Twin Star Exorcists (双星の陰陽師)

...غدًا، سوف

أهزم يوتو

...لأني

...لأني

...لأنني

!طارد أرواح

لقد متّ مرة من قبل، قبل سنتين

...لكنك

!عدت إلى الحياة بعد أن التقيتك يا بينيو

!لقد أعدت تحريك الزمن الذي توقف بالنسبة لي

!ولذلك لن أتردد مجدّدًا

أفهم مدى عزمك الآن

...عندما تقاتل أخي غدًا

سأذهب معك

...لكنك... يوتو

هل تريدين حقًّا أن تقاتلي عائلتك؟

...ليس للأمر علاقة برغبتي بذلك أم لا

لا أريد رؤية شخصٍ آخر يتأذّى بسببه

لأني أنا الأخرى طاردة أرواح

عشية المعركة الانتصار بدل الخوف

بقي أقل من 24 ساعة قبل موعد لقائي بيوتو

!علينا أن نكون مستعدين قدر الإمكان

حسنًا، لنبدأ

هل ستهربين؟

...هذه تمائم أرواح كتبتها وخبّأتها، إضافة إلى بعض الأسلحة

نحن بحاجة لخطّة أيضًا والتدرب عليها

نريد طريقة ما تمكّننا من هزيمة أخي

!مذهل

لكن امتلاكنا للعديد من التمائم والأسلحة ليس كافيًا

...السؤال المطروح هو عدد التعاويذ التي يمكننا استعمالها في آن وحد

بمعنى آخر، مجموعات التعاويذ

عدا قوة ذراعك، ما العدد الذي يمكننك استعماله في آن واحد؟

يمكنني استعمال ستة

...فقط

ماذا؟

!قلت واحدة فقط

مـ-ما باليد الحيلة

!لم يكملوا تعليمنا في هيناتسكي قطّ

كنت قادرة على استعمال مجموعة من خمس تعاويذ عندما كنت في الثانية عشر

!المهم

لا يمكنني دمج التعاويذ مثلك

!لذا علينا القتال بعدد محدود من التمائم والتعاويذ

صحيح، لا يوجد متّسع من الوقت لكي تتعلّم

استعمال مجموعات التعاويذ

من الأفضل أن أضيف هذه أيضًا

تميمة حمراء؟

ماذا تكون؟

إنها التميمة التي أعطاني إياها سيغن

كانت مع زيي الجديد

...لربما تكون تميمة الدرع النجم الخاصة

...أظن أنّها تحديث للتميمة السوداء التي أستعملها لإطلاق قوة ذراعي

على أية حال، فيما يخص خطتنا

!أظنّ أن بإمكاني استعمال تميمة القوة لزيادة قوة ذراعي وسحقه

!أو تميمة سكاندا لأتحرك بسرعة من حوله وأهزمه

إحداهما على الأرجح

مضيعة للوقت

!لماذا؟

شدّة أخي

وقوته وليونته من مستوى آخر

هل نسيت ما حدث لأماواكا-سان؟

لدينا خيار للقتال خارج التعاويذ

بل إنه خيارنا الوحيد

!تقنية وحدنا قادران على استعمالها... التناغم

...التناغم

تدمجان قوة التعاويذ وترفعان منها

إنها إحدى التعاويذ السرية التي يمكن فقط للنجمتين التوأم استعمالها

علينا استغلال الوقت الذي بقي لدينا لاكتشاف طريقة تشغيلها

وإلى متى يمكننا استعمالها وعدد المرات التي يمكننا استعمالها

لا بد من استعمال التناغم

معك حق... التناغم

!لنتقنها تمامًا ونسكت أخيك الغبي

حسنًا، لنتحقق مما نفهمه

...أوّلا، طريقة تشغيلها

علينا إمساك يد بعضنا فقط، صحيح؟

هيا

ما الأمر؟ أسرعي

أخبريني، هل بدأنا نتناغم بالفعل؟

ماذا؟ما الخطب؟

لقد هدأت فجأة

