The Legend of Custer

The Legend of Custer

دانلود زیرنویس Dutch

هماهنگ با نسخه‌های زیر

The Legend of Custer (1968)
ناشر FMS2025

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2026-07-31
تعداد دانلود: 4
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Dutch

نخستین 200 خط.

Ga je gang, speel.

Kom op! Spelen!

Stop. Ik heb gewonnen.

Wat is je naam, soldaat? James Buster.

Ben jij een stoere vent?

Niet meer dan elke anderen verdomde Yankee-soldaat.

Generaal Custer.

Maar ik vergat het; het is geen generaal meer, toch?

Misschien moeten we je wat meer degraderen, generaal.

Ik vocht tegen je in Gettysburg en Appomattox.

Ik hou er niet van te staan aan dezelfde kant.

Rustig, soldaat. De strijd is voorbij.

Welkom bij het regiment generaal.

Dat is kapitein Keogh. Hij draagt zijn rang niet.

Mijn naam is George. Armstrong... Custer.

Rang: luitenant-kolonel in de U.S. cavalerie.

Voorheen: majoor-generaal.

Schuldig aan verlaten van de post en gedegradeerd voor één jaar.

Op bevel van generaal Sheridan commandant van het 7e regiment,

was het tot nu.

Het 7e was mijn eerste regiment dat ik commandeerde na de oorlog.

Ik was er trots op. Ik wil er weer trots op zijn.

Stuur twee mannen om mijn spullen van het station te halen.

En wees niet bang voor honden. Die zijn van mijzelf.

Geef de muilezel terug, sergeant.

Ja, sir, maar ik. spreek nooit de commandant tegen.

Sergeant Bustard. Ja, sir.

Oh, trouwens... Opgelet.

Ik moest voor de krijgsraad voor het verlaten van mijn post.

Als iemand van jullie hetzelfde idee heeft.

zal hij beschouwd worden als een deserteur.

En zal hij worden neergeschoten. Goedenacht.

Besteed aandacht aan die wagen.

Rust, kapitein.

Ik geloof dat u me hebt verwelkomd gisteravond?

Pardon, sir, de generaal, heeft het mis.

Bent u kapitein Keogh? Ja, dat ben ik.

Maar ik heb u nog nooit eerder gezien, sir.

We zullen elkaar dus snel leren kennen, kapitein.

Mijn rang is luitenant-kolonel. Zoals u wilt, generaal.

Soldaat, ga met hen naar de keuken en zorg dat ze worden gevoerd.

Komt kapitein Reno niet naar ons toe?

Oh, u kent hem?

Hij heeft nooit begrepen dat ik onder zijn bevel stond op West Point.

en nu staat hij onder mij.

Er is nog iets wat hem irriteert,

is dat ik nr. 34 van een klas van 34 ben geworden.

Custer, generaal Terry vroeg. Luitenant, attentie!

Ik neem me niet kwalijk, kolonel.

Ik wist niet dat de kolonel opnieuw was in dienst.

Waar is generaal Terry? Op patrouille met de 5e cavalerie.

We verwachten hem binnen twee dagen.

Twee dagen.

Sergeant Bustard, zadel mijn paard.

Ja, sir.

Voor uw informatie, kapitein,

Ik ben nog niet in dienst voor ik me voorstel aan Gen. Terry.

Plaats rust.

De jonge generaal. Alsof het normaal is die re-integratie.

Waarom niet?

Ik had al met hem te maken. Kijk eens, 28 jaar oud!

Arrogant, verwaand.

Het maakt niet uit, je zult het zien.

Ik ben benieuwd.

Daar is generaal Terry en zijn troep, sir.

We kunnen wachten hier.

Ze moeten over de vallei en dan hierheen.

Kijk daar, indianen Ze willen hun aanvallen.

Ze zullen zeker een dozijn van onze mannen doden.

Niet als wij ze helpen.

Ze gaan recht in de val. We moeten ze waarschuwen.

Wacht, de Kiowa's zijn te dichtbij.

Eén schot en ze vallen op ons.

Maar... generaal Terry zit in de val, sir.

In plaats van Terry naar hen toe te laten gaan,

laten we ze duwen naar hem.

Vooruit, sergeant.

Stop!

Bereid je voor op de strijd.

Wacht met schieten!

Vuur!

Staakt het vuren!

In formatie, kapitein. Ja, sir.

Luitenant-kolonel Custer klaar voor dienst, sir.

Ik zie je in mijn kantoor morgenochtend, kolonel.

Hallo, generaal, we hoorden schoten waren er problemen?

Niets belangrijks.

Ik ben William Tymen, een kolonist.

Jij bent generaal Custer. Ik zag foto's van je.

Ja, er zijn er nogal wat geweest.

Ik bewonder jou, je kunt me alles vragen wat je wilt, alles.

Ik zal het onthouden, Mr. Tymen.

Onthoud het wanneer je maar wilt.

Dank je.

Voorwaarts.

Satanta, mijn vriend.

Ik had niet verwacht een Sioux tussen de Kiowa's te zien.

