Busted! (I Know Who You Are! / 범인은 바로 너!)

Permisi. Apa ini kantor detektif?

Aku seorang detektif.

Aku lebih mampu daripada detektif lainnya.

Setiap hari, aku mendapat telepon dari klien yang memintaku untuk menyelesaikan kasus mereka.

Aku selalu memiliki lebih dari cukup banyak kasus untuk dikerjakan.

Hari-hari ini, bahkan mereka yang tidak kompeten menyebut diri mereka detektif

dan berjalan berkeliling mencari diri mereka sendiri.

Aku tidak peduli.

Orang-orang seperti mereka tidak cocok untukku.

Jang-won, apakah kamu bersantai di sini karena kamu sudah selesai dengan kasus penculikan?

Pikiran brilian dari tim kami, Lee Jang-won.

Lulusan KAIST ini jenius. Beri aku kasus baru.

Saat kamu memberikanku sebuah kasus, anggap saja sudah selesai.

Jae-Pyung, apakah kamu mengatakan kamu sedang melakukan penelitian tentang MERS-CoV?

Shin Jae-pyung. Dia diterima di KAIST

ketika dia menjadi siswa kelas 11 di sekolah menengah sains.

Hei, John. Kamu berasal dari Amerika, kan?

John Park. Aku datang ke Korea lebih dari tujuh tahun yang lalu.

Dia diterima di Universitas Northwestern dengan beasiswa.

Aku hanya memperhatikan bahwa Wendy ada di sini./ Hai, Wendy.

Sinar matahari tim kami, Wendy.

Dia memenangkan tempat kelima di kompetisi matematika Negara Bagian Minnesota.

Apa semuanya telah diurus?

Aku minta maaf. Aku tidak bisa berbahasa Inggris.

Aku bisa berbahasa Perancis.

Astaga, aku orang yang sibuk. Kenapa orang-orang ini terus memanggilku?

Dia anggota terakhir tim detektif kami, Lee Juck.

Ada apa? Dia lebih pintar dari yang terlihat.

Aku sangat terkejut dengan itu. Aku di sini untuk melihat Wendy.

Silahkan masuk. Silahkan masuk.

Permisi.

Halo. Halo.

Ini mendadak. Aku tahu.

Aku diberitahu bahwa aku akan menemukan tim detektif di sini.

Ya, ini kami. Ya, kami detektif.

Ya. Silakan masuk.

Selamat datang

Aku kepala museum Min Ji-young.

Halo. Halo.

Aku Choi Yeong-wan dan aku seorang kepala museum.

Yeong-wan. Ya.

Di pameran kami, ada lukisan yang perlu dikirim ke pelelangan.

Namun artis itu tiba-tiba meninggal

Sebelum mengirimku lukisan itu.

Oh tidak.

Aku ingin mendapatkan bantuan darimu untuk menemukan lukisan itu.

Kami belum pernah mengerjakan kasus seperti ini sebelumnya,

Tetapi kami tim detektif papan atas, jadi aku yakin kami bisa melakukannya.

Oh begitu.

Aku ingin minta bantuan kalian.

Apa yang kalian katakan? Apa kalian berpikir bahwa kalian dapat menemukan lukisan itu untukku?

Ini agak terlalu mendadak.

Apa ada petunjuk yang bisa kamu berikan kepada kami?

Kalian mungkin dapat menemukan beberapa petunjuk yang dapat membantumu,

Jadi bagaimana kalau kalian ikut denganku ke pameran dan melihat-lihat?

Yang paling penting,

ada alasan aku harus menemukan lukisan itu sebelum orang lain melakukannya.

Apa alasannya?

Ada rekan kerjaku di pameran

Dan dia telah mengalahkanku dalam setiap proyek.

Ini kesempatan besar bagiku untuk lebih cemerlang darinya.

Ini lukisan yang sangat penting,

Jadi aku harus menemukannya hari ini. Kalau begitu ayo pergi.

Aku akan membayar sebanyak yang kalian mau.

Sebanyak yang kita inginkan? Ya benar.

Mari kita pergi. Mari kita pergi.

Kami siap mempertaruhkan hidup kami untuk kasus ini.

Kita harus segera sampai di sana sehingga kita bisa mengumpulkannya

Bukti atau petunjuk yang tersisa di tempat kejadian.

Baiklah. Haruskah kita pergi?

Pameran ini sangat besar.

Astaga. Ini...

Ini sangat besar.

Kelihatannya mewah.

Itu pasti lukisan yang sangat penting.

Aku belum pernah ke tempat seperti ini sebelumnya.

Kamu belum pernah ke pameran sebelumnya?

Tidak ada apa-apa di sini. Ini kosong.

Tunggu, siapa mereka? Sebentar.

Seseorang datang.

Apa itu direktur pameran?

Apa itu direkturnya? Tidak, bukan itu.

Siapa orang-orang itu? Tunggu sebentar. Siapa mereka?

Siapa orang-orang ini?

Apa kamu... Kamu membuang-buang waktumu.

Apa kamu mempekerjakan orang-orang ini untuk menemukan lukisan itu?

Apa masalahnya? Apa mereka dapat dipercaya?

Jangan khawatir, Ji-young. Mereka detektif terbaik di negara ini.

Ini gila. Itu tidak benar.

Kita yang terbaik.

Apa kita harus bersaing dengan tim detektif lain?

Tidak, jangan salah paham. Kami tidak...

