Blame It on Rio
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 178 خط.
لقد حدث ما حدث.
أنت لا تعرف أبدًا.
ذات مرة، الشركة التي أعمل بها
نقلني إلى جزيرة في المحيط الهادئ.
مكان رائع.
لقد دعوت فتاتي لزيارتي.
لقد أرسلت لها بطاقة بريدية كل يوم
مع كلمة واحدة على كل بطاقة.
كتبت...
"وجدت جنة عذراء...
"إنها لك... ماثيو.
وبطبيعة الحال، تم تسليمها بالترتيب الخاطئ.
وكانت الرسالة التي وصلتها...
"وجدت عذراء.
"إنها الجنة. لك يا ماثيو.
لم أسمع منها مرة أخرى.
الاجازة مليئة بالمفاجآت
لكي لا أقول شيئًا عن العذارى،
الذي يقودني إلى العام الماضي.
لقد كان وقتًا مختلطًا حقًا.
فقط عندما اضطررت إلى ارتداء مثبات أصغر،
تقدم والدي بطلب الطلاق.
لقد أخذت كيندا المتعة من الابتسام.
كنت أعمل في البرازيل خارج ساو باولو،
نيويورك البرازيل.
ساو باولو هي المكان الذي يتم فيه إنجاز كل العمل.
حيث تتم كل المتعة في ريو،
حيث أنا وزوجتي كارين
قررنا قضاء إجازتنا الأخيرة.
بطريقة ما لم أتمكن من الوصول إلى هناك أبدًا ...
بكل المقاييس،
المدينة الأكثر إثارة والأكثر حسية في العالم.
لم أكن أعرف إذا كان هذا صحيحًا بالفعل،
ولكن بعد 20 عاماً من الزواج،
أي خيال يساعد.
كان فيكتور قادمًا بالطبع.
هذا صديقي فيكتور ليونز.
لقد كان يمر بمرحلة سيئة في ذلك الوقت.
هذا الطلاق سوف يقتلني
المكالمات الهاتفية والرسائل.
أنظر إلى هذا. من محاميها.
كل يوم شيئا.
إذا لم أتلق خطابًا، سأحصل على برقية.
نحن على اتصال أكثر بعيدًا عما كنا عليه معًا في أي وقت مضى.
ومن يدري فربما الطلاق ينقذ الزواج.
عض لسانك.
يوم واحد فقط في ريو،
سوف تنسى كل شيء عنه.
أعدك.
أقول لك الحقيقة،
إذا لم يكن لجنيفر، لن أذهب حتى.
ليس من الضروري أن أغادر المدينة لأكون بائسة.
إن القيام بذلك في المنزل أرخص بكثير.
متى تدخل؟
إنها على متن رحلة الساعة 3:00.
تخيل ماذا يفعل كل هذا بالطفل.
ستكون بخير. الأطفال هم الناجون.
يدفع من أجل البقاء، هاه؟
نصف. هذا كل ما تريده.
أتمنى لو كان لدي الهربس.
جنيفر!
أهلاً.
دعني أنظر إليك.
- أنت-أنت رائع. - وأنت كذلك.
نعم.
حسنا، ماذا حدث؟ أنت تقريبا امرأة.
أنا قوي أيضًا يا أبي. لن أكسر.
أوه نعم. يمين. بالتأكيد.
انظر، دعني آخذ أغراضك.
هل أطعموك؟
يجب أن تُهزم.
هنا. أعطني محفظتك
هذا هو بعض الراديو
يمكنك الحصول على فتق من موسيقى الروك أند رول.
بابا مسكين.
أردت أن أخبره أنه ليس عليه أن يشعر بالذنب،
لكنني لم أستطع أن آخذ تلك السعادة منه.
كان أهلي متزوجين منذ ما يقرب من 50 عامًا.
لم يقل كلمة قاسية أبدا.
لم تقل كلمة طيبة قط
إنهم فقط لم يتحدثوا هو ما كان.
وأقسمت أن الأمر سيكون مختلفًا بالنسبة لي ولكارين.
ولكن شيئا ما كان يحدث لزواجنا.
