと うちもね 倒産なんだよ!

いや 本当にすいません。 とりあえず➡

金めのもの もらってくから! すいません!

今夜は勘弁してください。 あの 社長 見つかりしだい➡

連絡しますから。 すいません。

どけよ!おらぁ!

おらぁ~!

☎ ピー

どういうこと? 5年くらい前に➡

設備投資で 銀行から お金借りたじゃない。

特殊プラスチックだっけ? すごいのが出来て➡

海外からも受注があるって。 ですよね? 専務。

ああ。 特許も申請中だけど 時間がかかって。

≫☎

最近は受注も減る一方だし…。

☎(留守番電話のアナウンス)ピ~ッ!と 鳴りましたら お名前と…。

今まで 融資してくれてたところも➡

急に断るようになったみたいで。 ☎ ピー

もしも~し ホワイト化学さん。

白石社長 返済日 昨日だったんですけど➡

どうなってる…。

何だ これ。 消費者金融も➡

これ以上 借りられなくて。➡

でも お給料の支払いとか 月々出ていく お金あるじゃない。

だから 闇金に? 最近は毎日。

家にも おとうさんの携帯にも。 ☎ ピー

もしも~し ホワイト社長さんよ!

借りた金は返そうよ!

人として当然のことでしょう。

こういう電話は違法ですよね? あぁ?

金利 いくら? 息子? あっ 証券会社の息子だ。

どうせ 法定外の暴利だろ 法的に返済義務はない。

二度と電話すんな! 何なんだ これ 一体!

大きな声 出すなよ。 闇金は無視すればいい。

えっ でも 電話が…。 問題は それ以外の金融機関だ。

とりあえず 全部でいくら? 母さん 把握してるよね?

何で こんななるまで 黙ってたんだよ!

大きな声 出すなって! ごめんね 富生!

ごめんね 光ちゃん。

ごめんじゃ済まないよ。 兄貴…。

光太郎 お前 関係ないから いいだろうけど 俺は違う。

俺は父さんの連帯保証人なんだよ。

金 返せ!金!

貸した金 返せよ おい。

こちらが お父様名義の。

それで えぇ~ こちらが 会社名義のご融資になります。

こんなに…。 連帯保証人になられているのは➡

こちらのお父様名義の分ですね。➡

なお ご自宅と工場には 抵当権が…。

こちらが 白石様へのご融資分になります。

白石様へのご融資は こちらです。

灰原 東京まで来たけど こんなとこ 金貸せんで。

帝国金融だと無理そうですね。

お願いしますよ。 だからさ➡

みんなが大変なのは わかってるから。

よろしくお願いします。 ああ。

≫(戸の開閉音)

富生さん どうだった? 厳しいですね。

ここまで借りてたなんて。

あの こんなときに なんなんですが➡

実は先月分の給料 まだ頂いてなくて。

すいません すぐに何とかします。

それと仕入れ先も。

これ以上 支払いが滞ると 向こうまで倒産しかねない所が。

できるかぎり 対処します。 リストにしていただけますか?

わかりました。 ≪あの➡

どうなるんですか? ここ。

このまま維持できるように 最善を尽くします。

おやじが戻りしだい 債権者との 話し合いの場を設けますので。

社長 戻ってくるんですよね?

もちろんです。 必ず呼び戻します。

それまで 皆さん よろしくお願いします。

お願いします。 お願いします。

えっ 何? あの うちの会社って➡

お金 借りられましたっけ? あっ 住宅ローン?

どうだったかな? うち ほら 外資だから。

いえ あの 家の購入は まだ。

えっ 何? まさか 何かトラブル?

いえ あの 結婚で何かと物入りなんで。

あっ そっか。 良かった。

金銭トラブルとか うちのボスたち 嫌うからさ。

大丈夫だよね そっちのほうは。

もちろん。 ≫白石さんに➡

お電話が入ってるんですけど。 はい。

何か 借金の話とか 言ってますよ。

何だろ? 大丈夫です。 あっ すいません。

「富というものは 海水に似ている。➡

飲めば飲むほど 喉が渇く。➡

名声についても 同じことが言える。」。

これはですね ショーペンハウエル という人の言葉です。➡

実は 夏目漱石も この哲学者については➡

何度か言及しています。

まっすぐおうちに帰りなさいよ!

なんてね。 いや~ かわいいっすね~。

そう? 俺は あと5年ぐらい育ったほうが。

ねぇ。 はい。

あっ!お義兄さん!

あぁ 順ちゃん?

うん。 あぁ~!

紺野先生ですね。 あぁ はい。

ちょっと よろしいでしょうか。 あぁ…。

えぇ? どういうこと? 順ちゃん 正之君。

お2人のお店 うまくいかなかったんですよ。

えっ? あの無農薬レストラン?

で これ 返せないっておっしゃるんです。

私としては そうなると その債権をですね➡

ちょっと荒っぽい人たちに 譲渡せざるをえなくなるわけで。

やくざだよ。 やくざが乗り出してくるって。

いや そんなのまずいでしょ。 ですよね。

そこで何とか 今月の利息だけでも 義理の兄である紺野先生に➡

立て替えていただけないかと。

えっ? 俺? あぁ もちろん➡

強制じゃありませんよ。 私は あくまでも➡

お2人に頼まれて お供しただけですから。

お願いします お義兄さん。

亡くなられた奥さんの看病➡

順子さん 随分 熱心にされたそうですね。

わかってるよ 順ちゃん そのことは今でも感謝してる。

未央ちゃんの面倒も よ~く見たよな~。

そう ほんとに助か…。 いや でも。

ATMまで ご一緒しましょう。 いやいや 無理だよ。

貯金なんて ほとんどないし。 またまた~。

私も 2人には金を貸したままだし➡

他にも いろいろ。 給料だって そんなに高くはないのです。

War of Money subtitles in other languages

More Japanese subtitles for War of Money

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left