Dream High (드림하이)

Apa ini?

Bagaimana aku harus menaruhnya? Ini liontin.

Mungkin untuk keberuntungan? Cobalah untuk mencari tahu apa artinya bagimu.

Aku memberikan ini untukmu.

Aku pikir kamu akan lebih membutuhkannya daripada aku.

Aku tidak membencimu lagi.

Aku tidak berpikir kamu sebagai pesaingku.

Aku tidak percaya memiliki ini bisa membuatmu lebih kuat,

akan membuatmu berhasil dalam semua upayamu,

Tapi, aku berharap itu akan terjadi untukmu.

Seperti yang aku katakan sebelumnya,

Aku tidak akan menunggu terlalu lama.

Lebih baik kamu mendapatkan semangatmu kembali.

Ah, Jin Guk!

Saat ini, aku tidak perlu lagi. Itu untukmu.

Apa kamu percaya diri untuk pergi dan tidak menyesal?

Tidak, aku tidak punya rasa percaya diri.

Aku akan menyesal jika aku tidak pergi sekarang.

Tapi jika aku pergi, aku akan menyesal juga.

Jadi, tidak bisakah kamu tinggal dan menyesali di sini?

=Episode 16=-

Aku pikir ini bukan keputusan yang aku buat dengan sungguh-sungguh.

Jadi, aku akan minta pendapat kalian dulu.

Jin Guk, Baek Hee.

Meskipun kalian berdua tidak melakukan sesuatu yang salah,

Tapi saat ini, aku pikir kalian tidak bisa tampil di panggung.

Kenapa?

Berapa lama lagi kita harus menunggu?

Tentang itu...

Walaupun aku telah membahasnya dengan mereka, aku masih berpikir itu tidak mungkin.

Entah kita berikan waktu,

atau kita memberi mereka uang, dan...

mungkin mereka akan mempertimbangkannya kembali.

Aish, sangat membosankan.

Jadi jangan membawa kami berdua.

Bukankah aku mengatakannya waktu itu?

Jika semua hal ini terjadi karena aku,

lupakan tentang memasukkan aku dalam grup.

Ya, kalian harus melanjutkannya.

Kalian debut dulu,

dan kemudian kita akan bergabung nanti. Bagaimana?

Apa gunanya itu?

Sejak kita memulainya bersama, kita harus tampil di atas panggung bersama juga, kan?

Ya! Kita lakukan ini bersama.

Jika kalian berdua tidak melakukannya, maka aku juga tidak akan melakukannya.

Tidak banyak waktu tersisa dalam perjanjian dengan ayahmu.

Jangan biarkan perasaanmu terpecah!

Perasaan?

Jika aku benar-benar menggunakan perasaanku,

Kalian pasti sudah lama meninggalkan grup ini.

Jin Guk. Kamu adalah tipe orang yang..

membuat keributan besar hanya karena seseorang mencuri pakaian dalammu.

Dan bukankah Baek Hee membuat Hye Mi menderita?

Aku mencoba berpikir dari sudut pandang yang berbeda.

Jika grup ini bisa terus melanjutkan hanya jika kalian pergi,

maka aku harap kalian akan memiliki pendapat yang sama sepertiku.

Aku pasti tidak akan meninggalkan grup ini.

Oke. Apa kita sudah selesai bicara?

Lalu aku akan pergi dulu.

Baik. Mari kita lakukan ini dengan sempurna untuk semua.

Mereka begitu mirip dengan Guru Kang.

Apa benar?

Bagaimana kamu akan menempatkan anak-anak kuno ini di panggung?

Masa depan mereka tidak jelas.

Kenapa?

Apa kamu khawatir?

Apa kamu takut tidak akan dapat membuat debut di atas panggung sebelum batas waktu?

Bukan itu.

Jangan khawatir.

Aku akan mempertaruhkan nyawaku untuk melindungi keputusanmu.

Jadi tersenyumlah!

Oke?

Baiklah.

Ada apa? Apa yang membuatmu khawatir lagi?

Kekhawatiranku?

Sangat banyak.

Apa yang membuatmu khawatir?

Aku harus debut lebih cepat, tapi tidak berjalan dengan baik.

Dan juga,

Dan juga?

Kamu...

Apa kamu menemukan cara untuk menentukan siapa yang kamu suka?

Bukankah aku bilang waktu itu?

Saat kamu sedih dan bahagia,

orang pertama itulah yang kamu pikirkan.

Tapi, bagaimana jika bukan orang itu yang kamu pikirkan?

Ada situasi seperti ini?

Disebut apa?

Ini disebut dua-waktu.

Go Hye Mi, apa yang kamu bicarakan?

Jangan bilang kamu menyukai dua orang?

Tidak.

Kamu berkata bahwa "perilaku"ku sama dengan dua-waktu.

Aku pikir apa yang kamu lakukan itu bahkan lebih buruk!

Kamu harus menggambar garis yang jelas, dirimu sendiri!

Aku.. Aku tidak seperti itu.

YES!

