A Ninja and an Assassin Under One Roof (忍者と殺し屋のふたりぐらし)

!هذه هي

!انظري يا كونوها-سان

!سحبتُ ثلاثة بطاقات إس إس آر

حصلتم على 10 بطاقات

استحبوا 10 أخرى

.إنّك تقومين بالكثير من سحب الغاتشا مؤخّرًا

!نـ-نعم

لا أستطيع المقاومة عند .إضافة محتوى جديد

هل تلعبين اللّعبة بحدّ ذاتها؟

.ألعب ثنائيّات مع القائدة

أنا أفضل منها في ذلك أيضًا !بما أنّي أنفق المال عليها

.مرحى! سأتباهى بهذا أمام القائدة

ماذا؟ ما الخطب؟

خيال النّينجا الأسود

أعلنت لعبة خيال النّينجا الأسود !الّتي ألعبها أنّها ستتوقّف

إعلان

إعلان نهاية الخدمة قرّرت لعبة خيال النّينجا الأسود إنهاء خدماتها. زوروا الموقع الرّسميّ للمزيد من المعلومات عن مواعيد نهاية الخدمة

.نعم، هذا هو حال ألعاب الهواتف الذّكيّة

.أعتقد أنّ عليك الاستسلام فحسب

...هـ-هذا ليس عدلاً

.أنفقت خمسة ملايين ينّ على هذا الحساب

!خـ-خمسة ملايين ينّ؟

نينجا وقاتلة مأجورة تحت سقف واحد

قاتلة وصديقة زميلة فصلها

الورقة 7

.لم أدرك أنّك أنفقت كلّ هذا المال

لا، تحمّستُ بإنفاق المال

.على سحب الغاتشا واستعادة طاقتي

.لكنّي كنتُ نشطة جدًّا في هذه اللّعبة

تُعدّ فرقة النّينجا خاصّتي من !أفضل الفرق في اللّعبة بأكملها

لا فائدة من التّباهي بشأن .لعبة ستتوقّف قريبًا

.إنّها تبكي

...ولكن

...لم تكن اللّعبة بحدّ ذاتها ممتعة، لكنّي

شعرتُ بشعور رائع عندما كنت أسحب !شخصيّات نادرة وبدأ النّاس يُثنون عليّ

هل يُعتبر هذا شعورًا بحاجة المرء إلى القبول؟

.صحيح

ما رأيك بفتح حساب على موقع تواصل اجتماعيّ؟

موقع تواصل اجتماعيّ؟

،بما أنّك تُجيدين الطّبخ

بإمكانك استعمال وصفاتك .والصّور الّتي تلتقطينها لوجباتك

ألن يكون من الممتع أن ينظر النّاس

إلى الأشياء الّتي تحبّينها وتتقنينها، ويعبّروا عن إعجابهم بها من خلال "الإعجابات"؟

