Hold Your Breath

translated by : ammar

god evening

nice watch

غير مناسب للاطفال

اجل .. يمكنهم الذهاب

تقدم

يبدو ان الصحافة ستيرز الليلة

مساء الخير سيداتي و سادتي

انا السجان جون ويلكس

بعضكم قابلته مسبقا منذ سنين

الليلة .. اعضاء عائلات الكثير من الضحايا

سيرون حكم العدالة

كواعظ لمرة واحدة

المدان بالقتل الجماعي المتكرر ديتريش فان كلاوس

سيتم اعدامه

بطريقة الصعق الكهربائي

من اجل كاثرين تومكينز و لورين ديلاني

و التين فقط برحمة من اله

فرتا من هيجان القاتل و هما ماتزالا بينا الان

و لكن من اجل من لم يحالفهم الحظ ايضا

بيث هولمبيرغ فتاة المرحلة الثانوية الشابة

كانت عائدة الى منزلها من تدريبات الجوقة الموسيقية بعد المدرسة

ذبحت بدم بارد

جيمس وبيتسي دروز المتزوجان حديثا

اخذو من بيننا بعد اسابيع فقط من زواجهما

كينيث داروين

جسده كان مشوها جدا

كان شبه مستحيل التعرف عليه

كلير بيل

ممثلة شابة ملهمة

و اخيرا امه و اباه

ما نوع الاطفال الذين يقتلون ابائهم ؟

لا اعلم

لكنني اعلم هذا

ليس هناك مكان على وجه الارض لشخص مثله

و اظن ان هذا لن يعيد الذين رحلو

و لطن نامل ان تجلب بعض الراحة

لكل اولئك الذين يحتاجونها

في هذا الوقت انت مخول

لتقديم اعتذارات او تعويض شفهي

لعائلات الضحايا

الذين اذيتهم بشدة

في الواقع عندي واردن

ارغب باسترداد عبور والدي المفضل

من سفر الاوبين الذي لطالما احب ان يستشهد به

اي رجل يلطخ اسم الله

سيجلب الى موت بالتأكيد

و كل الجموع سترجمه بالتأكيد

كما الغريب

كمن ولد في الارض

عندما يلطخ اسم الله

سيجلب الى الموت بالتاكيد

و اذا جلب الرجل الرذيلة الى جاره

و انه كما فعل فانه سيفعل به

لا

ااه

العين بالعين

ااه

السن بالسن

كما سبب اللعنة لجيرانه

فانه سيفعل به

انزع هذه الاربطة

و موس تكلم الى الاطفال في اسرائيل

جلب من لعن خارج المخيم

و رجمه بالحجارة

و اطفال اسرائيل

فعلو ما امر به الاله

انتم كلكم خطاة في اعين اله

انسو هذا انسو

خطاة

انتم كلكم خطاة

كلكم و كل شخص منكم سيموت ميتتة مرعبة

خطاة

انتم كلكم خطاة

شغل ذاك المفتاح

حصلت عليها

انت ... اجل

جوني اوه ... جوني

هل انتم جاهزون يا شباب او ماذا ؟

كيف حالك ؟

جيد كيف حالكم ؟ من الجيد رؤيتك

من الجيد رؤيتكم جيد .... جيد

جوني ؟ توني ؟

مرحبا

مرحبا جوني

من الرائع رؤيتك

مرحبا ... اريدك الان

افسحو الطريق

طيور الحب هيا

لا تكوني غيورة

لا اظن ان هذه غيرة

ما مشكلتك ؟ اخرج هذه من فمك

هل يمكنك ان تهدأ فحسب ؟

انت تعلم اننا يمكن ان ندخل في مشاكل من اجل هذا اليس كذلك ؟

ما مشكلتك ؟ اوه يا الهي

ماذا تكون ؟ اهدأ

جديا انظرو الى هذا يا شباب

كايل ...انت ... انت حقا ؟

سيكون هنا الكثير من الوقت من اجل هذا

الكثير من الوقت حسنا ... حسنا

و مكان افضل

حصلت على طلقة

كيف حصل على هذا على كل حال ؟

انه كايل يا رجل

لا اعلم ما اقول لك

اجل

شغلها انظر الى هذا الشيء

