Grey's Anatomy

Grey's Anatomy

دانلود زیرنویس English

فصل 11

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Greys Anatomy S11E19 HDTV x264-LOL
ناشر yusri

برچسب‌ها

HDTV
hdtv
x264
HD
تاریخ انتشار: 2015-04-11
تعداد دانلود: 80
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

Love.

Neuroscience tells us

it activates the same parts of the brain

as habit-forming addiction.

It makes us feel like we can do anything,

be anything, achieve anything.

And once we taste it...

We want more.

You want to go again?

I guess not. Bailey's up.

What if I change my flight?

I could come by the hospital before I get to the airport,

and we could find an empty on-call room and...

Huh?

I have work to do at work.

I can't do you, too.

Okay, well, then it's settled.

- Let's go again now. Come on. Come here. - No! Absolutely not!

You are terrible!

Terrible influence!

We are getting up now.

Come on.

I know.

- What? - Why don't you make yourself useful

and go change Bailey's diaper?

You're a tease.

And you are terrible!

Have you seen my phone?

It's in your hand.

Not this one. This one's mine.

The government one, the one I have to return.

- I don't know where I put it. - Couch cushions?

Hey, Zola, hurry up, honey,

or you won't have time to eat breakfast!

Are you nervous?

It's not like you go to prison if you don't return the phone.

I mean, I don't go to prison for that, right?

No, I meant resigning.

Giving up your job isn't a small thing to do.

Well, it is. In comparison to everything here, it is.

- But... - Meredith, I meet with

the President's Council in the morning.

I give them my final report,

my official recommendation, and then I'm done.

I'll be home before you know it.

It's good. It's time.

Oh! Hey!

You're... here.

Yeah, we live here.

But you had a flight.

And you... yesterday you were going on and on

about some early surgery that you had.

The point is, you're not supposed to be home.

So...

My surgery got pushed, and...

Uh, weren't you wearing that yesterday?

Amelia, you forgot your ce...

Hmm. Hey, uh...

I was just, um...

Her... her cellphone was...

Thank you.

- Yeah. - Yeah.

Who wants breakfast? Anybody?

- We have coffee. - Well, I should...

Uh, yeah, um, I'm... I'm gonna go.

Hey, little guy!

Look who's here!

Want to go find your sister?

All right. Let's go.

So, your sister and Owen?

- She told me last night. - You knew?

Your sister's doing Owen and you didn't tell me?

I was supposed to tell you that?

Yes!

I don't even remember where I put my phone.

Now I have to remember someone else's sex life?

I got to get to...

I'm gonna be l... Oh, okay.

So, we're gonna go again, huh?

Oh. Hey.

Best wife ever.

- Hmm. - Mwah.

I just wish, I don't know, you could stay

or I could come with you or something.

I'll be back soon. You know that.

I know. I know.

I just feel like I just got you back,

and now you're going again,

and I-I just have to stay here.

You're right. You do.

You have to... stay here.

Don't move.

Wait for me.

I'll be back before you know it.

Okay.

Oh! Hey!

Did you see that?

See what?

It was like he didn't even see me.

I was supposed to see a guy not see you?

No, no. We went on a date... Ethan and I.

It was a good date. We had fun.

We talked for hours. We laughed.

But then at the end of the date, there was no kissing.

And you're pissed.

No, there wasn't even an attempt at kissing.

See, you're pissed if we try,

you're pissed if we don't try.

No, but then no phone call, no text,

no, "Hey, second date?"

And now he is actively not seeing me.

Hmm, I'm actively not seeing my cop anymore.

You guys went out already?

Yep. We went out on a date. It was bad.

Well, at first, it wasn't that bad.

He was all, "I save lives, and I wear a uniform."

And then I realized I save lives, I wear a uniform,

and I'm not boring.

No second date for him.

Okay, so, uh, what is it?

Tell me. Lay it out.

Uh, am I hideous?

Am I... am I... Do I have bad breath?

What is the problem here?

Why me?

Because you're a guy.

Exactly. I'm a guy.

- Just tell me. - Go away!

Oh.

Hey.

So, you and Owen...

Uh...

Is there an end to that?

I don't know. You tell me.

I-I-I don't know what to tell you.

Um, Owen and I...

A-are getting to know each other.

How well?

"Pants on" or "pants off" well?

Is it just sex, or is there something more?

Meredith, what is this?

I don't know. I'm asking you.

I don't know what we are yet.

Okay, well, that's what I'm afraid of.

Listen, Cristina asked me to watch out for him.

I promised I would,

so I just want to make sure that...

That I don't ruin him? Is that what you mean?

That you're careful for your sake and for his.

Hey.

Uh, I am on your service today.

You got anything good?

Ooh, is that a split spine?

A complete spondylolisthesis?

Is that what we're doing today?

No.

Oh, okay.

Well, then, what are we doing?

Nothing. You and I are doing nothing.

I don't want a resident today.

I don't need company, so you should go.

But I'm on your service...

For the love of God, just do something else

and stop bugging me.

Marissa McKay...

arrived complaining of severe lower back pain.

Her pediatrician dismissed it

as a combination of growing pains

and soreness from athletic activity.

Marissa's one of the best junior golfers in the country.

The... the best.

It's true.

First place in the NJGAs last year.

- Marissa, honey... - What?

Coach Rubin said

there's no apologies for being excellent.

And I am... I'm excellent. What's wrong with that?

Absolutely nothing.

However, your X-ray does show

a severe misalignment of your spine right here, okay?

It's supposed to look straight like a piece of bamboo.

But yours is completely bent. See that zigzag?

You've been swinging a club with this?

I try to tell her to take it easy, but, uh...

You've been pushing through the pain.

If I played football or soccer, you wouldn't be surprised.

You'd be impressed.

I haven't lost a tournament in four years.

I'm up for five athletic scholarships at schools

none of my genius friends can even get accepted to.

So, what can we do to fix her spine?

Well, Dr. Torres and I will have to do a few more tests

before we can come up with a plan of attack.

As long as it doesn't affect my game, I'm in.

We will see what we can figure out.

Excuse us.

Mm.

She just kicked you off the case?

No, first she bit my head off for no reason.

Sometimes she can be a little crazy,

More English subtitles for Grey's Anatomy

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left