Lifeforce

أغسطس/آب 9, 2:30 مساء توقيت غرينتش.

إتش. إم. إس . تَشرشل متجه للخارج.

في الداخل: يضم فريق الفضاء البريطاني الأمريكي.

مهمتهم: لإعتراض ودراسة المذنب الذي يحمل اسم الدّكتورة هالي.

تشرشل المركبة الفضائية الأولى مجهز بمحرك نيرفا.

يدفع تشرشل بالتعجيل الثابت...

بما فيه الكفاية لخلق جاذبية من نوع الأرض للمرة الأولى على طيران ممتد.

تشرشل على مرحلة من ملتقاه.

- سيدي ، هذا غريب. - ماذا؟

أُصبح الرادار الصغير بالمقطع العرضي. . .

فقط قبل النواة في غيبة المذنب.

عندي أيضا. دقق الطول. انه في حد زاوية مسحي.

- ماذا يجري؟ - تدير أجهزة المراقبة ؟

كل خمس دقائق.

- رادار يذْكر 150 ميل. - 150 ميل . ماذا؟

- طول. - 150 ميل لمدة طولية؟

ما هو 150 ميل لمدة طولية؟

انه أثر الرادارِ.

- شيء في غيبة المذنب. - دعني أرى.

- أي. جي.آر تم التأكد منه. - يبدو في حالة جيدة.

أي .جي. آر . مثالي.

تعقب ثلاثة في ثلاثة.

أجب.

ما إرتفاعه؟

عندي قراءة عمودية ميلين على الأقل.

درجة الحرارة البيئية: ست درجات.

أقل من إثنان بالمائة آثارِ منجنيزِ، تيتانيوم -

المحاولة والإرتفاع يستندان.

أخبرهم عندنا إصطناعيون جسم مخفي هنا -

- هل أنت متأكد تريد قَول '' مخفي ''؟ - انه واقع في رأس المذنب.

إستمر بإرسال ذلك حتى يعلموا.

إستعمل الأتصال الآمن.

آسف، قائد، كل شيء غرِق برياح الغيبة.

لا نستطيع الحصول على أي شئِ يخص القاعدة.

ما هو طول فترة التعتيم؟

طول الطريق.

ماذا ستفعل؟

إستمر في ذلك.

سنحصل على فرصة واحدة، ققط ديربرج .

ذلك الشيء لن يعود إلا بعد 76 سنة أخرى. . .

ونحن كلانا موتى حينذلك .

يجب أن نلقي نظرة الآن.

- أغلق نيرفا. - أغلاق.

أسفل.

- ألواح شمسية إنسحبت. - راقب جيدا. أعطني القراءة ، بوب.

تنفيذ إي. في. أي . مناورة.

من أين يفترض جاء هذا الشيء ؟

- هل كان يستكشف المذنب؟ - هيا يا رجال، دعونا نعمل .

الأوجه السطحية ظاهرة بشكل سيئ.

في تلك الحالة، لقد كان هنا منذ وقت طويل.

انه مهجور، مهما كان هو.

قف بجانبه، تشرشل. نحن بالداخل.

روجر، كلارسون. نحن معك. عندنا أنت تدخل.

تشرشل، يبدو مثل الشريان العملاق، العضوي.

عندي شعور أني كنت هنا من قبل ذلك.

يا فتى.

هذا مدهش.

أَتمنى بأنك يمكن أن تسجل هذا على الفيديو.

روجر.نحن نحصل عليه. إنه يسجل على الشريط.

أوه، سحقا .

ها هم

تشرشل. . .

يبدو لنا أننا وجدنا رواد السفينة.

يبدون مثل خفافيش عملاقةَ.

- لابد أن يكون هناك مئات منهم. - آلاف.

موتى ، أتمنى ذلك .

تبدو قبل التأريخ.

انه جاف بالكامل.

- ينهار. - نعم، انه كذلك.

