Tojima Wants to Be a Kamen Rider (東島丹三郎は仮面ライダーになりたい)

،حين تصبغ العتمة حقول الموراساكي المغلقة بالقرمز"

".لا تلوّح، فقد يلاحظك الحراس

،هذه أبيات شعرية من الأميرة نوكاتا

.وتُعدّ من أبرز قصائد الحب في مجموعة الـ مانيشو

،بلغة أكثر معاصرة

وأنت تسير في حقول الغرمويل" "،البنفسجية المحرّمة عند الغروب

"أما سيلاحظ الحُراس إن لوّحت لي بأكمامك؟"

...وكأنها تلقت ردًا من الأمير أواما، إذ كتب

وكيف لي أن أُضمر الكراهية" "،لمن يتألّق كحقول المُوراساكي

"بينما أكنّ المشاعر لامرأة رجلٍ آخر؟"

...والآن

...لنعيد صياغتها بمصطلحات حديثة

.أسانو-كن

أسانو-كن؟

!نـ-نعم

...حـ-حسنًا

كيف لي أن أحقد على من هي" "،بجمال الغرمويل البنفسجي

"...رغم أنني أُكِنّ مشاعري لكِ"

.حتى وإن كنتِ معلّمتي

.أسانو-كن

امرأة رجلٍ آخر" تؤدي الغرض" .تمامًا في العصر الحديث أيضًا

!أ-أجل

!آسف

!أحبك

!أحبك يا يوريكو-سينسي

...أتساءل ما هي هواياتها ...وما الذي تحب فعله

...لا بد أنّها الآن

...تفعل شيئًا كهذا

...أو ربما شيئًا كهذا

!بالتأكيد

!أنا تاكّل

!مجرد قناع؟

!كامين رايدر لا يرتدي إلّا قناعًا؟

!لا تعبث معي

!تنمروا عليّ

ثم عدتِ دون أن تفعلي شيئًا؟

!لكنهم كانوا أولادًا

.سأريك شيئًا جيدًا

كامين رايدر سترونغر

سترونغر؟

أهذا مسلسل قديم؟

.شاهدي فحسب

.أنا ميساكي يوريكو! سأقاتل بجانبك

!لا يمكن لامرأة أن تفعل

!هذا التحوّل

!أنا الإنسانة الكهرومغناطيسية... تاك

.كانت أول امرأة محاربة في سلسلة كامن رايدر

تحت خوذةٍ حمراء

!الإنسانة الكهرومغناطيسية، تاك

!الرمية الكهرومغناطيسية

.المعذرة

صديقة الأطفال الصالحين والمحاربة النزيهة

ها هي تاكّل وهجمتها الكهرومغناطيسية

!وتنشر السلام من جديد اليوم

!قريبة

،بأغلب الأوقات، حين تعرّف تاكّل عن نفسها

"!فإنّها تختصره إلى "الإنسانة الكهرومغناطيسية تاك

"!‫كما أن V3 يقول "V3-ياه

‫V3-ياه!

!الإنسانة الكهرومغناطيسية تاك

!علامة كاملة

!الرمية الكهرومغناطيسية

.الحلقة 30؟ لم أشاهدها

الوداع يا تاكّل! معركتها الأخيرة

الوداع؟

!أولترا سايكلون

...تاكّل

!تاكّل... ماتت

...ماتت... تاكّل

.عدت

...يو

!يوريكو؟

.بابا

!يوريكو؟

لماذا ماتت تاكّل؟

!لماذا لم ينقذها سترونغر؟

!الأمر ليس كذلك يا يوريكو

...أولترا سايكلون التي استخدمتها تاكّل

إنها ضربة قاضية، تُضحّي !فيها بحياتها لهزيمة العدو

!كان الخصم قويًّا للغاية !ولم يكن أمامها خيار آخر

إذًا... أنقذت تاكّل سترونغر؟

!صحيح

!تاكّل هي، وبلا أدنى شك، أعظم بطلة على الإطلاق

!ولهذا سميتكِ على اسم ميساكي يوريكو

،كانت جميلةً وظريفة جدًا

،ومهما تعرضت للضرب .كانت تنهض دومًا وتواصل القتال

!قاتلت تاكّل حتى النهاية

!أجل

!وتاكّل لم تمت

!إنّها هنا

أنا... تاكّل؟

!صحيح

!أنت تاكّل

!الإنسانة الكهرومغناطيسية تاك

!سأكون تاكّل من اليوم

.ومنذ ذلك اليوم، سلكتُ طريق تاكّل

أنا الآن في الرابعة والعشرين من عمري، أواصل .المسير على ذلك الدرب، وأعمل معلّمة

!ذلك الرايدر المزيّف مجرد دجّال! لن يتفوّق علي

!لأنّ أنا تاكل الثانية

سينسي، ما هذه القصيدة؟

.حسنًا، سنقتحم سلسلة من خمس متاجر تموين

مرة ثانية؟

وخمسة؟

.سيقبض علينا هكذا

.سأشارككم اليوم

.يييه! هكذا

...أ-أنيكي

!نستطيع فعلها وحدنا

.أنا مقاتل، ولم تعد توجد حاجة لأمثالي هذه الأيام

كل ما يمكنني فعله الآن هو .جرّكم معي وكأنني لا زلتُ طفلًا

أنيكي؟

.كنتُ لأفضّل أن أبدو مثل الوحوش .مثل الرجل العنكبوت

.لنذهب! كونوا متحمسين

!أحبك يا يوريكو-سينسي

أسانو-كن؟

!كان عليّ أن أبوح بها قبل أن أتردّد

!وسأقولها مرارًا إن احتجت

!أحبك! أحبك !أحبك يا يوريكو-سينسي

!أحد طلابي يبوح لي بحبّه

.حسنًا، إلى التالي

...أسانو-كن- !أحبك-

!من هنا

!بسرعة

.شكرًا جزيلًا لك

.لنتوجه إلى ذاك الآن

.حاضر

!توقفوا

!هذا سيّئ

!سـ-سرقة شوكّر؟

!أ-أنيكي؟

!أحبك

...أسانو-كن، أنا، حسنًا

!ألا بأس بضرب الشرطة؟

!لنذهب إلى التالي

!حـ-حاضر