Now, We Are Breaking Up (Jigeum, Heeojineun Jungibnida / 지금 헤어지는 중입니다)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
وقتشه عکس پس زمینه گوشیتو عوض کنی
وقتی ده سال پیش از اون خیابون عکس گرفتم
...همونطور که گفتی
احساس ترس و نا امنی داشتم
یه جور حس بیخبری
اما در مورد این مطمئنم
...میدونم کجا باید برم
و چی در انتهای راه منتظرمه
...اون عکس
تو گرفته بودی؟
زمانی بود که احساس می کردم دارم از تپه ای بی پایان بالا میرم
...تلاش برای ایجاد تعادل
بین خستگیم و غریزه بقا
به سختی تحمل میکردم
در اون لحظه احساس کردم درک می کنم
بدون اینکه بگم چه احساسی دارم
...توسط یه غریبه بی نام
آرامش پیدا کردم
خوبه ، اوکی
من هیونگ نیستم
...همین انتخاب
میتونه به نتایج متفاوتی منجربشه
...وقتی شنیدم سو وان
برادر بزرگترش بوده
بخاطر احساسی که بهش داشتم باید چیکار میکردم
مطمئن نیستم چقدر طول می کشه
اما در حالی که داریم جدا میشیم
به خودمون اجازه بدیم عاشق باشیم
بابا
راستی شما دوتا همو می شناسین؟
نه - بله -
هی - ایشون پرسیدن -
در ده ساله گذشته به من قدرت داد
و همیشه باهام بود
با این حال من این ده سال گذشته رو بدون اینکه بدونم زندگی کردم
در نهایت، حقیقت رو در مورد مایه آرامشی که گرفته بودم، فهمیدم.
...کسی که هر لحظه کنارم بود
تو بودی؟
("اگر نمیتوانید پس شما درست نگاه نمی کنید." از : پل اسمیت)
این چیه؟ باز تفاوتها رو پیدا کنید؟
حتی خط سجاف یکیه ، فقط خط برش فرق داره
اگر قراره این کارو بکنیم، واسه چی دوتا برند شدیم؟
احتمالا تصادفی بوده
همونطور که میگن ذهن های بزرگ یه جور فکر میکنن
باید دیوارهارو عایق بندی چیزی بکنیم
شرط میبندم حرفهامونو تو جلسه شنیدم
شایدم تو تیم توسعه یکی لو داره
حتی پارچه شم دقیقا یه جوره
اما هنوز طراحی رو رسمی نکردیم
چطور ممکنه؟
کار تو بوده آره؟
منظورت چیه؟
اتفاقی دیشب یه چیز خیلی جالب دیدم
مونده بودم چرا اینقدر تا دیر وقت میمونی
الان باید بهت توضیح بدم؟
من می دونم که این کارو کردی که به یه تیم در حال ترقی منتقل شی
اما فکر نمیکنی این درست نباشه بهتر نیست خودت یه ذره تلاش کنی
الان به من مشکوکی؟ - مطمئنم کار تو بوده -
نه من نبودم
چی گفتی؟ "یه تلاش واقعی بکنم"؟
تو کی هستی که تلاش من میبری زیر سوال؟ فکرکردی حق داری؟
من ؟ پسر رئیسم
من برا بدست آوردن این شغل مجبور شدم 80 تا متقاضی دیگه رو شکست بدم
از پیش نمایش بگیر تا سومین مصاحبه حضوریم
برای بدست آوردن این شغل پدرم در اومده
اونوقت تو چی؟ چطوری اومدی اینجا؟
رئیس هوانگ این کارو بهم داد
بازم این حق بهت نمیده الکی به کسی شک کنی
تو یه کاری کردی که باعث شد بهت شک کنم
من کاری نکردم که مستحق مظنون شدن باشم
اونم توسط یکی مثل تو
جرات نکن بهم تهمت بزنی
چه کنیم؟ الان باید برم گزارش کنم
یکی از اونها کپی ـه اما مال من کپی نیست
میدونم ، تو رو حتی یه چاقو بیخ گلوت بذارن باز اینکارو نمیکنی
حالا چیکار کنیم؟
هر اتفاقی برای کلر ماری بیفته گریبان منم میگیره
نمی تونیم به بالایی ها بگیم هردو یه طرح دادیم
چه کار می کنی؟
کلر ماری اول ونو ارسال کرد، بنابراین من باید طرف اونهارو بگیرم
من قبول نمیکنم - پس چی؟ -
اول باید فیلم دوربین مدار بسته رو چک کنیم
اما اگه واقعا یکی طرح لو داده باشه چی؟
هر دو برند توبیخ می شین و من هم به دردسر می افتم
بخاطر سوء مدیریت
وقتی افتاقی میفته باید مسئولیتشو گردن بگیریم
شما هم همینطور
حتی اگه لو رفته باشه یه جواریی تو هم مسئولی
باید بیشتر مراقب میبودی
در ضمن گفتی اعتماد به نفس داری
تو این ده سال گذشته کلی مجموعه طراحی کردی
فقط یکی رو انتخاب کن که فروش خوبی داشته و طرحشو یه ذره تغییر بده
نمیتونم همچین کاری بکنم
پس میخوای چیکار کنی؟
میخوای لجبازی کنی و کارو به تاخیر بندازی؟
تو که مدرک نداری ، میخوای تحقیق کنن؟