حسنا يا شباب الهواتف الخليوية مرروها لي

ماذا ؟

مرروها لي ماذا ؟

مرروها لي اخبرتكم يا شباب

قلنا انه لا هواتف خليوية في عطلة نهاية الاسبوع هذه

هيا ... هل كنت جادا اجل

غبي جدا

هيا ... يا شباب كلنا وافقنا على هذا

انتم يا شباب قلتم انكم تريدون عطلة نهاية اسبوع جميلة

راحة ... لا خليوي لا مدراء

اجل .... اجل اعلم ما قلنا

خذ

انه اي بودي

اجل .. اعلم ما هذا اين الهاتف ؟

لم احضره

انها تكذب

اوو ... هيا

حسنا ... خذه فحسب

ها نحن ماضون غبي

ارمي هذه الاشياء في صندوق القفازات

دعنا نقفلها

من الافضل ان لا يضيع هذا المفتاح

لن يضيع المفتاح

هل انتم جاهزون يا شباب ؟

اجل لنفعلها

اذن ... هيث هل اكتشفت اي شيء مثير مؤخرا ؟

اجل في الواقع

لكن لا شيء يمكن لعقلك الضعيف

ان يستوعبه

انت ... هيث .. هل تذكر عندما اطلقت على الانسة هيديلبيرغ

في الرقبة بواسطة خرازة الورق

و كان عليها انتاخذ اجازة ؟

اجل ... اتذكر هذا

كان هذا رائع لعين

يا لها من طلقة يا فتى

كان ذلك وقتا طيبا

لا تنسو قمص توني لغينيا ؟

انت ... انه قميص

اجل ... لقد لبسته تحت ثيابك

و ليس كثياب

مثير للشفقة

انت ... كأنك تقول ان لا شيء تغير

لكن طريقة عندما صبغت شعرك ؟

ماذا ؟

اجل .... الم يكن بالعادة بني غامق

كان اشقر ملطخ

كان بني

انتظر ...... هو اطلق خرازة الورق على هنديلمان العاهرة ؟

انت ... اهلا بعودتك الى المحادثة ... كايل

انتم تعلمون .... انا في الواقع اشتقت لكم يا شباب

انتم تعلمون .... معظم الناس لا يبقون على تواصل بعد الثانوية

اجل ... انه رائع نوعا ما اننا مازلنا معا

انتظرو نحن لسنا في الثانوية بعد الان ؟

هل يستطيع احدكم ان يزيد دخول الهواء ؟

كايل يدخن الهراء علي

كايل لاى اي مدى في النشوة انت تخطط للوصول ؟

خنزير لعين جميل

اذن انت تعتاش من بيع الحشيش ؟

نوعا ما

اعني .... انه ليس بشيء للتصريح به في ضرائبي

لكن ... كما تعلمون ... تشد انتباه الاطفال ... اذن

نواة المثلية

هذا انا

اوه .... انظرو الى المدفن القديم هناك

الجميع احبسو انفسكم ماذا ؟

على الجميع حبس انفاسه

عن ماذا تتحدث جيري ؟

عندما يموت شخص شرير حقيقا

و يكونون شريرين جدا بحيث حتى الجحيم لا يستطيع اخذهم

يجبرون على الحوم حول المقبرة

حيث دفنو محاولين ايجاد ارواح للسيطرة عليها

سمعت هذا

اذن عندما تمرون من خلال مقبرة

عليكم حبس انفاسكم

ة الا سيتموكنون من السيطرة عليكم

على الجميع فعل هذا

اي سمعت هذا

يا صاحبي انها موجودة منذ الازل

لم اسمع بها ابدا و لا انا

اجل ... هذا يفاجئني

هيا ... يا شباب ان امر جاد

فقط احبسو انفاسكم ... ارجوكم ؟

حقا ... شباب ... هيا ... ارجوكم

احبسو انفاسكم

كايل .. ربما عليك ان ترمي هذه القذارة ؟

كدت اقتلنا

هل تصغي الي ؟

اجل .. اعلم

هل الجميع بخير ؟

يا صاح اخرجني من هذا الشيء

علي ان اتبول

حسنا .. يبدو اننا حدنا عن البداية العظيمة

لاول رحلة تخييم سنوية