The Passion of Augustine (La passion d'Augustine)

LES FILMS CHRISTAL PRÄSENTIERT

EINE LYLA FILM PRODUKTION

EIN FILM VON LÉA POOL

DIE PASSION VON AUGUSTINE

MIT

UND MIT DER BETEILIGUNG VON

Benedicamus domino...

Deo gratias.

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: miserere nobis.

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: miserere nobis.

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: dona nobis pacem.

Im Namen des Vaters, des Sohnes und des heiligen Geistes.

Amen.

Ihr könnt anfangen.

Schwester Lise, welchen Heiligen feiern wir heute?

Sankt Apollonia, Mutter,

eine Märtyrerin aus Alexandria.

Was hat sie Gutes getan?

Sie hat die Zahnheilkunde entwickelt.

Ist sie auf dem neuen liturgischen Kalender?

Das weiß ich nicht.

Wir haben ihn beim Mutterhaus bestellt, ist aber noch nicht gekommen.

Wie alles andere.

Macht weiter.

"Im Jahr 249 vor Christus,

wurde Sankt Apollonia während einem Aufstand gegen Christen gefangen

und so stark geschlagen, dass ihre Zähne und Kiefer gebrochen waren.

Nachdem sie Christus nicht entsagt hat,

warfen die Heiden sie ins Feuer,

lebendig verbrannt."

Na gut!

Und wir frieren hier.

Schwester Claude, ich bewundere Ihre Sparsamkeit.

Das gilt nicht für Ihren Komfortsinn.

Sogar der Haferbrei ist kalt.

Irgendwo müssen wir sparen.

Nun, was gibt es neues?

Ich habe einen Artikel ausgewählt, der uns alle betrifft.

Ich warne Sie Mutter,

der Schreiber nimmt kein Blatt vor den Mund.

"Zeige ihnen die Tür!

Nonnen sollen nicht mehr Massen von

schlecht ausgebildeten guten Christen produzieren."

Wie ich sagte: Die Heiden sind zurück.

In welcher Tonart sind wir?

B-Dur?

Ja, aber da bleiben wir nicht.

Jeder Akkord bringt eine neue Emotion.

Zurück zu F-Dur. Faszinierend.

Was ist daran so einzigartig?

-Er hat sie in zwei Tagen geschrieben. -Vielleicht.

Es ist sein mysteriösestes Werk,

das ich jemals gehört habe.

Der Moment, in dem wir die leichteste Melodie erkennen,

Mozart, vielleicht durstet er nach Frieden,

er bringt uns woanders hin.

Es ist da!

Vorsichtig, langsam, langsam!

Es passt hier nicht.

Es dreht sich an dieser Schule alles um Musik.

Spielen Sie kein Instrument?

Die majestätischste Orgel von allen, Fräulein Lepage:

die französische Sprache.

Sie haben die Ehre Mutter.

Bitte lassen Sie es stimmen.

Vorsichtig, es ist vereist.

Die Zeiten sind hart, Mutter Oberin.

Alles bewegt sich so schnell.

Die Moderne attackiert uns von allen Seiten:

Vaticanum II, Verlust des Glaubens, weniger Berufungen,

und das Schlimmste von allem: Das Bildungsministerium.

Hat die Kirche den ganzen Einfluss verloren, Eure Eminenz?

Wir haben keine Kraft mehr.

Die Regierung übernimmt die Kontrolle über alles: Gesundheit, Bildung...

Sie lassen uns gerade noch die Schulen für Jungen behalten.

Bereiten Sie sich auf alles vor:

Der Exodus der öffentlichen Schulen kann nicht aufgehalten werden.

Vielen Dank für Ihren Besuch, Eure Eminenz.

GEMEINDE SACRÉ-COEUR

Mutter Oberin.

Mutter Augustine, was für eine nette Überraschung!

Ich dachte nicht, Sie so bald zu sehen.

Wir sind hier für das Vorspiel.

Ah, ja!

Für den Klavierwettkampf.

Ich hoffe, Ihre Anstrengungen werden belohnt.

Kommen Sie zu mir.

Gehen Sie rein.

Vielen Dank.

Konzertkarten, einen Flügel und was sonst?

So viele Ausgaben! Aber wo ist der Ertrag?

Man kann auf Talent keinen Preis kleben.

Aber auf den Betrieb der Schule!

Wir haben eine hohe Rechnung für Heizöl bekommen.

Unser Öllieferant ist nicht so großzügig wie sein Vater.

Ihre Ambitionen wurden immer

von der verstorbenen Mutter Marie-Thérèse unterstützt,

aber wir sorgen für klare Verhältnisse:

Ihre Musikobsession kostet uns ein Vermögen.

Was möchten Sie dagegen tun?