لا شيء يزعزع الأرض.
مجرد علامات صغيرة يستطيع الزوج اكتشافها.
كارين...
كارين، ما هو الخطأ؟
لا يوجد شيء خاطئ.
إقرأ كتابك.
لكنك تبكي.
سأحاول أن أفعل ذلك بهدوء.
هل هو شيء فعلته؟
لا شيء فعلته.
سيكون عليك أن تفعل شيئا
ليكون شيئا فعلته.
امسكها، امسكها.
هل لديك مكان لهؤلاء يا أمي؟
ضعهم في أبي.
انتظر دقيقة.
لديك مساحة أكبر مني.
لا تكن مثل هذا الطفل.
نيكول هي ابنتي.
إنها تعمل أيضًا كنوع من الزوجة الفرعية.
هذه الحقيبة في حالة من الفوضى.
شكرا لك عزيزتي.
هل تريد مني أن أعلمك كيف؟
جنيفر!
هل يمكنني وضع هذه في واحدة منكم؟
من الأفضل ألا تفعل ذلك
لا مشكلة. إنها مسطحة تمامًا.
ثم ضعهم في يدك.
لا أستطبع. معدات نيكي هناك.
ماثيو، إذا كنت تريد استخدامها،
لا تضعهم هنا
تقصد، إذا وضعت هذه في حقيبتك،
لن تسمح لي باستخدامها في ريو؟
لا يا ماثيو.
أعني أنك لن تتمكن من استخدامها،
لأنك وأنا لن نذهب إلى ريو.
ماذا تقصد؟
بالضبط ما قلته.
لكننا نستعد لريو.
أنت تحزم أمتعتك من أجل ريو.
أنا أحزم أمتعتي من أجل باهيا.
ماذا؟
كيف حالنا؟
جنيفر.
العمة كارين.
أوه، أنت تبدو رائعة.
كيف حال المدرسة؟
كيف حال كونيتيكت؟
لطيف - جيد. صغير الحجم.
مرحبا، العم ماثيو.
أهلاً.
هل تريد بعض المساعدة؟ حصلت على 2 سيارات الأجرة في الطابق السفلي.
حسنًا، سأكون معك على الفور
كل شيء على ما يرام؟
نعم. فقط أعطنا بضع دقائق.
ساعد نيكي في أخذ حقائبها إلى الطابق السفلي.
ماذا تقصدين يا بهية؟
نادي ميد. لمدة شهر.
متى قررت كل هذا؟
منذ أسابيع.
ولم تخبرني؟
لم أكن أريد أن أزعجك.
أوه، ليس حتى اللحظة المناسبة، أليس كذلك؟
عندما تغضب شخص ما،
سوف تقوم بعمل مناسب لذلك، أليس كذلك؟
هذا هو بالضبط ما كنت خائفا منه.
ماذا تتوقع؟
من المفترض أن نذهب في إجازة.
نحن ذاهبون في إجازة. فقط 2 مختلفة.
لكن لماذا؟
ليس لديك أدنى فكرة؟
لماذا، هل أنا ممل عندما نكون معًا؟
يغلق.
أنا ممل عندما نكون معا.
من قال؟ أنت.
أبداً.
ألم تقل أنه كانت هناك أوقات
هل تفضل أن تكون بدوني؟
اه، هذا فقط عندما أكون معك.
في أغلب الأحيان، نكون معًا أيضًا.
في بعض الأحيان نكون مثلنا،
لقد نسيت ما يعنيه أن أكون أنا فقط.
ولكن عندما نكون منفصلين، أفتقدك بشدة.
كارين...
الحقيقة.
هل هناك شخص ما في حياتك؟
لا يوجد أحد في حياتي.
لا احد.
حسنا، اعتقدت أنني كنت كذلك.
بالكاد، ماثيو.
فقط أكثر قليلا مما أنا في يدكم.
انظر، أنا آسف.
أنا-أعلم أنني كنت مخطئا.
عن ما
حول كل ما كنت تعتقد أنني كنت مخطئا.
Blame It on Rio subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.