.فهمت

.يبدو ذلك ممتعًا

فتح

...وبالمناسبة

،تعترض هذه البطاقات الطّريق .لذلك تخلّصي منها

هل تستعملين مواقع التّواصل الاجتماعيّ أيضًا يا كونوها-سان؟

.بما أنّني لا أملك أيّ شيئًا أحبّه، فجوابي هو لا

...فعلاً

.عليك سؤال شخص لديه معرفة أكثر بهذا

...شخص لديه معرفة أكثر

!سأغادر

ماذا؟ لماذا أتيت لرؤيتي أنا إذًا؟

قالت لي كونوها-سان أنّه سيكون .لـ"حساب يوري السّرّيّ" علم بذلك

البحث عن صور أكثر

حساب يوري السّرّيّ @@ حساب الفتاة السّرّيّ

!كيف عرفت بأمره؟

!كان ذلك منذ سنوات عدّة

قالت لي كونوها-سان أنّها عثرت .على المعلومات عبر منظّمة القتلة

!لكنّي ما عدتُ أستعمله

!لا تخبري كورو-تشان

.حا-حاضرة

أفهم الآن لماذا حذّرتني كورو-تشان .من ضرورة إبقاء مسافة بيننا

.علينا إنشاء حساب أوّلاً

ماذا تريدين كاسم مستخدم؟

حسنًا، ماذا عن "كوساغاكوري ساتوكو"؟

!ماذا؟ كلاّ! لا تستعملي اسمك الكامل

!الإنترنيت مكان مخيف للغاية

!ماذا إن عثر عليك أحد ما باستعمال اسمك؟

وهل نسيتِ أنّك مطارَدة يا ساتوكو-تشان؟

تخفيضات افتتاح

اسمعي. لا يجب عليك استعمال ما يمكن !أن يكشف اسمك الكامل أو عملك

،إن انتشر شيء ما

،فسوف يكتشفه من حولك !وقد تتعرّضين للمضايقة

.مـ-مذهل. معرفتك بهذا واسعة بالفعل

هل حدث لك أمر ما في الماضي؟

.لا، على الإطلاق

!كلاّ

لا يمكنني تعليمك كلّ هذا خلال !استراحة غدائي فحسب

!احرصي على أخذ ملاحظات يا ساتوكو-تشان

!حاضرة

انظري. أليست رائعة؟

رسالة جديدة

فتح

!حصلتُ على أربع إعجابات

رسالة غير مقروءة

حصلتُ على أربع إعجابات

!هذا ممتع للغاية

نينجا حقيقيّة أوّل تغريدة #تلميذة_إعداديّة #طبخ# أريد_التّواصل_مع_أشخاص_يحبّون_الطّبخ# %مأكولات_منزليّة #متابعة_مقابل_متابعة_100# .أعددت الكاري

