The Legend of Stars (光の伝説)

والآن مع المتبارية

،هازوكي شينا، الفائزة في البطولة المشتركة بين المدارس

التي عُقدت في شهر أغسطس

أنا في حدود طاقتي

أنا خجِلةٌ من نفسي

فأدائي لم يكن مذهلًا

...أصدقائي يخبرونني بأنهُ أفضل عرض لي، لكن

أدركتُ بأنهُ ليس بإستطاعتي تجاوز هذا القدر

لهذا سأعمل جاهدة على تحسين مهاراتي

هيكاري، هل تودين أن أدربكِ في بلغاريا؟

في بلغاريا؟

لم أعد أريد إبتسامة الأمس

الدراسة في بلغاريا؟

بلغاريا ترحب بكِ، هيكاري

بلغاريا هي أرض الجمباز، بالإضافة إلى أنكِ ستحصلين على مدرب خاص

بالإضافة لذلك فستُطورين من مهارتكِ

اليابان تقوم بفعل ما بوسعها

لكن الجمباز في بلغاريا أفضل بكثير من اليابان

عليكِ المجيء إلى بلغاريا

ستثبتين نفسكِ بين المتنافسات الجميلات

ديانا-سان

ديانا-سان، سيحين دوركِ قريبًا

هياري، بإمكانكِ إخباري بقراركِ عندما أهِمُّ بالرحيل

اختاري القرار الذي يُناسبكِ

يبدو أن ديانا-سان قد أُعجبت بكِ كثيرًا

مستحيل

تعالي إلى بلغاريا

ما الذي حدث؟ كما هو الحال دومًا، لم يوبخكِ أحد، ولكنكِ تبقين حزينة

هذا ليس صحيحًا

لقد سألتني ديانا-سان، عن ما إذا أردتُ أن أذهب معها إلى بلغاريا

!هذا رائع !لقد تعرفت إليكِ

...لكن، بلغاريا

!يا لهُ من عرضٍ مذهل

والآن مع العرض الأخير بإستخدام الكرة

بواسطة اللاعبة ديانا جروتشيفا، من بلغاريا

سيبدأ عرضُها الأخير

أُقدم لكم جميعًا الآن، عرضي الأخير

ديانا-سان، من المستحيل عليّ أن أنسى هذا العرض

من الصعب تصديق أن هذا سيكون هو العرض الأخير للمتبارية ديانا-سان

الجمال، النعومة، القوة، كل شيء مثالي

كثير من الفتيات بدأوا بممارسة الجمباز بعد رؤية عروضها

ولكن هذا العرض هو الهدية الأخيرة منها

شكرًا لكِ، ديانا-سان

لقد أظهرتِ لي شغفك للجمباز

الفائزة في المركز الأول ببطولة كأس الملكات هي

!ديانا جروتشيفا

!فازت بآخر بطولة تشارك بها ببراعة

إنها تبكي

!مستحيل!، إن الدراسة في الخارج أمر تافه

أمي، ستسحقين كرات الأرز

خُذي

!على أي حال، أنا أرفض هذا

أنا لم أُقرر بعد

بالإضافة إلى أنني أخبرتكِ بما قالته لي ديانا-سان

لن أترُككِ تذهبين لوحدكِ إلى بلغاريا

من يعلمُ ما قد يحصُل

!أوه، أمي

استوديو

إذًا، والدتكِ قد رفضت

كما هو متوقع، فهي لا تريد إرسال ابنتها إلى الخارج

ماو-كن، ما هو رأيك؟

قرري بنفسكِ- !كم أنت لئيم-

،أنا فقط أغني ما أؤلفه

ولا أقلد أحدًا آخر أبدًا

هذه لا تعتبر إجابة لسؤالي

حسنًا، لنذهب

انتهت الاستراحة

!يا لهُ من ماو

يبدو أن ماو لا يريدكِ أن تذهبي

ما الذي تفعله؟ !سنبدأ بعد قليل

!حسنًا، حسنًا

يجب أن أقرر بنفسي

أوه، إنهم يعزفون

هل أنتِ صديقة ناتسكاوا-كن؟

نعم، بإمكانك قول هذا

دعيني أعرف عن نفسي

استوديو تسجيل أوكازاكي كينزو

شركة تسجيل؟

عن ماذا يتحدثان يا ترى؟- لا شيء-

!من المحتمل بأنهم يتحدثون عن ترسيمنا

الترسيم: التعيين الرسمي، أو الظهور الأول للفرقة

!مستحيل- ولكن سيكون هذا رائعًا-

سمعت الأغنية التي عزفتها، وقد أحببتها

شكرًا لك

بدون أي مقدمات

إذا فزت في هذه المسابقة، فقط إذا فزت

فبإمكاننا عندها ترسيم فرقتكم

حقًا؟- نعم، بالتأكيد-

سأدعمكم بالكامل

!مرحى

!لقد التقطت صورة رائعة- !توقفي عن هذا-

ماو، لقد احمر وجهك بالكامل

إذًا، هل اتخذتي قراركِ؟- نعم-

لقد فكرت كثيرًا

لن أذهب إلى بلغاريا

ماذا؟ لماذا؟

أنا سعيدة جدًا باقتراحكِ

لا أعتقد بأنني أستحق ذلك

بلغاريا لديها أسلوبها الخاص

...واليابان

لديها القدرة على تقديم عروض فريدة أيضًا

لهذا أريد أن أقدمها هنا

أحلم بأداء لن أخجل منه

لإظاهره لكِ، وللعالم

هكذا إذًا

هذا صحيح

إنهُ لأمر مؤسف بحق

لا أعرف متى سيتحقق هذا الحلم

لن أنسى ما قُلتهِ للتو

مثلي اليابان في بطولة الناشئين بحلول العام المقبل

هلا وعدتِني؟- أنا أعدكِ-

هل هذه هي الطائرة التي تُقل ماريا وديانا؟

أنا لا أعلم- من الممكن-

!أنا مندهش من الطريقة التي تفكرين بها

هنالك شخص ما قد أوحى لي بهذه الفكرة

!كم أنتِ مذهلة

اليابان أو بلغاريا، المهم هو الدافع والهدف