Episode #1.5

‎REAKTIVACE AGENTA KIMA

‎- Min-dži. ‎- Teda, tomu říkám dům!

‎- To je ale baráčisko. ‎- Co? Velký rozhodně není.

‎Min-dži, pojď radši dovnitř.

‎- Možná deset… ‎- Pojď dovnitř!

‎Vešlo by se sem tak osm lidí. ‎Pomoz s těmi krabicemi.

‎5. DÍL

‎Proč jsi neřekl, že tu není výtah? ‎Vědět to, netahal bych se sem.

‎- Už můžeš jít. ‎- Fakt?

‎Máš tu pomocnou sílu, tak já půjdu.

‎Kam jako jdeš? ‎Přestaň remcat. Jdi dolů a přines krabice.

‎To si říkáš sportovec? ‎Přenášíš jen lehký věci.

‎- Mít svaly, dám se na kulturistiku. ‎- Co to povídáš?

‎Taekwondo není o síle.

‎- Tak uhni, kruci. ‎- Co se otočit?

‎- Bože. ‎- Ty máš svaly, já mám čáry. Mysli.

‎Tak už uhni, nebo to po tobě hodím.

‎Teda, je zima.

‎To je dobrota.

‎- Děkujeme. ‎- Není zač. Přijďte zas.

‎- Přijdeme. ‎- Ano.

‎Kdo chce na prolézačky?

‎- Já! ‎- Já taky!

‎Ale já musím na doučování.

‎Seš tady nová?

‎Jo.

‎Chceš si s náma jít hrát?

‎Vezmi tohle.

‎Tu lednici.

‎Min-dži.

‎- Co je? ‎- Min-dži!

‎- Co se stalo? ‎- Kde je?

‎Min-dži! Není tady.

‎- Min-dži! ‎- Kam se poděla?

‎Min-dži!

‎- Min-dži! ‎- Kde seš, Min-dži?

‎Min-dži!

‎Min-dži!

‎- Min-dži! ‎- Min-dži!

‎- Půjdu tudy. ‎- Jo.

‎Min-dži!

‎Min-dži!

‎- Před pikolou, za pikolou… ‎- Hej.

‎- …nikdo nesmí stát… ‎- Schováš se?

‎- ‎Běž tudy, já tudy. ‎- …nebo nebudu hrát. Už jdu.

‎- To dáš. ‎- Před pikolou, za pikolou

‎nikdo nesmí stát,

‎nebo nebudu hrát. Už jdu!

‎Před pikolou, za pikolou ‎nikdo nesmí stát,

‎nebo nebudu hrát.

‎KOMUNITNÍ CENTRUM PRO SENIORY

‎- Min-dži! ‎- Min-dži!

‎POLICIE

‎Hledejme dál.

‎Jdeme.

‎Min-dži!

‎Min-dži!

‎Pardon, ‎neviděly jste tuhle holčičku?

‎- Ne, neviděly. ‎- Přesto děkuju.

‎Kime!

‎- Co? ‎- Tak co?

‎Nic.

‎Vraťme se domů. Třeba se vrátila.

‎- Fajn. ‎- Pojďme.

‎Min-dži!

‎Už všichni odešli? ‎Je tu někdo? Tak jo, zamykám!

‎BRZY SE VRÁTÍM

‎Haló!

‎Haló!

‎Haló!

‎- Vrátila se? ‎- Ne.

‎- Kam mohla jít? ‎- V bytovce není.

‎Kristepane. Byla tady. ‎Proč jsi na ni nedal pozor? Co?

‎Panejo.

‎- A co v parku? ‎- Páni.

‎- Min-dži! ‎- Byla přímo tady.

‎Min-dži!

‎Byla přímo tady.

‎Tati!

‎Min-dži!

‎- Jo! ‎- Min-dži!

‎Tati!

‎- Min-dži! ‎- Teda!

‎Kdes byla? ‎Všude jsem tě hledal. Není ti nic?

‎Hrála jsem si na prolézačkách na schovku.

‎Dveře se ne a ne otevřít. ‎Nemohla jsem ven.

‎- Ale vůbec jsem neplakala. ‎- Teda, Min-dži. Ty jsi ale statečná.

‎- Děkuju. To koukám, že jste nás našly. ‎- Min-dži mi ukázala cestu. To pomohlo.

‎Pálí jí to.

‎Stačí jít kolem stánku s knedlíčky,

‎poštovní schránky

‎a červeného domečku.

‎- Je zvídavá. Ve škole jí to půjde. ‎- To jo.

‎Ať jde na medicínu nebo na práva. ‎To se nám jednou šikne.

‎Tak o tohle ti jde?

‎Odteď

‎už sama nikam nechoď, jasné?

‎- To nic. ‎- Promiň, tatínku.

‎- Nezlobíš se? ‎- To víš, že ne.

‎- Mrzí mě to. ‎- Děkujeme.

‎To nic.