ما قصّة اسم "النّينجا الحقيقيّة" هذا؟

ساتوكو-تشان

.إنّه اسم المستخدم خاصّتي

.سخيف

كوغا-سان؟

لم أرك منذ مدّة. هل أنت بخير؟

.صحيح. يفترض أن أكون مريضة

.نعم، صحيح

.كنت في المستشفى لبعض الوقت

!في المستشفى؟

.لكنّ كلّ شيء بخير الآن

.مهلاً، إنّها تكلّمها

هل نوقفها؟

،ومع ذلك، ما زلت تتعافين .لذلك لا تضغطي على نفسك

.حسنًا

.وجدتُها! استعملي هذا رجاءً

الرّياضيّات أ

كامبسْ

يوشيدا أوُكو

.هذه ملاحظاتي في فترة مرضك

.وهذه استمارة المسيرة المهنيّة أيضًا

.أنت الوحيدة الّتي لم تملئيها بعد يا كوغا-سان

استمارة المسيرة المهنيّة

.يمكنك الرّجوع إليّ إن كانت لديك أيّ أسئلة

.العفو يا يوشيدا-سان

.حسنًا، أنا قادمة

.إلى اللّقاء يا كوغا-سان

يوشيدا-سان، لا يجب عليك .التّقرّب كثيرًا من كوغا-سان

على الأرجح أنّ كوغا-سان كانت .تكذب حيال كونها مريضة

!نعم، نعم

نسمع باستمرار أنّ هنالك من !يراها تتجوّل في البلدة كثيرًا

لقد شوهدت مؤخّرًا وهي تسير .رفقة فتاة ناهد ترتدي كوسبلاي

إضافة لتجوالها في أماكن لا يوجد .فيها أيّ مارّة في اللّيلة

.كما سبق ورأيت دماءً على زيّها المدرسيّ أيضًا

.لا بدّ من سبب وراء كلّ ذلك

إضافة لهذا، أعرف شخصًا يشبه .كوغا-سان كثيرًا

،على الأرجح أنّ أمثالها يتصرّفون بشكل أخرق

.وذلك هو سبب فهم النّاس لهم بشكل خاطئ

...مسيرتي المهنيّة

هل تعرفين كيف تملئينها؟

...يوشيدا-سان

هل قرّرت إن كنت تريدين الذّهاب للجامعة أو الحصول على عمل؟

...لا

.أفهم أنّ الأمر صعب

وجدتُها! ما رأيك بزيارة منزلي بعد المدرسة اليوم؟

.ستزورني صديقة أيضًا

.إنّها تأخذ مستقبلها على محمل الجدّ

لذلك قد تتمكّنين من تعلّم شيء !ما منها إن تحدّثتما

ساتوكو-تشان

ألا تجدين هذا جميلاً؟

!حصلتُ سلفًا على 12 إعجابًا

ذلك يعني أنّ هنالك 12 شخصًا !يعتقدون أنّ طعامي يبدو لذيذًا

تلميذة_إعداديّة #طبخ# أريد_التّواصل_مع_أشخاص_يحبّون_الطّبخ# %مأكولات_منزليّة #متابعة_مقابل_متابعة_100# !!أعددتُ اليوم زبديّة أرزّ لوكو موكو

ردّان

‫12 إعجاب

يوري

.أنت بارعة. يا لها من صورة جميلة لمن ستطعمين هذا؟

مارين

.يبدو شهيًّا

كوغا-سان، هل حدث أمر ما؟

.لا، لا شيء

.المعذرة

.تفضّلي. يمكنك أخذ راحتك

.أنا الوحيدة الّتي تعيش هنا الآن

.ذهب كلّ من أبي وأمّي بعيدًا لمكان ما

.في الوقت تمامًا

.هيّا يا أوُي-تشان، اصعدي

ماذا؟ من هذه الفتاة؟

.أنا آسفة. سررت بلقائك

.شـ-شكرًا لك

.أوُي-تشان، هذه زميلتي في الفصل .اسمها كوغا-سان

.كوغا-سان، هذه هي الفتاة الّتي أخبرتك عنها

.صديقة طفولتي ساتو أوُي-تشان

.سررت بالتّعرّف إليك، أنا ساتو

.كما توقّعت

إنّكما تشبهان بعضكما كثيرًا .عندما تقفان إلى جانب بعضكما

فعلاً؟

استمارة المسيرة المهنيّة

.فهمت، المسيرة المهنيّة

.حتّى إن استشرتني، لا أدري ماذا أقول

.ذلك ليس صحيحًا

...حسنًا

.أعتقد أنّ الأمر منوط بما تريد كوغا-سان القيام به

هل من أمر ما؟

.ليس تمامًا

أهنالك شيء ما تحبّينه أو مهتمّة به؟

أيّ شيء؟

.لا أظنّ ذلك

إن كان الأمر هكذا، قد يكون .ارتياد الجامعة هو خيارك إذًا

.إنّها محقّة

.بإمكانك هكذا أن تعيشي حلم الحياة الجامعيّة

بإمكانك الانضمام لنوادٍ والسّهر مع .الأصدقاء حتّى الصّباح والوقوع في الحبّ

.هذا مجرّد لهو

متى سيظلّ معك وقت للدّراسة هكذا؟

.أعتقد أنّ كِلا الأمرين مهمّين

أعتقد أنّك تستطيعين اكتشاف .شغفك أثناء الدّراسة في الجامعة

،كوغا-سان، درجاتك ليست سيّئة

لذلك أتساءل إن كان بإمكانك الذّهاب لجامعة في المدينة؟

...في الحقيقة، كفانا من الآخرين

أواثقة أنتِ أنّك تريدين البحث عن عمل؟

.نـ-نعم

بما أنّ والداي قد رحلا، لا أعتقد أنّ بإمكاني .تحمّل تكاليف الذّهاب للجامعة

كما أنّ درجاتي في تناقص مؤخّرًا .بما أنّ عليّ العمل بدوام جزئيّ أيضًا

!لكن كفانا حديثًا عنّي

!كوغا-سان

إنّ أوُي-تشان هذه تسعى للالتحاق !بجامعة وطنيّة وتصبح طبيبة

حصلت على المركز الأوّل في اختبار مدرسة !الدّعم قبل أيّام، لذا أنا واثقة من نجاحها

.هذا مذهل

.إنّ لها رؤية واضحة لمستقبلها