Typhoon Club (台風クラブ)

Liên hoan phim Quốc tế Tokyo 1985 Giải thưởng lớn Hạng mục Điện ảnh Trẻ

Liên hoan phim Thế giới - Montréal

THANH XUÂN BÃO TÁP

Shingo Tsurumi Toshinori Omi

Nhìn kìa.

Chẳng phải Yamada sao?

Đúng thật. Là Akira.

Mày làm cái gì đấy?

Mấy đứa này. Bọn mày đó.

Bọn mày đó.

Ăn đậu đi.

- Ăn đi. - Không ăn đâu ạ.

Chú cũng cố lên nhé.

THỨ NĂM

Đến đúng lúc lắm. Mikami.

Chuyện lớn rồi. Lại đây mau.

Kinh khủng lắm.

Thảm thương quá đi mất.

Akira.

Akira.

Akira.

Chết tiệt!

Cậu làm cái trò gì vậy hả?

Chuyện quái gì thế này?

Thằng này chết chưa?

Vẫn còn thở.

Nó bị chết đuối.

Mikami. Chúng ta làm sao đây?

Để xem nào...

Thử hô hấp nhân tạo xem?

Làm mọi cách có thể đi.

Hồi nghỉ hè năm ngoái Tao có được học.

Thử hà hơi thổi ngạt nhé?

Làm nhanh lên.

Tỉnh lại đi.

Akira.

Đã xảy ra chuyện gì vậy?

Đã bảo là không được vào trường buổi đêm rồi mà?

Em không gọi điện thoại được à?

Sợ quá nên tôi cứ thế này mà chạy tới đây đấy.

Đúng là lũ ăn hại.

Các cậu đã làm gì cậu ấy hả?

Không phải em làm.

Là bọn họ làm đấy.

Cậu bị làm sao thế hả?

Em đang bơi một mình thì...

Mấy đứa con gái kéo đến...

Đầu tiên bọn nó lột quần lót em...

Rồi sao nữa?

Dùng dây phao...

- Nhanh lên, nhanh lên. - Làm cái này xong tớ sẽ thả cậu ra.

- Thế thì mất vui. - Nhanh nào!

Chào.

THỨ SÁU

- Chào buổi sáng. - Chào.

Chào.

Xin lỗi tớ đến muộn.

Tại mẹ tớ cứ càm ràm.

Cậu giận chuyện hôm qua à?

Không hẳn là giận, nhưng mà thấy sao sao ấy.

Sao là sao?

Cậu coi thường bọn tớ chứ gì?

Đừng chơi với Yasuko nữa.

Lâu rồi Michiko mới rủ đi bơi nên tớ mới đi thôi.

Cũng như nhau cả thôi.

Tớ ghét mấy đứa con gái như thế.

Tớ xin lỗi. Nhưng mà...

Cậu đúng là một đứa kỳ lạ. Càng nhìn lại càng thấy thích.

Thông báo.

Theo dự báo thời tiết, hiện một cơn bão mạnh...

đang tiến vào đất liền.

Nghe cho kỹ đây.

Để tính diện tích

thì trước tiên phải biết độ dài của các cạnh cần thiết đã.

Nếu không nắm rõ sự tương đồng và đồng dạng của tam giác

Thì nhớ cho kỹ vào.

Tôi sẽ lấy ví dụ.

Đoạn thẳng AB dài 20cm

Đoạn thẳng AC dài 15cm

của tam giác vuông...

Ê! Em làm cái gì thế hả?

Để tính độ dài đoạn thẳng BC

ta phải ứng dụng định lý Pytago.

Không nghe giảng mà làm cái gì thế?

Định lý Pytago là bình phương của BC

bằng bình phương của AB

cộng với bình phương của AC.

Hãy thử nghĩ về độ dài của từng cạnh xem.

Nhét thêm cái nữa đi.

Thêm một cái nữa thôi.

Này!

Ai đấy?

Akira?

Đang trong giờ học mà sao lại chảy máu cam thế kia?

Các em nghe tôi giảng bằng cái gì thế hả?