Ik vroeg mijn vriend Crazy Horse om te komen luisteren naar uw woorden.

Crazy Horse! Goed, goed. Het scheelt me een reis.

Heeft u veel geweren?

Zoveel als u wilt en met munitie.

Waar kunnen we ze krijgen?

U koopt ze van mij.

Goed.

We betalen met bizonhuiden.

Nee, niet voor huiden.

Wat wilt u dan? Ons land, onze vrouwen?

Wat we over hebben? De blanken pakten alles van ons.

Goud.

Mijn prijs is 100 dollar goud per geweer, plus een gratis kist.

Maar we hebben geen goud noch geld.

U kunt het pakken.

Breng de geweren.

we zullen het geld hebben.

Dit gebied is in oorlog.

Het is tijd dat jij je dat herinnert.

Oom, ik ben geen klein meisje dat je bang kunt maken...

met je verhalen over vreselijke roodhuiden.

Voor de laatste keer verbied ik je het kamp te verlaten zonder begeleiding.

En voor de laatste keer ik kan zorgen voor mijzelf.

Oh! Pardon... kolonel. Vergeef mijn onhandigheid.

Het is mijn schuld, Miss. Ann... Ann Landry.

Miss Landry.

U wilde me zien, sir.

Ik verwachtte je een uur geleden, Custer.

Ik was bezig met het leger, generaal.

Custer... laat het duidelijk zijn. Ik mag je niet.

Je bent te zeker van jezelf. Je doet wat je zelf wilt.

Waarom haalde u me dan terug?

Omdat je verdomme een soldaat bent.

Er is een ander soort oorlog in het land hier.

We hebben alle goede mannen nodig die we kunnen krijgen.

Daarom heb ik Sheridan gevraagd toen hij je nog een kans gaf.

Wat uw redenen ook zijn, ik bedank u.

Spaar je bedankje.

Kom mee.

Links, rechts, links...

Links. Halt!

Kijk goed naar je nieuwe regiment.

Oke, hup! Hup! Hup!

Het schuim van de aarde.

Een rekruut kan niet worden vervolgd voor een misdaad in zijn burgerlijke tijd.

Dat maakt het leger een schuilplaats voor dieven, afvalligen, moordenaars.

Met een paar immigranten, beroepsmilitairen en Zuidelijken.

En hier is wat er is geworden van je geweldige 7e.

Ik heb mannen erger dan deze tot soldaten gemaakt.

Maar je hebt veel krachtige vijanden gemaakt.

Mannen waren tegen je terugkeer. Mannen die je willen zien falen.

Te worden onteerd.

Mijn orders zijn om je de slechte mogelijke missies te geven.

En hoe staat u daar in?

Ik ben soldaat, geen politicus.

We volgen de regels. Meer niet. Is dat duidelijk?

Ik heeft u altijd begrepen, generaal. Helaas heb u mij nooit begrepen.

Dat verdomde meisje luistert minder naar orders dan jij deed.

Sergeant!

We hebben werk te doen. Begin met het bevrijden van die mannen.

We zullen echte soldaten van ze maken. Ja, sir.

Oke, laten we beginnen.

Dit is een paard! Hij heeft 4 benen.

Twee meer dan jij hebt.

Dit is iets waar je op rijdt.

En om hem te laten rijden, moet je erop gaan zitten.

Begrijp je dat, Oblinsky?

Oke, ik laat het je een keer zien. Let op!

Bereid je voor.

Ga naar boven.

Bereid je voor om af te stappen.

Afstappen!

Oke, we proberen het opnieuw.

Bereid je voor om op te stappen.

Opstappen!

Blijf in de rij. Jullie zouden Cavalerie soldaten moeten zijn.

Jullie zijn de meest nutteloze die ik ooit heb gehad.

Rustig maar, sergeant. Mannen, je boekt vooruitgang.

Ga zo door en je zult zien hoe makkelijk het is.

Ga door, sergeant.

Het is makkelijk voor u, officier,

u hoeft geen hindernissen te doen.

Wie zei dat?

Het is de 5e cavalerie die terugkomt van Patrouille.

Let op de honden voor mij. Ja, sir.

Hallo, generaal! Het is leuk dat u hier bent.

Dat was al 4 jaar terug, jij stinkende ouwe geit!

Het is zo lang geleden. Te lang.

Er zijn gewonden. Ja, sommigen.

Die Kiowa's worden steeds beter.

Daar is Terry's nichtje!

Ja, ze is bij ons gekomen.

Ik ga naar haar toe.

Ik haal mijn paard als ik niet wil eindigen te voet.

Ik ben blij dat u terug bent Miss Landry.

U hoeft zich nergens zorgen over te maken.

En vertel me niet dat m'n oom gelijk had dat ik alleen reed.

Ik weet het, ik ben gewoon te koppig om het toe te geven...

en ik hebben veel gemeen.

Dat is wat de generaal me zei.

Ben ik een slecht voorbeeld? Een heel slecht voorbeeld.

Woensdag nodigt de generaal de officieren uit om met hem te dineren.

Kom je vanavond?

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left