‎REAKTIVACE AGENTA KIMA

‎Haló!

‎Haló!

‎Otevři!

‎Počkat, co se to děje?

‎Je naživu?

‎Co, sakra?

‎Hej!

‎Hej, ty tam!

‎Zůstaň chvilku. Počkat.

‎Co?

‎Kdo jste?

‎Promiňte. Prosím. Promiňte.

‎Proč to nebere? Kruciš!

‎Haló.

‎Šéfe, tady Sok-čung. ‎Už jsme skoro u vás. Kam máme jet?

‎- Máš s sebou celou partu? ‎- ‎Jo, všechny.

‎Jeďte do kanclu. ‎Sang-man a Kang-min mi to neberou.

‎Jasně, šéfe.

‎Kdo sakra jste?

‎Proč ten povyk kvůli nějaký holce?

‎Poslal vás Ču Kang-čchan?

‎- Ču Kang-čchan? ‎- Ne? Tak kdo jste?

‎Nejste polda?

‎Povězte.

‎Kde je Min-dži?

‎V chladírenským skladu. ‎Je tam, celá zmrzlá. Ve skladu.

‎- Přesvědčte se sám. ‎- V chladírenském skladu?

‎Chudák Min-dži…

‎My ji jen převezli potom, ‎co nám zavolala Ču Kang-čchanova dcera.

‎A to už bylo po ní!

‎Jestli…

‎je Min-dži vážně mrtvá…

‎tak vás…

‎všechny zabiju.

‎Magor šílenej. Ne, zemřít nemíním.

‎Na MG42 z druhý světový nic nemá. ‎„Hitlerova cirkulárka“.

‎Viděli jste ‎Zachraňte vojína Ryana‎? ‎Ten masakr v Normandii.

‎Páni, 1 200 nábojů za minutu. ‎Kolik to je nábojů za vteřinu?

‎Kolik to je, co? Copak neumíte počítat?

‎Je to 20 nábojů za vteřinu.

‎To je hustý.

‎Taková škoda, ‎že je člověk vidí už jen v muzeu.

‎- No ne? ‎- Ani ne.

‎Furt počítáte vteřiny?

‎- Ty jo, pěkná patálie. ‎- Ty naděláš.

‎Řeknu ti,

‎škrobit prádlo bylo o tolik snazší.

‎A pro agenta Kima ‎by bylo snazší mít obyčenej život, co?

‎Nechá sebou snadno vorat.

‎Občas jsem si ani nebyl jistej, ‎jestli je skutečně agent 66.

‎A pořád nejsem.

‎Divím se, že ho ani nenapadlo ‎zlikvidovat zástupce manažera pobočky.

‎Nejvíc se jí asi podobá M249.

‎Střílí 5,56milimetrový náboje NATO ‎a je kompaktnější,

‎tak jí chybí palební síla.

‎Ale 1 500 nábojů za minutu ‎je pořád paráda.

‎Sám jich pár mám. ‎Chcete je vidět? Nejste zvědavej?

‎Hele, nepodceňujte ji, ‎protože je kompaktní.

‎Je modulární, můžete používat doplňky. ‎Proto M249 vede.

‎Lokalizovali jsme ředitele. ‎Všechny jednotky, přesun.

‎Máte už padla?

‎V tom případě dnešní přednášku končím.

‎Můžete jít.

‎Seber se.

‎Ten hajzl je zpátky.

‎Co teď?

‎Ty krávo, je tady. Co teď?

‎A zas míří sem!

‎To ne.

‎Ty vado! Zmáknul jsem to! Jsem dobrej.

‎- Seš tam? Co se děje? ‎- Šéfe, něco se semlelo.

‎Cože?

‎Sang-man asi skapal.

‎A Kang-min nikde.

‎To musel být Ču Kang-čchan…

‎Ne, nestihl by tam dorazit.

‎Hele. Najdi Čang-mina a dojeď se všemi ‎do toho chladírenskýho skladu.

‎Ano, šéfe.

‎Co to kruci bylo?

‎- Za mnou. ‎- Rozkaz.

‎Jak jsem si tohle zasloužil?

‎Promiňte.

‎Odpusťte mi to.

‎Co?

‎Co?

‎- Přísahám, jen jsem plnil pokyny. ‎- Vezmi mě do toho skladu.

‎Zemřít můžeš potom.

‎Počkejte…

‎Ředitel, co vede speciální mise,

‎a ani neumí plavat?

‎Padám na hubu.

‎Co ti tak trvalo, ty máčko? ‎Ty už fotrovatíš.

‎Co tady děláš?

‎Přišel jsem ti podat klacek, ‎kdyby ses topil.

‎- Nebo po tobě hodit šutr. ‎- Co si to…

‎Jak jsi věděl, že budu tady?

‎Uhodnout trasu byla hračka. ‎Jen jsem vyhodnotil vítr, proud a terén.

‎Věděl jsem, ‎že se vydáš k útesu, abys unikl.