Lincoln Rhyme: Hunt for the Bone Collector

Lincoln, siamo a cinque minuti da lì.

Sei già entrato, vero?

Gli diamo la caccia da cinque anni.

Sì, quindi puoi aspettare altri cinque minuti.

Sento dei lamenti provenire dalle scale.

Ha una vittima.

Lincoln, aspetta i rinforzi.

Hai mai considerato la possibilità

che esista qualcuno più intelligente di te?

Suppongo che tutto sia possibile.

Vittima, maschio, vivo.

È collegato a un dispositivo con un timer.

Un dispositivo? Tipo una bomba?

Sì. Una bomba, esattamente.

Mi dici come disinnescarla?

Cosa? Lascia perdere!

Aspetta i rinforzi, siamo a tre minuti da lì.

Lui non ce li ha tre minuti.

Sono il detective Lincoln Rhyme.

Ti tirerò fuori di qui.

Tre fili. Rosso, bianco e verde.

Collegano la vittima a un contenitore bello grosso.

Tutto ha un significato con il Collezionista di Ossa.

BIOSSIDO DI TITANIO

Lincoln, parlami.

Stiamo bene.

Ha usato un vecchio contenitore di biossido di titanio per fare la bomba.

È un pigmento per inchiostro.

Sì, gran bella curiosità, ma...

Nello specifico l'inchiostro bianco, così ho tagliato quel filo.

- Il pavimento! - Che cosa?

Ti stai ancora aggrappando alla vita, Lincoln?

Non riesci nemmeno a muoverti.

Puoi sentirmi?

Spero tu possa farlo.

Voglio che tu...

Senta il suono...

Di te...

Che non sei stato abbastanza intelligente.

Semplicemente troppo tardi.

No, aspetta!

No, no, no!

No, no, no, no!

Sparpagliatevi!

Perlustrate ovunque!

Chiamate un medico!

Un dottore!

C'è un agente a terra.

Forza, ragazzi.

Ci serve un dottore.

È tutto ok, amico.

Starai bene.

Starai bene, amico.

TRE ANNI DOPO

Quello serve a sturare lo scarico, o cosa?

- È un frullato al cavolo e zenzero. - Cavolo.

È quella cosa che somiglia agli spinaci... con più peluria?

- Sono in ritardo. - Dormire troppo è segno di malnutrizione.

In realtà, è segno di studio notturno dopo aver fatto gli straordinari

per provvedere alla mia precoce sorella bevi-cavolo.

Ok.

Ma, ahimè, qualcuno deve essere...

L'adulto responsabile.

Che sto dimenticando?

Grazie.

- Con extra formaggio spalmabile? - Ecco la mia ragazza.

E ho preso la posta.

COSTRETTI A RIFIUTARE LA SUA CANDIDATURA.

Stai bene?

Benissimo.

Sì.

Fai le scelte giuste...

Ok?

Ok.

Ehi!

Cosa credi di fare?

Hai saltato il nostro appuntamento a colazione.

Scusami, Amelia.

- È stata una lunga notte. - Ti capisco.

- Salute. - Agente!

Agente!

C'è qualcuno sui binari. Sto cercando di avvisare il conducente, ma non risponde.

Chiami l'ufficio di controllo.

Dica loro di fermare tutti i treni su questa linea.

Vada subito!

Ho un 10-54 nel tunnel della Linea 6.

Richiedo rinf...

Richiedo...

Cazzo.

Ehi!

Ehi!

Ehi!

Ehi! Ehi!

Ferma il treno! Ferma!

So che non è politicamente corretto da parte mia dirlo, Sachs,

ma sei pazza, da legare.

Volevo preservare l'integrità della scena del crimine.

Sai cosa rovina una scena del crimine?

- Un poliziotto spiattellato sui binari. - Sei tu quella che ha fermato il treno?

- Esatto. - Ok, sono il detective Sellitto.

Questo è il mio collega, il detective Castillo.

Pensi di poter venire in centro con noi?

Hai appena vinto un biglietto per incontrare il grande Lincoln Rhyme.

Che cosa?