كل السوائل فقدت على مر السنين.

سنأخذ معنا هذا، خذه معنا.

نحن ننتشر الحقيبة البشرية.

يا إلاهي .

ما هذا بِحق الجحيم ؟

القائد. . .

السفينة إنتشرت للتو -

يبدو مثل نوع من تركيب كبير يتجلى الآن.

انه هائل.

إلاهي، ما هذا ؟

لابد أن نخرج من هنا.

لا أحد يذهب إلى أي مكان. إبق حيث أنت.

تشرشل، هذا كارلسن. ماذا يحدث هناك؟

توقّف الشيء عن الفتح.

الطريق الوحيد لوصفه انه مثل مظلة عملاقة.

يا إلاهي . انه هائل جدا.

ما ذا يفعل الآن؟

لا شيء، سيدي

انه يتوقف عن الفتح.

انه فقط يجلس هناك.

- هل ممكن أن تخبرنا من ماذا هو مصنوع ؟ - ليس بالمعدن.

انه رادار شفاف.

حسنا.

إذا تحرك ثانية، أعلمني.

أي نشاط . أتفهم؟

نعم يا سيدي.

ذلك المكان الذي نحن نذهب إليه.

هناك شيء ما.

القائد، هذا تشرشل.

نحن نفقد إشارتنا. فقدنا في. تي. آر .

أجبني ، قائد!

ثلاثة أجسامِ.

محفوظ جيدا.

ينظرون لي لكي يكون مثل -

حدث شيء لي.

ماذا دهاني ؟

القائد، أجب .

هذا تشرشل. هل تسمعوني ؟

يبدون لي أن هم أصبحوا كصور متحركة أو هم في نوم عميق.

إنتظر. سننزل.

تشرشل، إذا تسمعوني...

هناك ذكران عاريان وأنثى واحدة.

هذا تشرشل. ليس لدينا صورة. أجب ، توم.

تشرشل، قلت بأننا وجدنا بنت شابة.

'' بنت ''؟ تعني إنسانا؟

بالتأكيد إنسانه .

أنا أَقول بأنها مثالية.

أنا كنت في الفضاء لستة شهور. انها تبدو لي في حاله جيده.

- ديربرج ، ماذا يحدث ؟ - ماذا يحدث ؟

- كم عدد الذي تريد أخذه معك؟ - أَقول بأننا نأخذ العينات الثلاثة...

وواحد من الأشياء الميتة في الغرفة الأخرى.

دعنا نرى إن تمكنا من كسرهم لتيحرروا.

تشرشل، أجب . هذه القيادة العملية، بريطانيا العظمى.

هل تسمعوني ؟

إذا سيلتقطوننا، يجب أن يحصلوا علينا بهذا المستوى.

ببساطة لا نستقبل ، الدكتور بكوفسكي .

الدوائر الآلية لا ترد حتى.

الراديو لا يعمل .

إلاهي ، أتمنى بأن تكون إتصالاتهم فقط لا تعمل.

كيف يبدو مدارهم ؟

يمكنك أن ترى بأنه مستقر، لكنهم غير مسيطر بعض الشيء.

يجب أن يستعدو للمجيء ...

لَكنهم لم يفعلوا ذلك .

ماذا تعمل لذلك؟

يبدو بأنهم أوقفوا عملهم ...

مباشرة بعد ما تركوا المذنب لم يجدد الأتصال بهم.

- كولومبيا؟ - كولومبيا.

نحن بوضعية الإقلاع.

البرج وضح.

المراقبة ، هذه كولومبيا.

نحن جاهزون لبدء إرساء الإجراء؟

إمض، كولومبيا. أنت تبدو في حالة جيدة.

إستعد لإلتحام بالسفينة .

إلتحام بالسفينة بهدوء.

تم الإلتحام بشكل هادئ.

كولومبيا، السفينة مهترئه جدا.

