DARK MOON: THE BLOOD ALTAR (DARK MOON　-黒の月: 月の祭壇-)

.أعتذر

...علينا الابتعاد عن سوها .لا، بل عن جميع البشر

...نحن

.مصّاصو دماء

صارت هذه الغرفة نظيفة في وقت .سريع بفضل هيلي والبقيّة

.وذلك ليس كلّ شيء

...تلك القوى

...لأنّه

.لدينا سرّ

!مهلاً... ماذا؟

!سـ-سمعتُ للتّوّ صوتك داخل رأسي

.إنّه تخاطر

.هذا ما أستطيع فعله

!ماذا؟

.وأنا أيضًا في الحقيقة

.سأدفّئ يديك عندما تشعرين بالبرد

.بإمكاني فعل هذا

تمّ اتّهامي بأنّي مصّاصة دماء .مرّات عديد بسبب قواي

.لكنّي لستُ الوحيدة

.يوجد بشر يمتلكون قوى غريبة أيضًا

كريس، أعتقد أنّ بإمكاني الاستمتاع .بحياة مدرسيّة عاديّة هنا

.مكان تجميع النّفايات بعيد جدًّا

.وقعت جريمة قتل قبل وقت ليس ببعيد

.كانت من صنيع مصّاص دماء حسب الشّائعات

سأرمي هذه القمامة بسرعة .وأعود إلى غرفتي في الحال

القمر المظلم: مذبح القمر —

هلال – الذّئاب الّتي تسلّقت الجدار –

...المعذرة

!مـ-من أنت؟

!هل أنت مصّاص دماء؟

...هذا مؤلم

.زيّ مدرسيّ؟ لكنّه ليس لهذه المدرسة

!كان

!أخي كان

أأنت من فعل هذا؟

!ستدفع ثمن ما فعلت لكان

ماذا؟ فتاة؟

!أخي ناجاك

.مهلاً

أطاحت حتّى بأخي ناجاك؟

من أنت؟

!من تكونون؟ هل أنتم مصّاصو دماء؟

!ماذا قلت؟! اسحبي كلامك

.نحن لسنا مصّاصي دماء

.أخي إنزي

.أتمنّى ألاّ تسيئي الفهم

.ذلك فقط هو أسوأ ما قد تصفيننا به

.هذا صحيح

.لا أحد يفلت بعد الخلط بيننا وبين مصّاصي الدّماء

!هذا جدّيّ

!مجرّد سماع ذلك يشعرني بالقشعريرة

...لأنّنا نكره مصّاصي الدّماء

.أكثر من أيّ شيء في العالم

ماذا؟

.وأنا أيضًا

.نحن تلاميذ من مدرسة مدينة سانشاين

.أنا كان

.وهذا ناجاك

.والاثنان خلفي هما إنزي وتاهيل

.أنا إنزي. سررت بلقائك

.إنّك مذهلة بالفعل

هل تمارسين الفنون القتاليّة؟

.نعم، نوعًا ما

أنا سوها. ما الّذي تفعلونه في مدرستنا؟

.إنّنا في الحقيقة نتحرّى حادثة معيّنة

.أنتما هنا

.جاكا، نوا

ما الّذي تريدونه من تلميذة من مدرستنا؟

ما الّذي تفعلونه هنا من الأساس؟

...عـ-عفوًا

!ما الّذي نريده؟ لا تتظاهرا بالغباء

.تاهيل

تعرفان بأمر جريمة القتل الأخيرة، صحيح؟

نعم. وماذا في ذلك؟

.كان الضّحيّة أحد تلاميذ مدرستنا

ماذا؟

وبعد؟

.لا علاقة لذلك بنا

أتقول لا علاقة؟

في الحقيقة، أراهن أنّكم .متورّطون في هذا بطريقة ما

.ستندم على قولك لهذا

ألم تظهروا والقمر ساطع في السّماء

لأنّكم تعرفون أنّ لا فرصة لكم أمامنا في العادة؟

ماذا قلت؟

!لا

!توقّفوا جميعًا! لا تتشاجروا

أوقفتنا؟

.إنّها قويّة جدًّا

.ظننّا أنّهم كانوا يتنمّرون عليك فحسب

.ذلك ليس صحيحًا. كان مجرّد سوء فهم

.لذلك توقّفوا عن الشّجار

ما الّذي تفعلونه في مثل هذه السّاعة؟

.هـ-هيلي

.ابتعدوا عن سوها في الحال

.هيلي، الأمر ليس كما تظنّ

.قابلتهم عندما كنتُ أرمي القمامة

.كان كلّ شيء مجرّد سوء فهم

لم تتأذّي، صحيح؟

.ماذا؟ صحيح

.هذا جيّد إذًا

.الوقت متأخّر، والمكان هنا ليس آمنًا

.سأرافقك في طريق العودة. هيّا بنا

...ماذا؟ مهلاً، ولكن

.مهلاً! لم ننتهِ من الحديث

.ليس لدينا ما نتحدّث به معكم

.غادروا المكان في الحال

أنتم من قتل تلميذنا، صحيح؟

.كلاّ

.ماذا؟ هذا ليس جوابًا كافيًا

.إنّنا لا نقوم بأشياء كهذه

!أيمكنك إثبات ذلك؟

وهل لديكم دليل أنّنا الفاعلون؟

.لا يوجد أيّ أحد آخر قادر على ذلك

ما الّذي ستفعلونه إذًا؟

...إن كنّا الجُناة بالفعل

فما الّذي تنوون القيام به؟

...هيلي

!إذًا فقد كنتم أنتم بالفعل

!توقّف يا هيلي

.لا تقاتل رجاءً

.وأنت كذلك يا تاهيل

!أنا أرجوكم جميعًا

.آسف يا سوها

...هيلي

.لن أقاتل. أنا آسف لأنّي أخفتك

.كان، لا علاقة لدينا بجريمة القتل

.هذه هي الحقيقة

.تبًّا، لن نغادر خاليي الوفاض

.هذا يكفي لهذا اليوم

.مباراة الكرة اللّيليّة وشيكة

لماذا لا نسوّي المسألة حينها؟

ليس عن طريق شجار، ولكن .بمباراة رياضيّة بعدل وإنصاف

.سوها

ماذا؟

.آسف لأنّنا أخفناك قبل قليل

.لا، بل أنا من عليها أن تعتذر لأنّي رميتك

ماذا؟ رمت سوها كان؟

.سنغادر اليوم احترامًا لك

.حسنًا

...لكن

.جريمة القتل والكرة اللّيليّة أمران منفصلان

.من الأفضل أن تحسنوا التّصرّف

.إنّنا نراقبكم دائمًا

.وبالطّبع سنسحقكم في الكرة اللّيليّة أيضًا

.أكيد. سنكون جاهزين

.هيّا بنا يا رفاق

ماذا؟ سنغادر بهذه البساطة فعلاً؟

هل أنت واثق يا كان؟

.نعم

القمر المظلم: مذبح القمر —

القمر المظلم: مذبح القمر —

.لا بدّ أنّ رفيقنا قُتل على يد مصّاصي دماء

ولا يُعجبني أنّهم يعتقدون أنّ بإمكانهم .هزيمتنا في الكرة اللّيليّة ثانية هذه السّنة

سيعود ماهان والبقيّة قريبًا من أجل المباراة، صحيح؟

.لن ندعهم يفوزون

.نعم

.أنا آسف. تذكّرتُ أنّ عليّ القيام بأمر ما

.واصلوا بدوني

.حسنًا، لكن ابق بعيدًا عنهم

.لا داعي للقلق حيالي

.أنا آسف

ماذا؟