The Package

Deze riem is mooi.

EEN NETFLIX ORIGINAL-FILM

Nog maar 30 minuten tv. Goed, schat?

Deze lamp. Top.

Donnie is er al bijna.

Welkom thuis, Sean Floyd.

HUIZE FLOYD WIFI

Goed, Donnie is er. Tot morgen. -Goed, schat.

Kampeer ze, jong. -Dag.

LADEN... O, mijn God.

Holy shit.

Wat is dit? -Geen idee.

O, mijn God. -Doe het.

Druk gewoon op de knop op de tv. -Wat doen ze?

Oké, ik zie jullie later.

Wat doe je?

Gast, wat doe je? Meen je dit echt?

Sean Floyd, voor één week terug op Amerikaanse bodem.

Zet dat uit. Mijn broertje huilt. Dat is zieke porno. -Ze is een grote meid.

Wat heb je aan?

M'n wandelbroek.

Waarom bedekt die je navel maar niet je ballen?

Wat zit er op je gezicht? Je hebt gemorst.

Alsof je Ed Sheerans schaamhaar hebt gedronken.

De nostalgiegolf naar de jaren 80 gaat de top bereiken...

...en dan zal ik veel poesjes hebben. Waarom?

Neem je een Narcos cocaïnesnor? -Die neem ik, vriend.

Je neemt een Narcos cocaïnesnor. -Ik ben Donnie Escobar.

Juist.

Hoe gaat het, vriend?

Goed. Met jou? -Fijn dat je er bent.

Het is goed terug te zijn.

We knuffelen.

Hé, jongens.

Hoe is het, Maagdeneiland?

Pardon? -Shit.

Hoi, Mrs Abelar. -Hé.

Jeremy, wat doe je daar?

Ik zie dat je de wandelstok aftrekt. -Mam, ik ben aan het inpakken.

Je vader en ik gaan over een uur weg. Jij moet ook snel weg.

Oké, ik ga al.

God, ik ben toe aan vakantie.

Over zes uur ben ik in Napa met een Zinfandel.

Dag, Mrs. Abelar. -Dag.

Kijk eens wie er verdorie terug is? Hoe is het?

Zijn jullie klaar om plat te gaan?

Ja. -Laat de ID zien.

Een militaire ID-kaart.

1991, gast.

Koop je hier dingen mee?

AMERIKAANS LEGER JESSOP, JACK

Drankdienst.

Je lijkt niet op hem.

Hij lijkt een soldaat. Jij lijkt op Pocahontas.

Niemand naait rangers. -Oké.

Hij lag naast een kraam bij de geweer- en messenshow...

...toen ik deze grote jongen ophaalde. Kijk maar.

Netjes, toch? -Ja, cool.

Voor het geval we in het bos rare shit tegenkomen.

Hele rare shit, dus. Shit. Klote.

Sorry, gast.

Ik doe of ik kan fietsen, maar ik heb de zijwieltjes nog.

Laten we het busje inladen. -Vooruit.

Laten we wegwezen. -Inpakken en gaan.

Waarom zijn er zo veel tassen? Wat is die troep?

Ja, kleine aanpassing in de planning. Het zuigt als een ezellul.

Blijf van m'n spullen af, viezerd. -Sarah?

Niet. Echt niet.

Echt? -Waarom is dit zo ongemakkelijk? Heb je niet gezegd dat we meegaan?

Dat doe ik nu. Ze zijn nu op de hoogte.

Meen je dat? -Zij gaan mee.

Welkom terug, Sean. -Hé, hoe is het?

Geef je geen knuffels meer? Knuffelen ze niet in Duitsland?

Welkom terug. Ik bedoel, ik ben terug. Jij niet.

Ik ben er een week. Hé, Sarah, alles goed?

Zat je echt in Duitsland? Want ze zeiden dat je aan het afkicken was.

Iedereen praat erover. -Wat? Nee. Nein. Ik zat in Duitsland.

Coole wandelkleding.

Dit hoort niet zo.

Stop, je verpest m'n beha. -Boeiend.

Dit is duur spul. Stop.

Jeremy zei dat we tien kilometer het bos ingaan.

Ja, maar fijn dat je meegaat.

Wacht maar tot je me ziet twerken met Moeder Natuur. Ga je tegen een boom twerken of...

Hoe werkt dat? -Geen idee.

Sorry, maar dit was een kameradenuitje. Ik wil een groepsbespreking. Nu. Sean.

Hij klinkt boos. -Ik moet gaan.

Dag.

Wisten jullie dat mensen denken dat ik in een kliniek zat? Ja, dat is een dom gerucht. Lekker laten.

Ik voel me verraden, J-Tron.

Chad en m'n zus zijn uit elkaar en ze ging niet meer naar Cancun.

Vandaar. -Wat? Het is uit?

Klote. -Ja, ze kwam erachter dat hij vreemdging.

Het boeit me niet wat er was.

Ik ga niet met mijn ex kamperen dit weekend.

Het was toch niet 'officieel'?

Dat is een van onze discussies. Bedankt, Sean.

