From Overshadowed to Overpowered: Second Reincarnation of a Talentless Sage (落第賢者の学院無双 ～二度目の転生、Ｓランクチート魔術師冒険録～)

.أنصت يا إفتال

،هذه معركة تجريبية .لكن عليك توخي الحذر

،حتى إن كان لا يبدو كذلك .فقد حقّق يواهيم أعلى الدرجات في المبارزة في المدرسة

.إنه ماهر جدًا

.استسلم إن شعرت أنك لا تستطيع الفوز

.حسنًا

.يا للإزعاج

.كان بوسعك الهرب يا إفتال الصغير

.لن أهرب

.تفضّل

!إنه ثقيل

.إنه سيف خشبيّ .لا نستخدمه في العادة

،ضربة قوية منه قادرة على تحطيم العظام

.أو الجمجمة إن كانت ضربة موّفقة

تدرك ما يعنيه هذا، صحيح؟

ما الذي يعنيه ذلك؟

،الأم غبية

لكن الطفل أحمق أيضًا؟

،أنا يواهيم، الابن الأكبر للعائلة الحقيقية

.سألقنك أنت و أمك الغبية درسًا

.لا يحبكما أحد أيها الوغد

.لا تملك تلك الحقيرة أيّ قدرة سحرية

،توسلت لأبي ليسمح لها بأن تلدك

وأنت لا تملك أيّ قدرة سحرية أيضًا

.جلبت أمك العار للعائلة وأودّ قتلها

.لكنّي سأكتفي بقتلك بدلًا منها

.سأمنحك أفضلية كمعروف بسيط

.يمكنك مهاجمتي أولًا

...هذا الشخص هو

ما الخطب؟

!هيّا

هل أنت خائف؟

...هذا الوغد هو

،سأعتني بك

.مثلما اعتنى أبي بأمك عندما استلقت أمامه

...هذين الوغدين من

سلالتي؟

بالكاد يستطيع مجاراة ما يحدث؟

هل يعلم حقًا كيف يستخدم السيف أم أنها مجرد كذبة؟

!أوقفتك

!تعزيز القدرة الجسدية

هل هو حقًا نفس الطفل الذي كان واقفًا هناك منذ قليل؟

.سأقول هذا مرة واحدة

،إن أهنت أمي مجددًا

.سأقتلك

.حسنًا، انتهينا يا أمي

.لنذهب

أنت... إفتال الذي أعرفه، صحيح؟

!أجل! هو نفسه

.وأبي

!شكرًا لك على دعوتي اليوم

...حظًا موفقًا في المدرسة العسكرية العام القادم

!شكرًا لك

!حان وقت العشاء يا إفتال

!أنا قادم

...أسبوعين آخرين

كنتُ متأكدًا من أنهما سيحاولان ...الانتقام منّا بطريقة ما

هل أنت جائع يا إفتال؟

!تبدو شهيّة

صحيح؟

!أجل

!شكرًا لك على تحضير العشاء دائمًا

...حضّرتُ وجبتك المفضّلة اليوم

من قد يكون؟

من هناك؟

أمي؟

.أعتذر على إخافتكما

رضيع؟

!أنصتوا جميعًا

الفرسان المقدّسون وجيش أزول .قد خرجوا لقتال جيراننا

في غيابهم، مسؤولية الدفاع على العاصمة !تقع على عاتق الحرس الملكيّ

!حاضر

هل علينا إحضار الأطفال من المدرسة العسكرية لحماية العاصمة؟

.نعم

تشير المعلومات إلى أن حزب الوزير

يُخطط لاغتيال الأمير في غياب .قواتنا الرئيسية

...أتقصد

.سيدي! البرابرة الجنوبيون يهاجمون العاصمة

ماذا؟

!علينا التصرّف سريعًا !خذ الأمير إلى مكان آمن

!حاضر

.كان الأمر مفاجئًا ...هذا هو المكان الآمن الوحيد الذي خطر ببالي

...فهمت

.أجل

بما أن الابن الثاني لملك أزول السابق ،كان أكثر موهبة من الابن الأكبر

،صار الابن الثاني الملك الخالي

.وصار الابن الأكبر وزير العرش

،ليس للابن الثاني أيّ وريث

.وكان الابن الأكبر متأكدًا من وراثة العرش

،لكن الملك الحالي رُزق بابن

.ويُريد حزب الوزير التخلّص منه

لكن كيف دخل البرابرة إلى العاصمة

بعد أن عززتم دفاعاتكم؟

.أعتقد أنّ أبي من دبّر ذلك

،إن تغيّر الملك

سيكون هو أكبر مستفيد .من حيث المكانة والنفوذ

ما العمل الآن؟

.لا يمكننا العودة إلى العاصمة

سيكون علينا أن نعبر الحدود .لأخذ الأمير إلى برّ الأمان بأنفسنا

.شكرًا لك يا إريا

!توخيا الحذر

!مهلًا

!اسمحا لي بمرافقتكما

إفتال؟

...إفتال

!سيكون هذا رائعًا يا إفتال

!نحتاج إلى كل المساعدة الممكنة

أتذكر جيدًا كيف منحنا الملك آنذاك المؤن

خلال معركتنا ضد ملك الشياطين .منذ 400 عام

...لذا

.يحتّم عليّ الواجب حماية هذا البلد

.آسف على التسبب في قلقك يا أمي

لكنّي لا أستطيع السماح لأبي !وأتباعه بالإفلات بفعلتهم هذه

،سنعبر غابة نيل وسهول موراليس

.ثم سنصل إلى الحدود

.حسنًا

...لكن الأمر غريب

.أجل

.المكان هادئ. لا أرى أيّ حيوانات

.بالفعل

ما هذا الصوت؟

رعد؟

،لا أدري ما الذي يحدث

.لكن من الحماقة أن نبقى هنا

.لنخرج من الغابة بسرعة

.حسنًا

.حسنًا

.كدنا نصل

.كدنا نصل إلى حد الغابة

!مهلًا

...هذا

...أيُعقل

...توقعت أن ينصبوا كمينًا بمكان ما، لكن

!لا شكّ أنك تمازحني

!هذه فرقة سحرة الدوق الشخصيين

!لا نستطيع التقدّم

هل نتراجع؟

!حريق

!الطريق خلفنا يحترق

إذًا ما سمعناه كان صوت إضرامهم النار في الغابة؟

.يريدون إجبارنا على الخروج إذًا

هل هناك طريقة لإيصال الأمير إلى برّ الأمان؟

.النار خلفنا وفرقة السحرة أمامنا

.لا مفرّ لنا

.سأذهب لإقناع أبي بالتراجع

...لا تتوقع أن

.أبي... ليس سيئًا إلى ذلك الحد