Dice sul serio?

Aspetti, mi state portando a conoscere Lincoln Rhyme?

Padre, figlio e spirito santo della criminologia forense.

Se lo dice da solo.

Ho letto il suo libro quando ero all'accademia.

Pensavo si fosse congedato.

Sì, ma la scena del crimine nel tunnel potrebbe fargli cambiare idea.

Sei stata la prima ad arrivare sulla scena, vorrà parlare con te.

Se ti piace essere rimproverata da uno stronzo arrogante...

- È un vero onore. - Lincoln è un brav'uomo.

È solo...

Impegnativo.

Ti prometto che, se fai ciò che stai per fare,

sarà l'errore più grande della tua vita.

È...

È un sacco di sangue. Mi dispiace, ragazzo.

Non è mai facile assistere al momento in cui realizzate che sono il migliore.

Non è imbarazzante essere un vecchio...

Che gioca contro i ragazzini?

Non è imbarazzante essere un ragazzino che viene trucidato da un vecchio?

Lincoln, hai delle visite.

Oh, devo andare, ragazzo. Leggi un libro o qualcosa del genere.

Andiamo, amico.

La stanza sembra diversa.

- Hai spostato il letto? - La luce è migliore di qua.

Inoltre, riarredare aiuta con l'intontimento

che porta alla follia derivante dall'essere costretti a letto.

Ricordi il mio partner?

- Darren. - Eric.

Giusto, scusa.

- La mia memoria è... - Impeccabile.

Fotografica.

Claire...

Non avevamo parlato del fatto che Sellitto, proprio come i vampiri,

può entrare solo se lo inviti a farlo?

Vi porto del caffè.

Grazie, Claire.

- Questa la vorrai vedere. - È quello che hai detto l'ultima volta.

Ti sto dicendo che questa la vorrai vedere.

E la volta precedente.

Aspetta.

Porca puttana.

La vittima è stata messa così, da viva?

Un cappio intorno al collo.

Quando non è più riuscito a tenersi su, si è strangolato.

Ha lasciato delle prove?

Tre elementi.

Puoi ringraziare l'agente Sachs per aver salvato le prove, tra l'altro.

È saltata davanti a un vagone della metro.

Sul serio?

- Lo sai che è da pazzi, vero? - Non sono...

- Pazza. - Prendilo come un complimento.

"Pazzo" non è mai un complimento...

Signore.

Che tipo di carriera intendi seguire, agente Sachs?

Detective? Scientifica?

No.

Non sono interessata a nessuna delle due.

Pattuglierai la metropolitana per il resto della tua carriera, allora?

Ci sono lavori peggiori.

Allora cosa, nella tua esperienza di pattugliamento della metropolitana,

ti ha fatto pensare che questa prova valesse tanto

da rischiare la vita per salvarla?

Sembrava importante.

Ogni cosa messa in posa.

Come se, chiunque sia stato, stesse giocando

e volesse farmi avere tutti i pezzi.

Beh...

Avevi ragione.

È lui,

vero?

Il Collezionista di Ossa.

L'unico e solo.

Il che significa che il cadavere che hai trovato è solo il primo.

Ce ne sono sempre tre, con lui.

Tre cadaveri in un giorno.

Tre indizi che portano al luogo successivo.

C'è già qualcun altro là fuori in attesa di un destino simile.

Allora...

Cosa dici?

Dico che sono pronto per riprovare a prendere il bastardo che mi ha inchiodato qui.

Lincoln Rhyme - Stagione 1 Episodio 1 "Pilot"

#NoSpoiler

DIECI ANNI FA

Una scena del crimine.

Un cadavere e segni di un secondo corpo che non è qui.

Ciò che vedete qui...

Ha più prove di quante ne troverete nel mondo reale.

Tuttavia, anche se avete la risposta proprio sotto il vostro naso,

ognuno di voi ne è completamente ignaro.

Benvenuti alla più esclusiva accademia forense del Paese,

costruita sulle fondamenta della città. Qui...

La metodologia...

Non è abbastanza.

Lincoln Rhyme.

Polizia di New York.