Vakantie. Indigonanza...

...draait om kameraden. De band versterken.

Ritueel een fles Indigo Caribbean spiced rum leegdrinken in 48 uur.

Dat is de traditie. -Inderdaad.

En Sean is hier maar een week voor hij z'n ballen weer in zuurkool legt.

Dat doen we niet.

Dit is voor mij ook klote, goed?

Mijn vriendin flipte toen ze ontdekte dat er meisjes kwamen.

Hoe vaak moet ik het zeggen? Je wordt genept.

Ze heet Kendall Jenners.

Met een S.

Niet echt. -Zo heet ze, oké? Ze is echt.

We gaan elkaar deze zomer op theaterkamp ontmoeten en neuken.

Hé, dat doet me eraan denken, Sean.

Jij kunt dit weekend misschien eindelijk met m'n zus wippen.

What the fuck?

Ze is m'n tweelingzus, oké? We hebben een speciale band.

Als zij seks heeft, voelt het of ik seks heb.

Zeg dat niet. Nu... -Hoezo niet?

Waarom wil je niet dat ik seks voel? Het is lekker.

Het is je tweelingzus. Doe niet zo ranzig.

Jezus. -Zit niet zo te sippen, vuurtoren.

Zo zal het verdomme de hele tijd gaan.

Ik schrok.

Daar gaan we.

Dag. -Dag, Mrs Abelar.

Val dood, Mrs Abelar. -Zeg dat niet tegen m'n moeder.

Wij zeggen dat constant tegen mam. -Ja, maar ze is onze moeder.

Geen enkele Abelar-vrouw moet je zo respectloos behandelen.

Het zijn goede kinderen.

Het zijn nachtmerries. -Klopt. Kom op.

Mijn zelfmoordnachtmerries. -Ik weet het.

NIEUW BERICHT VAN DONNIE

GOED BEZIG - PRAAT MET HAAR

Bedankt, man.

Hé, wat naar van Chad.

Bedankt.

Hebben jullie nog contact?

We gingen 17 uur geleden uit elkaar.

Dus...

Ik laat het je weten.

SEAN FLOYD - 2001-2018 R.I.P.

Ga je naar het schoolfeest? -Serieus?

Weet je, daar moet ik over nadenken. Maar lief dat je me vraagt.

Ik wilde alleen de ander waarschuwen dat je bij het pijpen poepscheten laat.

Dat was één keer. -Twee.

Je zei dat je nooit....

Een scheet tijdens het pijpen?

Blijf in de auto. Ik handel dit af.

INDIGO - CARRIBEAN RUM

Hoe is het?

Heb je je ID-kaart?

Alsjeblieft.

Ranger?

Dat is 47,65 dollar.

Militaire korting.

Hou op. Doe het op je vieze kont. -Nee, niet mijn kont.

Hou het wisselgeld maar. Fijne dag. Bon hoeft niet.

CHADS LEKKERE WILLY WORTEL

Niet grappig. Wat ben je een grapjas. Ik leg hem hierin.

Goed, jongens. Laten we de koelboxen klaarmaken.

Hebbes.

Hier.

Jeremy, waar breng je ons heen?

We gaan diep de grot van Moeder Natuur in. Voorbij de eierstokken.

Kendall wordt hier zo nat van.

Dat wordt hij vast.

Dit is het, matties.

Het basiskamp.

Eindelijk. Jezus Christus.

Ja, hier.

Hier. Verdomme.

Fuck Chad, toch?

Schoolrelaties zijn toch onzin.

Ik schaam me gewoon zo.

Wat als je iets deed als afleiding?

Je kunt Sean versieren.

Het zou leuk kunnen zijn een aardig iemand te versieren.

Daarbij vond je hem altijd al leuk en is hij knap geworden in Duitsland.

Ik zou niet 'knap' zeggen.

Hij is uit de puberteit.

Je verpest het met Becky. - Het is net uit.

Dit is weer zoals het Rent -castfeest. -Dat is het niet. Helemaal niet.

Herinner je je het Rent -castfeest?

Je zat op de bank met je limonade. Haar hand op je dij.

Je zat met je hand op zijn dij.

Toen vroeg ik of hij wilde roken op 't dak.

Wacht, wat zei hij toen?

Ik zei dat ik geen wiet wilde.

Wat nergens op slaat, aangezien we dat constant roken.

Ze roken dat constant.

En je keek hoe ze wegliep.

Ik liep weer weg.

Je weet toch dat ik niet kon opstaan omdat...

Misschien had hij een stijve.

...ik een stijve had.

Omdat iemand je dij aanraakte? Je eigen lul heeft je seks ontzegd.

Ik heb er geen controle over.

Ze ging naar boven, zoende Chad en zij hadden iets tot aan dit moment.

Het Rent -castfeest was je kans en die verspeelde je, gast.

Ja, Donnie heeft gelijk. -Bedankt. Muziektheater is hét afrodisiacum.

Daarom schrijven Kendall en ik een musical met Britney Spears-liedjes.

Hij heet Van Blond naar Kaal en Weer Terug.