Return (Riteon / 리턴)

Previously on Return.

Shot. - The defendant...

is found not guilty.

It's been a while, Hak Bum.

I didn't get my two million dollars yet.

You seem more flustered than I thought you'd be.

If Kim Byung Gi is still alive,

then his body won't be here.

Seriously.

Why is this so difficult?

Chapter seven.

Murder and atonement...

as described in the Bible.

The first murder in the Bible...

was Cain and Abel.

I'm sure you all read the Bible.

Hey. Play the video.

It's been a while, Hak Bum. We should meet up.

I didn't get my two million dollars yet.

Byung Gi!

Byung Gi! Get up.

Hey.

Stop. Stop it! Turn it off!

Turn it off now!

What was that? Was that a gun?

Oh, my gosh. - Was he shot?

Hey. - What's going on?

Wasn't that a gunshot?

What was that?

Hey.

Hey, Choi Ja Hye. What's your deal?

Professor Kim Hak Bum. You are being rude.

What are you doing here?

Tell me.

Why are you loitering in my lecture...

in my school?

I was asked to give a lecture...

and heard you were giving a lecture.

Don't lie to me.

Ms. Choi! You're here.

Thank you for accepting my invitation.

Thank you for inviting me.

I don't know if it's because you were on the show, "Return",

but the students are waiting anxiously.

Hello. Let's go. - Okay.

Do you need further explanation regarding why I am here?

Have you been able to contact Kim Byung Gi?

You both seemed to be searching earnestly for each other.

Aren't you busy? - No, I'm fine.

Who is it?

It's been a while, Hak Bum. We should meet up.

I didn't get my two million dollars yet.

This is the way to Hak Bum's vacation house.

What on earth are you doing?

We meet again.

I received these anonymously.

Okay.

I contemplated if I should show them to you or not.

I'm even regretting at this very moment.

I'm thinking maybe I should have gone to the precinct instead.

What is this?

I presume...

it must be that day.

The day he was heading to the precinct...

to clear your name.

This isn't right.

What is this?

Why did you do this?

Why?

Why did you do this?

How far are you going to go?

My goodness, darn it.

Why is it so difficult?

In Ho.

What are you doing here?

What do you think I was doing?

What now?

I know too much now.

I'm sorry.

I'm sorry.

In Ho.

Sorry for what?

For everything.

I'm sorry.

Don't apologize.

Even apologizing must be done at the right timing.

You...

missed your window.

In Ho, In Ho.

We...

We are friends.

Don't be like this.

Right. We were friends.

The chance for us to stay as friends...

was gone when you pushed Joon Hee...

off the cliff with your own hands after I got arrested.

That's when you threw out your chance.

You know what?

I won't ever forgive you two.

I will...

destroy you guys.

In Ho, please!

In Ho, please don't do that.

You still have a chance to make a choice.

What is that?

I will do everything...

you want me to do.

That shovel.

Pick it up.

All right.

With that shovel,

smash my head, got that?

Hey, what kind of nonsense is that?

How...

How could I hurt you?

You two tried to kill Joon Hee.

Try to kill me too just like that time!

That's not true!

Tae Suk, that jerk...

He...

He told me that Joon Hee was already dead.

I only did what that lunatic told me to do.

Like a fool...

It wasn't me, In Ho.

Hey.

Do it now.

Here.

Do it!

You jerk.

How...

How could you think so lowly of me?

You should've asked me why I did it.

He was arrested at the scene. He got away before we could do anything.

You don't seriously believe Oh Tae Suk murdered Ahn Hak Soo, right?

Well, he was found with the corpse at the scene.

That's the strange part.

The culprit framed Kang In Ho for Yum Mi Jung's murder...

and tied the death of Ahn Hak Soo, who's been getting handouts,

with Oh Tae Suk.

What do you think the culprit's real intention is?

Are you certain my boss is dead?

Yes.

Did you notice anything strange about him before his death?

CEO Oh Tae Suk of Namo paid him a visit privately the other day.

"Privately"?

He always came with his entourage,

but that was the first time he came alone.

By "entourage", do you mean...

Chief Director Kang In Ho, Seo Joon Hee of Daemyung Hospital,

and Kim Hak Bum of Myoungseong? - Yes.

Why did they come here? - They were regulars at our club.

They were regulars at this club?

Once in a couple of months, my boss would close up the club.

When he said, "we're closing today",

that meant they were coming that day.

Everyone,

we're closing today.

Yes, sir. - Yes, sir.

All right. Good work, everyone.

Kim. - Yes?

What's up with this bottle?

Fill the table with more expensive bottles.

What kind of bottles...

They are our club's most important VIPs after all.

Welcome. - Welcome.

Do we have to physically come here?

That's my point. I'm busy. Why did he ask us to come here?

We can just transfer him the money.

You're hurting my feelings with that kind of talk.

I've been dying to see my buddies.

What? "Buddies"?

Hey, since we are here,

let's have a good time and help him with the sales.

Mr. Oh, you certainly have deep pockets.

I knew that he would go to places ever since he was young.

Mr. Ahn, just focus on running the club, okay?

Cheers. - Why did you go up there?

Bong. - Yes?

You jerk.

Listen to him at least once if he's this persistent.

You always nag him for that.

300,000 dollars without the fee for the girls.

It wasn't like a business. It looked like he was ripping them off.

Go inside.

Something is fishy, isn't it?

What could he have meant by saying he knew them since they were kids?

I don't know.

Was he talking about Kim Soo Hyun's case?

Hi, Suk Soon.

Did you look into Yum Mi Jung and Kang In Ho?

That's right. I forgot.

Find out quickly.

Please, okay? - Okay, I will.

I'll go to the sushi place.

You find out...