Tempting Heart (心動)

Thank you!

He's introducing a new band member.

By day, he's just a tourist guide.

And an ordinary middle-aged guy.

Middle-aged!

But by night he plays guitar like a real pro.

Ho-jun!

I'm Lin Ho-jun. Happy to be here!

I remember him saying he's met me before.

Hi! This is my friend Shen Sheo-rou, and her friend.

Hi! I'm Chen Li.

Lin Ho-jun.

This is my... cousin.

Take a seat. I have to get ready.

If it is fate that brings people together.

Then is breaking up also pre-destined?

I've always wanted to write a love story.

A really simple love story.

Why is this woman with that man...

And not with the other one?

And yet few years later.

She might end up marrying another guy.

With love.

There seems never have a clear definition.

Relationships seems so natural, so simple.

But are they really?

Is that girl really his cousin?

He said this wasn't the first time he saw me.

We've reserved this for two months. We have other customers...

Bye.

Why did you introduce me as your cousin?

You alone? Where is your cousin?

Hey! Why aren't you taking your cousin home?

When did you get a new cousin?

Mind you own business, okay?

What's her phone humber?

No one really sang well tonight.

She means you, Samson!

- You're alright. - She sings good.

Come and stay at my place tonight.

Sure.

She's so beautiful.

- Who? - Chelsia Chan!

She's really pretty...

- What is it? - Stop acting horny!

This is my friend Wallace.

This is Cheryl, the director.

- How do you do? - Nice to meet you.

He used to write scripts for television.

Oh really? Please sit down.

Something to drink?

- Water, please. - Same for me.

Please sit down.

How can I help?

Have you ever written a film script?

No.

Ever been in love?

What?

He's looking at me again.

That's makes the fifth time.

Good morning, auntie.

You got drunk again?

Are you alright?

I really shouldn't be drinking. I feel awful.

It's always like this...

Have you got a headache? I'll massage your neck...

Don't touch me...

Shouldn't you be going to school?

I'm on my way. Right after breakfast.

Have you heard from your mother?

She said she's coming back for Christmas.

Christmas?

How are your grades?

Please try and do well, okay?

Neither of us enjoy being scolded by your Mum.

Is that really drinkable?

Of course!

It's for you!

What is it? How pretty!

It's a bookmark. I made it myself.

What's this concoction?

You must try some.

It's my special fruit punch.

Does it have booze in it?

A little - You call that little!

It tastes like cough syrup.

What do you mean?

You can still taste the juice.

Don't lose it. Take good care of it.

Al right.

Now I understand why my aunt likes to drink.

Hey! Want to try my fruit punch?

- Wait for me. - It's delicious!

Already?

You know what I want to do?

More noodles?

I'm going to go and ask him.

If he's looking at you or looking at me.

First you play that song, then this one, okay?

Sheo-rou...

- Are you alright? - Hey, Sheo-rou.

Come on out, Sheo-rou.

Sheo-rou, open the door.

Sheo-rou...

What a strong rain it is.

Look, I got my shoes wet.

I'm soaked!

Sorry!

Come and listen to the weather report.

It is unlikely that typhoon signal No.8 will be hoisted.

Disappointed?

Stand up!

- Good morning. - Good morning, Miss Lee!

- Take care! - Okay!

- On the side... - Be careful.

Let me.

Let me...

She has bad headache.

- Don't be scared... - It really hurts.

- I can't see anything... - Excuse us, please.

- Has someone called her family? - It's really painful.

It's all right. Don't be scared.

Sheo-rou, get my homework...

It's okay. I'll come by after school.

I don't know. She just had this killer headache.

What happened?

- Bye. - Bye!

Shen Sheo-rou.

This is where I first saw you.

Do you remember?

Look, it's cracked.

No way! I hit myself here...

Oh it hurts!

- You look so silly. - Stop making fun of me!

It really hurts.

Come over here.

- Ouch! You're hurting me! - It can't be helped...

Fish ball noodles!

Why don't you ever sing?

I hate hearing my own voice.

So I just play the guitar.

I thought you were mute.

You thought I was what?

Why didn't you ask me to dance that evening?

I can't dance.

You can't? It's simple!

It's no different from walking.

One step left, one step right...

One step left, one step right, it's real easy.

That's not like walking!

Walking is one step forward and another step forward.

That's not the same as dancing.

This is dancing.

One step left, one step right, one step left...

I told you it's simple.

See? Love is simple.

Jo, order some food for us.

All right!

Love comes real simple.

What do you think?

Exaggerated...

I mean, puppy love. They're more or less the same.

What's so special?

How many times have you been in love?

Well, a few.

And was it the same every time.

No. Of course there are differences.

That's it! That's how I feel!

All love affairs are essentially alike.

But each one is different in its own unique way.

You mean the situation...

There's got to be something...

That makes every experience special, right?

Besides...

These two people are so young.

Actually, I should say these three people.

Maybe love is especially simple for young people.

Look at you! You're both soaked!

Dry yourself off.

- Let me get you another towel. - Thanks, Mrs. Chen.

It was really pouring.

It poured when we were eating.

Thank you.

Dry you hair well.

- Let me get you some dry clothes. - All right.

Look at you! Your hair's still all wet!

Here, too! And over here!

The teacher said not to worry about your homework.

Get well first.

You can copy mine if you want.

- Thanks. - Oh, you're really soaked through.

Are you okay? Is it still painful?

You really scared me! It came so sudden.

I didn't have a clue what happened to you.

Are you two together now?

Leave me alone? Let's watch the movie.

What a dumb flick.

Hey! Look at Sheo-rou move!

Don't you mind her dancing with that guy for so long?

Hey! You gonna make a living playing the guitar?