أوه، الاهي.

هيوستن، عندنا مشكلة. هناك نيران أشتعلت.

أنا سألقي نظرة في المسار الخاص . أنتما الإثنان،استكشفوا الطابق الأعلى.

كولومبيا، هنالك موتى متعفنين .

لا شيء هنا، كولومبيا. أدخل المسار الخاص.

أنا سأحصل على الأشرطة.

سومنر...

هناك شيء يجِب أن تراه في المسار الخاص.

دعني أرى. كيف فتحت حافظة البنت؟

نحن لم نفعل ، منستر .

نحن كنا نتحدث عن كيف فتحه عندها إنفتح من تلقاء نفسه.

- هل صورت بالأشعة الحافظات البلورية؟ - نحن لسنا متأكدين من أنها بلوريون.

الأغلفة ليست معدنيةَ. لست متأكد حتى من أنهم عضويون.

إن الغلاف هناك أمامنا بدون أن يكون هناك...

- وإن كان ذلك يعني شيئ . - والأجسام؟

نحن سنعمل على التشريح الأول الآن.

مجهز، بالطبع، ذلك الدكتور فولدا يؤكد بأنهم موتى.

أنا لا أعرف بِأنني مؤهل لأحكم بأنهم غرباء موتى .

أنت تؤيد بأنهم أقل حياة منا نحن؟

أمس في هونك كونك، أسعار الذهب أغلقت منخفضة .

في التعامل التجاري الفاتر على أسواق العملات الأوروبية...

أغلق الباون مختلطا ضد الدولار والعلامات الألمانية غربية.

سيكون هنالك تقرير كاملِ عن السوق بعد الأخبار المتأخرة.

هذا جيمس جراهام يذيع عليكم من المدينة.

تعود إلى غرفة الأخبار الآن.

مذنب هالي الآن مسيطر على السماء الشمالية...

بإمتداد أكثر من 100 مليون ميل عبر السماوات...

إحتلال سدس كامل في الأفق المرئي.

على هذا الإستثناء الليل الواضح جدا...

مجموعة من المتحمسين تحيي تنبؤ الدكتور إدموند هالي العظيم. . .

وذلك بالمراقبة في الهواء الطلق من مرصده الأصلي في غرينيتش.

مشاهدوننا قَد يهتموا للمعرفة. . .

تلك المذنبات إعتبرت عند البعض إنذارا من الشيطان.

إحدى الكلمات السابقة للمذنب كان '' كارثة ''...

التي في الوسائل اللاتينية '' نجم شرير ''

قَد في الحقيقة يكون نجما شريرا للتحقيق الفضائي البعيد لتشرشل.

ولم نسمع تصريح من صاحبة الجلالة رئيس الحكومة بالنسبة إلى مصير الطاقم. . .

ما إذا كانوا أحياء أو موتى.

نحن يمْكن فقط أن ننتظر التطورات الأخرى -

إستعمل جسمي.

- أين البنت؟ - لقد رحلت.

لقد رأيتها.

هي فعلت ذلك.

- الأمن. - مرحباً. الأستاذ فولدا هنا.

أنا أدعو في طلب الدكتور بوكفسكي.

- أعطني قائد الأمن المناوب الآن. - نعم يا سيدي.

لاتقلق.

أي بنت عارية لا تدعوها تخرج من هذا المجمع.

أربعة تسعة للمراقبة . أنت تصدق أبدا ما أنظر إليه.

- المراقبة ، هل بالإمكان أن تقول ذلك ثانية؟ - أَعتقد بأنك سمعتني.

هنالك بنت طليقة في البناية.لا يجب أن تترك المكان.

إعذرني ، لكني إعتقدت بأنك قلت بأنها كانت عارية.

ذلك صحيح.ذلك الذي قلت. بالتأكيد، أنت يمكن أن تجدها.

لابد بأن تكون نكته.

لا تصدق ذلك.