Ich denke, ich werde dafür bezahlen, wie immer.

Ich plane, dies mit den Wohltätern des Klosters zu besprechen.

"Mein"! Immer "mein"!

Sagen Sie mir Mutter Augustine,

Demut, Gemeinsamkeit, Gehorsam, wann werden Sie dies aufnehmen?

Jeden Tag.

Jedoch unterscheiden sich unsere Ideen der Gemeinsamkeit, weil in meinem Kloster,

bezahlen die reicheren Eltern für die ärmeren.

Diese Art der Buchhaltung scheint für mich etwas...

...gemeinschaftlicher...

...und viel christlicher.

Vielen Dank.

Wie geht es meiner kleinen Musikschule?

Sie scheinen beunruhigt zu sein, Mutter Augustine.

Haben Sie Probleme mit der neuen Administration?

Noch nicht, aber ich befürchte es.

Unsere neue Mutter Oberin liebt die Zahlen.

Sie hasst Musik,

na ja, das Wenige, was sie davon versteht.

Beginnen wir mit Bach.

Wenn Gott jemandem was schulden würde,

dann wäre es Bach!

Die Teile sind alle ausgeprägt.

Guter Rhythmus.

Klasse B, aber bald wird sie in Klasse A sein.

Beethoven!

Sie ist stark für ihre Größe.

Klasse B.

Scarlatti!

Ihre Technik ist hervorragend.

Meine einzigen Bedenken sind, dass sie keine Emotionen zeigt.

Es ist ein wenig kalt.

Aber sie wird eine große Pianistin werden.

Klasse A.

Gute Arbeit, Mutter Augustine.

-Sie gibt nicht auf. -So ist sie.

Alice!

Wer ist das?

Sie muss neu sein.

Herein.

Was kann ich für Dich tun, Margot?

"Margot"!

Ich habe das seit Jahren nicht mehr gehört.

Wir haben uns auch lange nicht mehr gesehen.

Was kann ich für Dich tun?

Du musst Alice nehmen.

In der Jahresmitte?

Ich ziehe nach Toronto.

Ich arbeite jetzt als Lehrerin.

-Und Antoine? -Antoine?

Er ist wohl irgendwo auf Tour.

Und es ist sowieso egal.

Wir sind schon ewig getrennt.

Aber er ist ihr Vater.

Er ist ein Musikant, Simone.

Du weichst hier wirklich aus.

Ich bezahle die Gebühren, wenn ich Geld habe.

Ich fühle mich besser, wenn Du Dich um sie kümmerst.

Sag Schwester Onésime, wir haben eine neue Schülerin.

CHRISTUS IST DER HERR DES HAUSES

Fräulein Champagne!

Wenn dich eine Nonne anspricht, antwortest Du mit:

"Ja Schwester. Nein Schwester. Vielen Dank Schwester."

Und wenn du sie ansprechen willst,

schaust Du sie nicht an; Du senkst langsam Deinen Blick.

Hast Du verstanden?

Ja.

"Ja Schwester".

Es ist ziemlich einfach. Geh auf Deine Knie!

Ich muss schauen, ob dein Kleid die richtige Länge hat.

Eine neue Schülerin, Fräulein Alice Champagne.

Setz Dich neben Fräulein Gauthier.

Meine Damen...

Mutter, sagen Sie mir etwas.

Wer ist Alice Champagne?

Aus welchem Kloster kam sie?

Sie vergessen immer, mir solche Sachen mitzuteilen!

Sie ist meine Nichte.

Nun wissen Sie es.

Oh Herr, wir nehmen diese Bürde aus Liebe zu Dir an.

Mach Dich für das Diktat bereit!

Ich habe wirklich den Poncho gemocht, den Du vorher angehabt hast.

"So vor ungefähr zwanzig Jahren...

wir paddelten auf einem mediterranen Fluss...

...während Käfer...

...Stridulationen produziert haben, mit ihren lieblichen Deckflügeln...

...auf den Stängeln und Blättern des griechischen Lorbeerbaums...

...die ihre...

...roten, vertrockneten Blüten abgeworfen haben."

Wir gehen durch ein Jahr mit vielen Wirrungen...

...in unseren Leben und in der Welt.

Ein schwieriges Jahr...

...wo viele Herausforderungen unseren Glauben erschüttern werden.

Und vor allem...

...werden wir nicht für schwache Überzeugungen eintreten.

Und dass Dich die Unschuld und Reinheit Deiner Jugend

für immer von der Desillusionierung des Alters beschützen wird.

Ich wünsche Dir Gnade. Lass uns im Frieden des Herrn gehen.

Im Namen des Vaters, des Sohnes und des heiligen Geistes, Amen.

Dies war mein letzter Besuch.