Alice (Aelriseu / 앨리스)

Ne regarde pas mélancoliquement le passé. Il ne revient pas. Cultive le présent. Il est à toi. - Henry Wadsworth Longfellow -

Ne regarde pas mélancoliquement le passé. Il ne revient pas. Cultive le présent. Il est à toi. - Henry Wadsworth Longfellow -

C'est quoi le "Livre de la prophétie" ?

Tu es son fils,

mais tu ne sais même pas ça ?

Ma mère est-elle morte à cause de ça ?

Que contient-il ?

La fin.

La fin ?

C'est exact.

La fin du voyage dans le temps.

S'il vous plaît, parlez de manière compréhensible.

Je n'ai pas pu le voir clairement, donc c'est tout ce que je sais.

Parce que le professeur m'a dit de ne pas le regarder.

Qui est le professeur ?

Pourquoi tu cherches le professeur ?

Dis-moi seulement qui c'est.

Tu crois que je vais te le dire ? Tu ne peux pas le trouver.

Personne ne sait si le professeur est une femme ou un homme, ni son âge.

Mais moi oui, parce que je l'ai rencontré en personne.

Avez-vous demandé à ma mère pourquoi elle cherchait le professeur ?

À cause de son fils.

Épisode 6 -

Jin Gyeom !

Je t'ai dit de partir.

Ce n'est pas lui ?

C'est un soulagement.

Alors, as-tu découvert pourquoi ta mère est allée le voir ?

Non.

Est-ce que tu sais quelle juridiction de police l'a arrêté ?

C'était celle de Songpa.

C-20004

Poste de police de Songpa à Séoul, meurtres non résolus

Affaire du meurtre du Dr Jang Dong Shik

Pourquoi tu enquêtes sur cette affaire ?

Je n'en suis pas sûr, mais je pense que c'est lié à ma mère.

Tu le connais ?

Je ne devrais pas te laisser en vie.

Ce n'est pas ce vaurien ?

Pourquoi il est sur une photo de 1992 ?

Tu es sûr qu'elle est de 1992 ?

C'est insensé.

Si nous l'attrapons, les affaires non résolues...

Les meurtres de Yang Hong Seop et de Jung Gi Hoon, et l'enlèvement de Hong Eun Soo,

nous pourrions être en mesure de tous les résoudre.

Et... le meurtre de ma mère aussi.

Appel manqué Professeure Yoon Tae Yi

Pourquoi Park Jin Gyeom enquête-t-il soudainement sur des affaires de 1992 ?

Est-il possible que quelqu'un ait renseigné Park Jin Gyeom ?

Très peu de gens sont au courant des affaires de 1992. Qui pourrait fournir les informations ?

Est-ce que ce serait lié à Tae Yi ?

Comme tu l'as dit, peu de gens sont au courant, mais Tae Yi en fait partie.

Il n'y a pas de raison pour que Tae Yi nous trahisse.

Pour commencer, surveillez Park Jin Gyeom et découvrez qui il rencontre.

J'ai compris.

J'ai dû m'endormir parce que j'étais fatiguée.

J'ai dormi exactement 10 minutes. Depuis quand êtes-vous là ?

Ça fait 1 heure et 25 minutes.

Avez-vous trouvé quelque chose ?

Oui, je l'ai fait, mais

êtes-vous venu les mains vides ? Vous n'avez rien apporté en sachant que je suis restée au laboratoire toute la journée ?

J'ai faim et je veux du café.

Je vous en apporterai plus tard, dites-moi ce que vous avez trouvé.

Dans ce cas, je vous le dirai plus tard.

J'ai tellement faim que je n'ai pas la force d'expliquer. Peut-être quelques viennoiseries...

Je dois acheter quel genre de viennoiseries ?

Achetez n'importe quoi. J'aime toutes les viennoiseries, sauf celles que je n'aime pas.

Très intéressant...

Comment avez-vous fait pour ne choisir que mes viennoiseries préférées ?

Merci. Je vais apprécier !

Maintenant, dites-moi ce que vous avez trouvé.

D'abord, promettez-moi une chose.

Ne dites à personne ce que je vais vous dire aujourd'hui.

Lorsque j'ai quitté le laboratoire, j'ai signé une clause de confidentialité.

Si ça sort d'ici, je serai mise sur liste noire.

Hawking a prouvé dans son hypothèse sur "la conjecture de protection chronologique",

que le voyage dans le temps était impossible. Cependant, il y avait une condition.

S'il existe une énergie négative, alors le voyage dans le temps est possible.

C'est pourquoi je faisais des recherches sur la mer de Dirac.

Pouvez-vous me dire ce que c'est exactement ?

L'hypothèse de Hawking ?

Non, la mer de... Dirac ?

Comment se fait-il que vous ne le sachiez pas ? Vous ne connaissez pas l'équation de Dirac non plus ?

Comment pouvez-vous ne pas savoir ce que c'est ?

Je vais essayer de l'expliquer simplement.

Toutes les masses se déplacent dans la direction dans laquelle l'énergie est exercée.

Mais l'énergie négative se déplace dans la direction opposée de la force exercée.

Ma recherche consistait à utiliser une énergie négative pour ouvrir un trou de ver.

C'est le programme de pilotage que j'ai écrit pendant cette recherche.

Mais...

Dans la carte que vous m'avez donnée, il y avait un programme similaire.

Bien sûr, je sais que ça n'a pas de sens et qu'il n'y a pas d'explication logique,

mais un programme similaire à celui de mes recherches se trouve dans cette carte.

Avez-vous fait ces recherches seule ?

Non. Nous étions une équipe de 5 personnes, mais Seok Oh Won était le chercheur principal.