...الآن بعد التفكير بالأمر، لم نملك الوقت لإدراك ذلك خلال القتال

...أنا

!أمسك بيد فتاة

!كما أننا بمفردنا

!تبًّا، أنا متوتر للغاية الآن بعد أن أدركت الأمر

في الواقع، هناك شيء محرج نوعًا ما

حيال فعل هذا في وقت كهذا، صحيح؟

كيف ذلك؟

...نحن نمسك يـ-يد بعضنا فقط، لا يـ-يـ-يوجد ما... نـ-نـ-نـ-نتوتـ

!مهلًا، إنّها متوترة أكثر مني

!هذه ليست المرة الأولى يا أنا

!كف عن الارتباك يا أنا

!اهدئي يا دقات قلبي

!لا يمكنني أن أتحمل المشاهدة أيها الصغير الغبي

!تبتسم كالأبله فقط لأنك تمسك بيد بينيو-ساما

...أنا أحاول فقط تشغيل التناغم

!لا أكترث إن كان الأمر تناغمًا أم تناعمًا، قم بذلك بسرعة

عـ-على أية حال، يمكننا استعمالها من أجل تعويذة أو شيئًا ما

لنقم بذلك فحسب

!فـ-فكرة جيّدة

ما رأيك في رصاص أخدود الهواء خاصتي؟

!لا يهم، أسرع فحسب

!حـ-حسنًا

!رصاص أخدود الهواء، تعالي في الحال

ماذا؟ لم يبدُ ذلك مختلفًا عن المعتاد

أظن أن ملامسة بعضنا وحدها... غير كافية

رغبتانا... علينا أن نكون منسجمين بقلبينا وإلّا لن ينجح الأمر

قـ-قلبانا؟

...من قبل كانت رغبتها قتال ذلك الباسارا أو رغبتنا في إنقاذ أوتومي-سان

كنا نفكر بعقل واحد دون اعتبار الأمر

...أظنّ أن عدم تشغيل التناغم راجع إلى أفكارك السيّئة

!لمَ أنا فقط؟

!أنت من توتر بسبب إمساكنا ليد بعضنا البعض

!أنت أيضًا كانت يدك تتعرق من التوتر

!هذا غير صحيح

!بل صحيح

!لا يوجد وقت للشجار

!لا يوجد وقت لتضييعه

!هذا صحيح... علينا أن نركز

!أجل... يوتو ينتظر

والشيء الأكثر حماقة هو موتهما في محاولة لحمايتك

وجميع أصدقائك في المدرسة، سيستيقظون صباحًا ويصبحون فساد كيغاري

!قد يحدث شيء كذلك

...يوتو

...أخي

...لن أسمح لك

...بأذية أحد...

!بعد الآن...

!رصاص أخدود الهواء، تعالي في الحال

!مذهل، لقد نجح التناغم، صحيح؟

أجل

...هذا لا يعدّل الكفة، لكن

!نملك الآن طريقة لقتال أخي

!اتحادنا يعني وجود بعض الأمل

!هذا يغطّي طريقة تشغيله

...بقي الآن

مدة وقدر الاستعمال

!حسنًا

ربما علينا العمل على إشارة لمعرفة وقت استعمال التناغم، صحيح؟

اقتراح جيّد

...يبدو أنهما لم يعودا بحاجة لمساعدتي

...سيكون الأمر ممتعًا للغاية

...أتمنى لو كان الغد اليوم بالفعل

أظننا فهمنا الخطوط العريضة...للتناغم

أجل، لا يوجد عدد محدد لقدر استعمالنا له

يمكننا مواصلة استعماله ما دمنا نملك قوة التعاويذ وقدرة التحمل

ويمكننا أن نستمر فيه طالما بقينا مركزين

!إنه يجعل هجماتنا أقوى بخمس إلى عشر مرات

...لكن له نقطة ضعف

كلما كانت هجماتنا أقوى إلا وزادت قوة التعاويذ التي يستنفده

لذا إن بالغنا في الأمر فوحده التناغم سيقضي علينا

...لكن ما زلنا بحاجة لاستعماله

!مرّة أخرى

لا، علينا أن ننتهي الآن