Beckett

Beckett

دانلود زیرنویس Korean

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Beckett 2021 1080p WEBRip x265-RARBG
ناشر joogunking
1:50:07 1.72GB ed2k://|file|베킷.Beckett.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG.mp4|1841971699|C3932C8E5848CBC143739FE3332EBD5B|h=73IVVEYX5QVJB7FMHEZ5XCCTPYNZXTTX|/ 2021-08-14 오후 4:37:17: Downloading 2021-08-14 오후 4:50:12: Finished downloading 7.Beckett.2021.1080p.WE

برچسب‌ها

webrip
web
BRip
1080
x265
تاریخ انتشار: 2021-08-14
تعداد دانلود: 44
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Korean

نخستین 200 خط.

‎"넷플릭스 제공"

‎미안해, 자기

‎내가 제정신이 아니었어

‎당신 내가 소리치는 거 ‎들은 적 없잖아

‎무섭더라

‎싸울 때도 우린 함께인 거야

‎규칙으로 정하자

‎우린 함께라고

‎어떤 상황에서도

‎"신탁은 무엇이었는가?"

‎내가 잊을까 봐?

‎자기 작품 중에 최고네

‎이래서 해변에 가야 한다니까

‎파란 옷 입은 여자

‎여긴 어떻게 왔는지 말해봐

‎- 정말 하자고? ‎- 응

‎모자 쓴 사람?

‎저 여자는 철자법 대회 챔피언이야

‎- 철자법 대회? ‎- 응

‎시더래피즈 철자법 대회에서 ‎우승해 여행 상품을 탄 거야

‎마지막 단어가 뭐였는데?

‎꽃줄 장식

‎꽃줄 장식이라니

‎미국에서 가장 쉬운 ‎대회 중 하나라 그래

‎꽃줄 장식이라

‎좋아

‎이제 당신 차례야

‎저기 있는 커플

‎보이지?

‎저기? 저 여자랑…

‎- 조지야 ‎- 조지!

‎- 저 남자는 조지야 ‎- 그래?

‎조지는 여행사에 가고 싶었지

‎그렇구나, 여행사 이름이 뭔데?

‎'완벽한 여행'?

‎완벽한 여행? 멋진 이름이네 ‎역시 당신이 최고야

‎조지는 아내와의 여행을 ‎준비하던 중에

‎여행사 직원이랑 바람이 났어

‎아내가 알아채고 집에서 나가자

‎여행사 직원은 그 티켓을 ‎이 여행으로 바꾼 거야

‎불륜이라고?

‎당신 이야기는 전부 ‎추잡하게 끝나는 거 알아?

‎게임 안 할 거면 ‎내 사람들 욕하지 마

‎내 말은 당신 취향이 ‎추잡스럽단 거야

‎이야기가 매번…

‎- 거기 내려가면 안 돼 ‎- 괜찮아

‎자기야!

‎그 광장이다

‎그러게

‎우리가 묵었던 아테네 호텔이야

‎뭐라는 거야?

‎당신 말이 맞았어

‎금요일엔 군중이 2배는 될 거래

‎우린 빠져나와서 다행이네

‎아니면 발코니에서 ‎연설을 볼 수도 있었지

‎치푸로 병을 들고서

‎난 사양할래 ‎바닥 청소해야 할 것 같은 맛이야

‎농담이야

‎그래

‎자기야

‎난 여기 와서 정말 기뻐

‎따라 줘서 고마워

‎당신한텐 계획이 무산되는 게 ‎하늘이 무너지는 거잖아

‎계획을 전부 당신이 짰으니 ‎난 불평하면 안 되지

‎고마워

‎그렇게 말해줘서 고맙네

‎배워 가고 있어

‎우린 여기 있으면 안 되는데

‎아무도…

‎우리가 있는 곳을 모르고

‎정말 우리 둘뿐이잖아

‎풍경화 속 인물들이랑

‎제우스의 사제가 여기 있었대

‎이렇게 될 줄 몰랐어

‎맙소사

‎왜?

‎심장이 멎을 것 같아

‎지금

‎- 사랑의 심장 마비에서 구해줘 ‎- 미안, 내가 너무 수다스럽지?

‎맙소사

‎그걸 찾아야 할 것 같아

‎뭘?

‎사제

‎어쩌면 사제가

‎나뭇잎에서 바람 소리를 듣고 ‎우리 미래를 말해 줄지도 몰라

‎그런 건 사제 없어도 돼

‎당신은 우리 미래를 알아?