Nghe cho rõ đây, lũ nhà quê này.

Nhà quê thì có làm sao ạ?

Nói định lý Pytago tôi nghe xem nào.

Em không biết ạ.

Viết lù lù trên bảng thế kia mà cũng không biết à?

Mấy chuyện đó kết thúc nhanh giùm cho.

Mẹ không đùa đâu nhé.

Mẹ nói thật đấy.

Hôm nay mẹ nhất định phải làm cho ra lẽ.

Bác ơi, can ngăn bà ấy đi ạ.

Thằng thầy đó hết thuốc chữa rồi.

Vẫn chưa hiểu à?

Thế thì nghe cho rõ đây.

Giả sử có một nông dân. Cứ cho là bố các em đi.

Trong ba thửa ruộng hình tam giác,

nếu phải chọn thửa lớn nhất thì ông ấy sẽ chọn thửa nào?

Thửa C ạ.

Tại sao lại chọn C?

Bố em bị mù à?

Này... Thầy giáo. Đợi chút đã.

Vâng?

Là anh đấy.

Hôm nay anh phải làm rõ mọi chuyện cho tôi.

Đang trong giờ học mà.

Học với hành cái gì.

Học sinh của anh cũng cần phải biết anh là loại người thế nào.

Tôi mang cả anh trai tôi đến đây để anh không chối cãi được nữa.

Bà làm thế này trong giờ học thì tôi khó xử lắm.

Để sau hẵng nói chuyện.

Để sau là bao giờ?

Con gái tôi 29 tuổi rồi, còn bắt nó đợi đến bao giờ nữa?

Tôi đã nói trước rồi mà.

Nói cái gì?

Tôi có nghe thấy gì đâu?

Anh năm nay bao nhiêu tuổi rồi?

32 tuổi.

32 tuổi đầu rồi còn đợi cái gì nữa?

Đợi đến lúc xuống lỗ à?

Bình tĩnh đi ạ.

Thầy Umemiya là một người tuyệt vời.

Thầy ấy luôn lo lắng cho tương lai của lũ trẻ và nền giáo dục...

Vì bận rộn nên...

Ông lẩm bẩm cái gì đấy?

Tôi lẩm bẩm á?

Sao ạ?

Đừng làm thế.

Tôi đến đây không phải là để xin cưới.

Thầy giáo.

Anh đã moi của cải Junko nhà tôi nhiều lắm rồi phải không?

Hơn một triệu Yên rồi đấy.

Giải thích xem nào.

Hiểu lầm thôi ạ.

Hiểu lầm cái gì chứ?

Cái mồm anh dẻo thật đấy.

Anh kia!

Bộ này ở đâu ra?

Junko mua cho đấy à?

Tui thấy hết rồi. Cái này ở trong tủ của con bé.

Thế mà cũng là đàn ông à?

Học sinh sẽ học được gì từ một người thầy như thế này chứ?

Bà nói cái gì?

Liên quan gì đến bà?

Hả?

Im đi.

Mấy đứa ranh con...

Junko, mày cũng nói gì đi chứ. Nó đi đi đâu rồi?

Junko. Mày đang làm gì vậy?

Mau đi ra ngoài đi.

Junko.

Làm ơn đi mà.

Được xem kịch hay ghê.

Tớ không thể tha thứ cho loại đàn ông đó.

Tớ thấy tội nghiệp thầy ấy.

Cậu lạ thật đấy.

Thế cậu không thấy tội nghiệp à?

Sống mà bị bà già đó đè đầu cưỡi cổ như thế.

Chị.

Ở đây không có ai đâu nên cứ nói chuyện thoải mái đi.

Em xin lỗi.

Ước gì bão đến thật nhỉ.

Phải không?

Mày cũng nghĩ thế à?

Dạo này toàn chuyện xui xẻo.

Sao thế?

Tao lo bà tao sắp mất nên buồn quá.

Mẹ mày á?

Không.

Bà tao.

Bọn mày ơi.

Akira có chuyện muốn nói đấy.