DNA Lover (DNA 러버)

Goodness, are those bubbles?

I guess so.

Where are they coming from?

They must be from over there.

- Try holding it. - Me?

How did you do that?

What? That's cool.

My dating history for the 32 years of my life.

Eleven crushes and nine confessions of love.

Seven awful breakups.

Hey, look at this.

Goodness.

And today.

I...

found my DNA lover.

What should we do? The tables are full, and there's a long line.

They have delicious paella, so I wanted to have it with you.

Is that so? That's too bad. Let's come back some other time.

Okay.

Then, should I show you one of my favourite spots?

That place is really popular.

Gosh, this place really is popular, as you said.

Look at this line.

Bye.

- Yeon Woo. - Yes?

- Hurry up and grab a table. - What?

Hurry. Grab a table!

I'm sorry.

Sorry.

Ta-da.

It may not be as good as a fancy restaurant, but try it.

This is good.

Right? It's pretty good, right? I told you.

You must come here often.

I could tell you've done this more than a couple of times.

Oh, I come here every now and then.

You know, some days are like that.

"Is this life only hard for me?"

I come here whenever I feel that way.

But isn't this too humble for a day like that?

This place is a popular place in a different sense.

It's popular for people watching.

I see.

Last time, some kids were crowded around,

trying to feed snacks to a street cat.

That was so cute to watch.

As I watch people, I can smile,

and then, my worries and concerns disappear too.

What do you think? Isn't this a very cost-effective therapy?

You're right.

What about you?

When you feel tired or sad,

is there a place you go to for a therapeutic moment?

"For a therapeutic moment?" - Yes.

I think I should give it some thought.

Shouldn't you have some breathing room, at least?

Let me know if you think of one later on.

I showed you a new popular place today,

and I told you a new way to have a therapeutic moment.

I gave you too much for free.

Next time, you have to treat me to something delicious.

Saffron. The gem of Persia.

One must dry 500 pistils...

for a single gram of this spice.

With a few strands, the scent can fill the entire house.

And it has anti-inflammatory and antibacterial qualities...

and lowers blood pressure as well.

This is perfect for soothing my stomach...

from the irritations of instant foods from a convenience store.

So Jin seems to like junk food.

I haven't seen her eating any healthy foods either.

I must let her know...

how important food is.

The man with pheromones of the heavenly garden.

The healing gene that will save me from the dying gene.

Despite all the signal interferences,

he received my telepathy...

and appeared before me.

My DNA lover.

I will love him forever.

I should fall in love slowly.

Very slowly!

What were you doing?

Me? Oh, I...

It's a secret.

Should we meet again tomorrow?

We've only been apart for an hour, and you want to meet again?

Slowly. I have to cherish these meetings with him.

How about we meet on the weekend instead?

I have to see patients this Saturday.

Let's go and eat something delicious after work tomorrow.

There's a very delicious Bulgarian restaurant run by a local chef.

I'll make the reservation.

Bulgarian? I've never tried that before.

If you send me the address, I'll meet you there.

Goodnight, Yeon Woo.

I can't believe it!

Are you two dating?

Hey, how can we start dating right away?

We're just having a fling first.

What if you end up having a fling only?

Nowadays, people call it a fling...

even if they break up after living together.

Really?

Then, should I just go ahead and say that we're dating tomorrow?

That can't happen.

- Hello, Auntie. - Would you like some sundae?

Yes, give me lots of liver and intestines, not so much sundae.

Thank you.

- Hello. - Hello.

Can I get some tteokbokki and sundae to go?

And please leave out the liver and intestines.

Why won't you eat this when it's so good?

You must eat all your meals here.

Try it.

You won't be able to stop eating this once you try it.

I don't like liver.

I don't like people who try to steal your guts too.

Was that a joke?

How funny.

Since you bought me food last time, I'll pay today.

Here you go.

Then, if you don't like liver, do you not like fois gras either?

I love it.

I read an article about that. Isn't it animal cruelty?

If you eat fatty liver, it'll only increase your cholesterol levels.

Try to quit eating it.

Thank you.

They raise geese naturally these days. It's fine to eat them.

- Have a good day. - Bye.

Hey, Mr. Seo!

You're missing out on a great joy in life without fois gras!

Goodness, what a shame.

He's cute.

Excuse me.

I believe we've never met. Who are you?

Just ignore me.

Today is a special day for me.

I mean, I've never seen you like this over the past five years.

Who is this guy?

My partner.

"Partner?"

I'll be going, then.

Wait, but...

Goodness.

This feels ominous.

Hey.

Are you okay?

Yes, I'm fine.

- My goodness. - I wasn't hurt.

You called?

Oh, I pressed it by accident.

Oh, I see.

Mikael, have you been well?

Well, it's always the same for me.

By the way, I've never met this lady before.

Oh, this is the Bulgarian chef.

His cooking is totally Korean-style.

I see. I'll look forward to it today.

All right.

Thank you.

This place...

Their signature dish is...

It's been a while, Mikael.

The guy you always came with. Yeon Woo. He's back there.

Oh, really?

He already took the window seat I like.

Should we go somewhere else?

I know another place with a great window seat.

No.

Let's go to the table next to it.

Okay.

- This is... - Yeon Woo.

Hey.

When did you get here?

Just now.

Hello, So Jin.

Oh, this is...

Oh, it's nice to meet you. I'm Cha Yu Ram.

Oh, right.

Nice to meet you. I'm Sim Yeon Woo.

This is Ms. Han So Jin.

It seems like you haven't ordered yet.

If it's all right, could we share the table?

This is an important dinner date. I'm sorry.

I think it would be better for you two to enjoy your time.

Don't mind us.

- We'll eat over there. - Yes, okay.

Hey, why don't we...

Yeon Woo, shall we just share the table?

I've been wanting to talk to Mi Eun too.

- With me? - Yes.

I saw you on Yoo Myung Hee's social media before.

You know Ms. Yoo Myung Hee? How?

Oh, I'm her daughter.

Not like a social relationship. Her actual daughter.

I've always wanted to meet you someday.

So, you were her daughter.

What an interesting relationship we have.

I know.