‎할 말 있어?

‎쑥스러워하네

‎끝난 거야?

‎식사 말이야

‎달콤한 것도 좀 먹고 싶어

‎- 방금… ‎- 그것도 좋았지

‎금방 다녀올게

‎기름도 좀 채워야 하고…

‎얼마 없거든

‎'벤지니'

‎벤지니

‎벤지니

‎확실히 외웠어!

‎벤지니

‎벤지니

‎잠깐만

‎왜?

‎아무것도 아니야

‎이번엔 자기가 쑥스러워하네

‎그 로즈워터 넣은 거 끝내주더라

‎기어코 그리스 북부의 제과점은 ‎죄다 찾아냈네

‎그리스 커피가 다른 커피보다 ‎심장에 좋은 거 알았어?

‎알고 있었어

‎그거야 다들 알지

‎항산화 물질이 더 많대

‎종업원이 설명해 줬어

‎- 그런 얘기였던 것 같아 ‎- 그래

‎숙소엔 확인 전화 해뒀어?

‎- 베킷 ‎- 아니…

‎전화 안 했구나

‎하려고 했어

‎- 내가 문자로 번호 줬잖아 ‎- 안 돼, 잠깐만

‎잠깐만, 안 돼

‎찾았다! 봐, 여기 있네

‎그게 뭐야? ‎난 아무 번호도 안 보여

‎여기 있잖아

‎그게…

‎깜빡했다가 밥 다 먹고 나니까

‎시간이 늦었길래…

‎그렇게 늦지도 않았어

‎직원들 귀찮게 하기 싫었어

‎허둥대는 미국인 전화가 ‎그 사람들한텐 훨씬 나아

‎확인도 안 된 손님들이 ‎한밤중에 나타나는 것보단

‎돈 냈잖아

‎왜 우리가 확인해야 해? ‎그 사람들 일 아니야?

‎비수기 중에서도 비수기라

‎- 반가워할… ‎- 안녕하세요

‎영어 할 줄 아세요?

‎네

‎- 저희예요 ‎- 내가 얘기할게

‎지금 운전해서 가는 중이에요

‎어딜 지났냐면…

‎- 에그나티아요, 어딘지 아세요? ‎- 에그노그!

‎그럼요

‎감사합니다

‎최대한 빨리 갈게요

‎- 끊을게요 ‎- '야사스'!

‎괜찮잖아

‎봤지?

‎이분 딸이 기다릴 거야

‎고마워

‎그 정도로 소심하진 않아

‎나한테는 그렇지

‎당신 나한텐 불평 잘 하잖아

‎보고 있는 프로그램이 ‎맘에 안 들거나

‎- 내 저녁 메뉴가 싫으면 ‎- 또 시작이군

‎정신을 속이는 거야

‎다른 사람들을 ‎나라고 생각하는 거지

‎그냥 나라고 생각해

‎그럼 망설이지 않을 거야

‎오, 부기장!

‎당신 괜찮아?

‎당신은 운전 괜찮겠어?

‎그래, 괜찮아

‎저기요, 도와주세요!

‎에이프릴?

‎에이프릴?

‎에이프릴?

‎제 여자 친구, 에이프릴은요?

‎에이프릴이요

‎알려주세요

‎침대로

‎침대로

‎가요

‎제 여자 친구, 에이프릴은요?

‎제 여자 친구는 어디 있죠?

‎제발요

‎자동차가…

‎그걸 뭐라고 하죠?

‎'사고'

‎정말 유감이에요

‎약 먹었으니까

‎지금은 쉬고 나중에 얘기해요

‎지금 준비 중이라고 하네요

‎아내분을 이오안니나로 ‎보낼 거예요

‎이 근방의 좀 더 큰 도시죠

‎동의한다는 뜻으로 ‎여기 서명해야 해요

‎에이프릴을 봐야겠어요

‎아까 병원에서 이 사람이

‎기다려야 한댔어요

‎이분 말로는…

‎이오안니나로 보낼 준비가 돼야 ‎볼 수 있대요

‎왜 지금은 안 되죠?

‎그게…

‎검시관이 집에 갔는데

‎열쇠를 가져갔대요

‎혹시 사고에 대해

‎연락해야 할 사람 있나요?

‎미국에요

‎에이프릴 부모님이요

‎네?

‎에이프릴 부모님이요

‎- 여보세요? ‎- 밥, 베킷이에요

More Korean subtitles for Beckett

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left