سپس ما باید به طور کلی از مجموعه SS صرف نظر کنیم
بدجنس
چی؟ من؟ الان چی گفتی؟
هی، من رئیستم دختر
آره تو رئیسمی
پس مثل یه رئیس رفتار کن
تو بهم گفتی اونهارو ببرم چطور میتونی اینکارو بکندی؟
واقعا که خیلی بدجنسی
تو هم خیلی اسفناکی
وای وای وای باورم نمیشه
وای خدا جون
واقعا که خانم ها ، خیلی بهش رو دادین
...راستش همه کسایی که خلاقیت دارن
فکرای یکسان و چیزای مشابه رو دوست دارن
اینجوری شد که طرح ما مشابه شد
مجبور نبود اینقدر واکنش شدید نشون بده
میشه دهنتو ببندی تو؟
من 20 ساله که یونگ یون می شناسم
مطمئنم بکشنش از طرح کسی کپی نمیکنه
اینبار کاریت ندارم
اما اگه یه بار دیگه اینجوری بشه
کاری میکنم واقعا از کرده ات پشیمون بشی
متوجه شدی؟
!مدیر هوانگ ! صبر کن
به هر طریقی که می تونی ازشون حمایت کن، به خصوص روابط عمومی و بازاریابی
بله قربان
بدجور درگیر مجموعه ام حتما باید صدام میزدی بیام اینجا؟
دیروز تمام روز با اون بودی؟
کی با کی بوده؟
شنیدم رفتی نمایش هنری و باهاش شام خوردی
آهان اون ...خب آره
راستی مطمئنی اون خانواده رو خوب میشناسی؟
منظورت چیه؟
خب تو بین اوو و برادرش گیج خوردی
برای اینکه اونهارو فقط چند بار تو بچگی دیده بودم
به هر حال، برای رشد شرکت به کانال های توزیع بهتری نیاز داریم
بیشتر ببینش و براش وقت بذار تا بهتر بشناسیش، فهمیدی؟
چرا جواب نمیدی؟
باشه شنیدم
اوه، برداشتی
چی شده؟
دیشب یه چیزی خونه من جا گذاشتی
فکر کنم روسری تو باشه
اوه اون؟
میتونی نگهش داری
چی؟ روسری رو؟
معنیش چیه؟
یعنی ما یه ذره پیشرفت کردیم؟
تو چی پیشرفت کردیم؟
حتما باید ازم بازجویی کنی؟
به هر حال میخواستم بخاطر دیشب ازت تشکر کنم
فقط به عنوان یه هدیه در نظر بگیر و قبولش کن لطفا
هدیه؟
برای من؟
چطوری با این هنرمند آشنا شدید؟ اون تو انگلستان مستقره
تو تنها کسی هستی که نمی بینی من چقدر با استعدادم
همین باید کافی باشه حالا با حروف نویسی شروع می کنم
اوکی به نظر خوب میاد
نمایش انفرادی اون سال گذشته بازخورد شگفت انگیزی داشته
همه میخوان برن برنامه زنده شو تو هونگدائه ببینن
خدای من، به نظر عالی میاد
این برا بروشور مراسمه، پس بیا اونهایی روکه تاثیر گذاره انتخاب کنیم
اینو از کجا آوردی؟
خوشگله مگه نه؟ - انجوری به من نچسب -
هدیه گرفتم
اگه می خواست ازم تشکر کنه دفعه بعد می تونست برام شام بخره
یا برام یه کارت هدیه بگیره که خیلی راحت تره
اما در عوض، روسریشو تو خونه ام جا گذاشت
میخواد اینو باهام شریک بشه
اون خیلی رکه ، احساساتشو قایم نمیکنه
این یعن یچی؟
فکر کنم دوستت داره
همینه ، خودمم به همین نتیجه رسیدم
کی اونو بهت داده؟
یکی که دیشب بهم خیلی نزدیک شدم
من باید پس انداز کنم و در اسرع وقت از خونه ات برم
من واقعا تو رو درک نمیکنم
چی رو ؟
اینطور نیست که پس انداز نداشته باشی
میگی میخوای پول در بیاری
اما فشن شوهارو که درآمد بهتری دارن رد میکنی
به سرمقاله های مد نه میگی اونوقت همچین کارهایی رو قبول می کنی
واسه چی اینکارو میکنی؟
چون سرگرم کنندس
چیزای دیگه هم هست که سرگرم کنندس
کلر ماری امروز صبح پارچه شو به توید کتون تغییر داد
منم تو راه اینجا شنیدم
همه این تغییرات لحظه آخری مطمئناً چیزای سرگرم کننده است
تو بهتره مفهوم سرگرمی رو برا خودت عوض کنی
سلام ناری
گاباردین و توید کتون هر دوشون خوبه
اما گاباردین رنگ تیره تری داره
بیا با توید کتون ادامه بدیم
ای خدا
خانم جئون، جی مین امروز دفترچه شو نیاورده
ازت خواستم دفترچه شو امضا کنی و تو کیفش بگذاری
میدونی که چندتا دفترچه داره
همه چی رو گذاشتم تو کیفش
چرا همیشه باید جوراباتو اینجوری بذاری؟
چند بار باید بهت بگم؟
برشون گردون بنداز تو ماشین
اینقدر سخته؟
خب برگردون بنداز تو ماشین دیگه
اینقدر سخته؟
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.