À l'époque, il était un aîné en recherche.

Comment avez-vous rejoint cette équipe ?

Le directeur Seok est venu dans mon école et m'a demandé de rejoindre son équipe de recherche.

Quand ?

Savez-vous que nous avons eu une super lune de sang en 2010 ?

Oui.

Nous nous sommes rencontrés lors d'un événement ce jour-là.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Je suis désolé. Je ne pense pas pouvoir garder le secret comme promis.

Qu'est-ce que vous... Lieutenant !

Qu'est-ce qui vous amène ici ?

Tu as approché la professeure Yoon intentionnellement. N'est-ce pas ?

Quelles recherches as-tu fait avec la professeure Yoon ?

Quel est le lien avec la mort de ma mère ?

Je m'excuse.

C'est trop tôt pour vous le dire.

Vous êtes très important pour moi. Mais même si je vous le disais maintenant, vous auriez du mal à me croire.

J'étais pareil, il y a dix ans.

Il y a dix ans ?

Aimez-vous les chats, par hasard ?

Faites des recherches sur l'affaire du chat de Schrödinger. Alors, vous me croirez.

Arrête de jouer avec les mots et réponds à ma question.

Que faites-vous ?

Lieutenant !

Écoute-moi bien. Je ne sais pas pourquoi tu fais ça,

mais si je trouve le moindre élément suspect,

je t'arrêterai le premier.

Je suis désolée, Directeur.

Tout va bien.

Pourquoi vous vous énervez toujours quand vous voyez le directeur ?

Si je ne vous avais pas arrêté, vous l'auriez frappé.

Êtes-vous un brigand ? Vous êtes un lieutenant.

Je comprends que vous vouliez attraper le tueur de votre mère, mais...

Vous ne pouvez pas comprendre, Professeure.

Je suis devenu lieutenant pour attraper le tueur de ma mère et j'enquête depuis 10 ans.

Mais maintenant, je ne sais plus qui était ma mère, et encore moins le tueur.

Plus je creuse sur la mort de ma mère,

moins je comprends qui elle était.

C'est pourquoi j'ai peur,

et je veux en savoir davantage.

Pourquoi buvez-vous de l'eau en parlant d'une telle chose ?

Voudriez-vous prendre un verre ?

Non merci.

Je dois vous ramener.

Je ferai tout ce qu'il faut pour découvrir comment utiliser la carte, alors courage.

Entrée AUX

Pas de musique disponible

Votre poste est cassé ? Pourquoi n'y a-t-il pas de musique ?

Je n'ai pas de musique parce que je n'en écoute pas.

Alors, écoutez-vous la radio ?

Je n'écoute pas non plus la radio.

Alors, que faites-vous en conduisant ?

Je conduis.

Là. Mon assistant me l'a donnée, mais je vous la donne.

Il y a beaucoup de chansons pop.

Je n'en écoute pas. Gardez-la, Professeure.

C'est parce que vous n'écoutez pas de musique que vous ne ressentez rien.

Même si vous devez vous forcer, écoutez je vous prie.

D'après l'enregistrement, les jambes de Lee Se Hoon allaient bien avant l'accident.

Mais quand il a été arrêté, sa cheville avait été coupée.

Ce qui est encore plus absurde, c'est que la cheville qui avait été coupée

avait cicatrisée, comme si la blessure datait d'il y a longtemps.

N'est-ce pas étrange ?

Alors, pourquoi ne pas rencontrer l'inspecteur en charge de l'enquête à l'époque ?

Ah, Lee Se Hoon ? Bien sûr que je m'en souviens.

C'est une affaire que vous avez supervisée il y a 30 ans, mais vous vous souvenez encore de son nom.

C'est parce que c'est l'homme le plus étrange que j'aie jamais arrêté.

Il n'avait pas de carte d'identité, et ses empreintes n'étaient pas dans la base.

De plus, il n'a jamais rien dit.

C'est pourquoi nous avons essayé de trouver ses complices qui s'étaient enfuis, mais nous n'avons pas réussi.

Ses complices ?

À part cette personne, y avait-il quelqu'un d'autre ?

Il y avait une femme.

J'ai dit que je ne déjeunais pas. Je vais faire une interview.

Je raccroche.

Ah, vraiment !

Jin Gyeom ! Que fais-tu là ?

Mon Dieu ! Es-tu enfin gentil avec moi ?

Tu as mûri.

Je suis venu parce que j'ai une faveur à te demander.

J'ai besoin de plus d'informations sur le meurtre commis par Lee Se Hoon.

Peux-tu me trouver des articles ?

Ce n'est pas difficile.

Et... tu connais l'histoire du chat de Schrödinger, pas vrai ?

Cherche des articles sur des meurtres qui ont des dispositions similaires à l'histoire du chat de Schrödinger.

Pourquoi ?

C'est juste que... quelque chose me dérange.

Je ne peux pas le faire gratuitement. Achète-moi à manger.

J'ai déjà mangé.

Alors, mange le repas de demain aujourd'hui.

Que vas-tu m'acheter ?

D'où vient la musique ?

De ma voiture.

C'est en rapport à une affaire ? Une preuve ?

Non.

Alors pourquoi écoutes-tu de la musique ?

Quelqu'un me l'a donné.

Qui ?

La professeure Yoon.

Pourquoi cette femme te donnerait-elle ceci ?

Et... tu la vois encore ?

Nous nous sommes rencontrés parce que je lui ai demandé une faveur. Ça ne te regarde pas.

Même le fait que tu écoutes de la musique me regarde. N'en écoute pas.

Je vais lui rendre, alors oublie.

Compris ?