Kamu sudah makan?

Ya.

Kuasai dirimu.

Sam Dong hanya teman! Hanya teman!

Jangan bingung, Go Hye Mi.

Ini menyakitkan!

- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.

- Aku dengar kamu masuk ke Seoul Times! - Ya.

Selamat!

Terima kasih!

Wartawan "Bintang hari ini".

Aku pasti akan mengingat namamu, Wartawan Park Sung.

- Terima kasih. - Aku sangat senang bertemu denganmu.

Aku harap kalian akan membantu menulis berita lagi untuk kami.

Ok?

Ya.

Semuanya, terima kasih.

Halo, namaku Kim Jae Ha, aku wartawan juga.

Kamu wartawan darimana?

Ah.. Ya.

Ini.

Wartawan Majalah Bulanan Memancing, Kim Jae Ha?

Ah, ya.

Sebagai wartawan yang khusus di bidang perikanan, Kenapa kau datang ke sekolah kita?

Ada banyak fans "samchon" (paman) antara para nelayan.

Aku bekerja di bagian khusus,

Mendengarkan lagu-lagu pop idola saat memancing.

Wartawan Park! Senang bertemu denganmu. Aku harap kamu baik-baik saja?

Baik. Silakan duduk.

Minggu ini adalah debut penampilan grup, kan?

Aku dengar banyak tempat yang berbeda sedang memperebutkan mereka.

Ayo kesini!

Ini adalah koreografi yang aku pikirkan sebelum tidur.

Jadi, aku merekamnya untuk temanku.

Temanku mengupload video ini di internet.

Video ini segera menjadi populer.

Tiba-tiba, anak-anak, para polisi, dan studio mulai menari.

Kalau sudah seperti ini,

maka kita tidak perlu melakukan publisitas lagi dari Presiden Ma.

Bagaimana jika kita menggunakan cara ini untuk membuat flash mob? :Mengacu pada sekelompok orang yang berkumpul tiba-tiba untuk membuat sebuah tarian atau gerakan bersama.

Flash "Mohm" (Tubuh)?

Tapi, bukankah kita memerlukan banyak orang?

Dimana kita akan menemukan begitu banyak orang?

Di mana ada kemauan, di situ ada jalan.

Tapi, bagaimana kita bisa membuat Flash "Mohm" (tubuh)?

Bukan "Mohm" (tubuh), tapi Mob.

Tapi, setelah kita menemukan orang-orang, kita masih perlu mengajar mereka.

Tidak masalah.

Kita bisa melakukannya.

Bagaimana?

Sangat mudah.

Apa yang kamu lakukan di sini?

Aku mendengar sebuah cerita yang sangat menarik hari itu.

Waktu itu ketika aku sedang sendirian di bilik kamar mandi...

Orang yang menyiramkan air padaku adalah kamu, senior.

Benar-benar...

Untuk menutupi mata memar Baek Hee, dia sengaja melukis bintang di matanya.

Apa masalahnya? Dia juga bukan seperti malaikat...

Dia sengaja melukisnya sangat biru.

*Sigh* Baek Hee-ah..

Jung Ah Jung.

Halo.

Aku dengar kamu masih bekerja di klub.

Ha Ha. Kamu pasti lapar!

Itu yang kamu harapkan.

Jadi ini yang aku harapkan juga.

Kamu...

Suaraku...

Kau mencurinya!

Itu yang kamu harapkan.

Apa yang kamu inginkan?

Kuning!

Kita harus mengejutkan seluruh negara. Dream High!

Ya. Seperti ini.

Semuanya, tolong mengantre menurut jenis kelamin!

- Bisakah semuanya memakai salah satu baju di sana? - Semuanya, silakan masing-masing memakai satu baju!

Halo.

Siapa itu? Yang mengambil gambar?

Aku tidak yakin. Aku tidak tahu siapa dia.

Ambil gambar yang bagus dulu, oke?

Ya, Bibi (adiknya).

Setelah setengah bulan lagi, aku bisa kembali.

Dream High, aku bermimpi,

Hey! Bisakah Kau lebih tenang?

Ya. Hye Mi mengatakan sulit untuk berpisah dari teman-temannya, jadi dia ingin tinggal lebih lama.

Tidak, tidak. Kita pasti akan kembali.

Tentang rumah, kita bisa menggunakan lantai dua.

Apa? Kenapa kalian menatapku seperti itu?

Tidak apa-apa.

Tentu saja, tentu saja.

Hei! Kamu mengatakan "Dream High" dengan aksen* beberapa saat yang lalu.

Kamu harus berkata Dream High, "Dream High".

D-r-e-a-m H-i-g-h. Ulangi.

"Dream High" (pengucapan Korea)

"Julliard"

Cobalah.

"Julliard" (pengucapan Korea)

Sigh, lupakan saja!

Ambil tanganku...

Melakukannya sendiri itu percuma.

Kau menari di sini sendirian?

Karena ayah Hye Mi tidak suka nyanyianku.

Dia juga tidak suka nyanyianku.