Baiklah. Tolong temukan lukisannya.

Aku sedikit kesal karena mereka jauh di bawah kami.

Mereka setidaknya harus tahu apa yang mereka lakukan, tetapi itu tidak...

Apa? Melihat seperti halnya.

Apa pendapatmu tentang kami?

Mereka terlihat seperti sekelompok orang yang tidak mengerti dan tidak teratur.

Gaptek dan tidak teratur?

Apa kamu memakai topi itu untuk terlihat tidak terlalu bodoh?

Apa yang kamu bicarakan? Kejamnya!

Apa masalah mereka?

Aku tidak bisa berkata apa-apa. Apa itu lelucon atau apa?

Aku yakin dia tidak punya teman. Dia bahkan tidak tahu cara membuat lelucon.

Baik... Apa dia pembawa sebuah bingkai?

"pembawa sebuah bingkai"?

Katakan sesuatu.

Kejamnya. Detektif Ahn.

Siapa pria itu? Beraninya dia.

Ada masalah apa, Min-young?

Apa kamu pikir itu lucu?

Apa kamu pikir aku terlihat seperti pembawa sebuah bingkai?

Aku sangat kesal sekarang.

Letakkan tas itu di suatu tempat.

Aku malu.

Dia pasti direkturnya. Ya, benar.

Halo. Halo.

Ada banyak detektif tampan di sini.

Aku Kim Beom-su, direktur pameran ini.

Dia direkturnya.

Kedua kepala museum ini menganggap satu sama lain sebagai saingan,

Tapi aku pikir mereka hanya melakukan yang terbaik untuk pelelangan.

Terima kasih untuk semua kerja kerasmu.

Tidak masalah. Dengan senang hati.

Lelang akan berlangsung di Sydney Sailboat.

Lelang akan dimulai pada jam 9 malam. Malam ini,

Jadi kalian harus menemukan lukisan itu

Dan membawanya ke sini sebelum acara.

Tolong temukan untuk kami. Yakin.

Kami tidak punya banyak waktu tersisa. Kami akan menemuimu pada jam 9 malam.

Baiklah. Mohon jangan khawatir. Tolong percaya pada kami.

Tolong temukan untuk kami. Silakan bersiap-siap untuk pelelangan.

Kami pasti akan menemukannya.

Jangan khawatir tentang hal itu. Terima kasih!

Baik.

Cesar Elle Kim

seperti Leonardo da Vinci modern.

Selain menjadi pelukis...

dia juga seorang matematikawan dan arsitek.

Dia seorang jenius di banyak bidang. Apa begitu?

Hari ini,

Memiliki pengetahuan dalam seni tidak akan cukup.

Aku yakin setiap orang luar biasa kompeten sebagai detektif,

Tapi aku ingin menguji rasa artistikmu terlebih dahulu.

Tolong bawa lukisannya.

Ini mendadak. Apa?

Lukisan?

Ada lukisan di kedua sisi.

Silakan lihat lukisan di belakangmu.

Apa ini? Mereka baik.

Ada...

Rahasia tersembunyi di lukisan. Apa ini?

Kalian harus menemukan rahasia itu.

Apa kalian melihat tripod yang kosong?

Kemudian letakkan lukisan yang benar.

Ya ampun, pada tripod yang kosong.

Ini tes, kan?

Tentang apa ini? Dia bilang ini tes.

Mereka harus berbagi hubungan.

Apa dia pergi ke suatu tempat?

Air. Aku melihat tubuh air. Apa itu mengalir?

Apa itu seperti itu?

Saat kalian melihat lukisan, perhatikan dengan cermat warna-warnanya

dan komposisinya.

Itu akan membantumu.

Tunggu, bukankah itu tujuh warna pelangi?

Aku memeriksanya, dan itu ada tujuh warna.

Wah, aku tidak bisa mengetahuinya.

Jumlah orang... Apa jumlahnya terus meningkat?

Aku melihat tiga wajah dalam lukisan ini.

Tiga orang. Sepertinya ada tujuh di sini,

Tetapi dua dari mereka kucing,

Jadi ada lima orang. Lima orang.

Yang ini punya... delapan orang. Delapan orang.

Dan yang satu ini... Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan...

Tiga belas total.

Satu tersembunyi. Pablo Picasso.

Apa itu dihitung sebagai wajah?

Picasso melukis semua wajah biru. Benar, oke.

8, 13.

Delapan... Delapan, tiga belas.

12. Lima, delapan, tiga belas.

Ini urutan Fibonacci.

Ya, urutan Fibonacci. Ini angka Fibonacci.

Apa itu Fibonacci?

Kamu dapat nomor ke-3, ketika kamu menambahkan dua angka sebelumnya bersama-sama.

3 ditambah 5 sama dengan 8. Ya, delapan.

Dan 5 ditambah 8 sama dengan 13.

Saat kamu menambahkan 8 dan 13, kamu mendapatkan 21.

Itu pasti lukisan yang menggambarkan 21 orang.

Itu benar. Kita harus menemukan satu dengan 21 wajah.

Kalau begitu ayo pergi.

Guys, ayo pergi. Kita bagi menjadi dua tim.

Aku akan pergi ke sana. Aku akan pergi mencari tahu.

Pergi ke mana?

Kita bahkan tidak tahu apa-apa.

Ayo pergi, teman-teman. Cepat!

Ada yang ini juga.

Aku tidak berpikir ini satu-satunya. Tidak.

Warnanya tidak benar.