Anna Karenina

Ryogi.

Apa yang kaulakukan, Shikadai?

Dia bisa kabur, tahu!

Ya, aku tahu itu!

Kalau sudah di dalam kereta tinggal melaju sampai lewati perbatasan.

Takkan kami biarkan!

Sekakmat.

Shikadai!

berdiri dengan bangga menuju masa depan

mirai doudou mune hatte

tiada ruang 'tuk ragu, hari inilah batasnya

mayou hima naki kyou ga kyoukaisen

untuk sekarang, untuk saat ini

ima ha ima ha

kita simpan saja air mata ini

mada nakazu ni iyou

di masa depan yang kan datang

jissai no mirai de

dunia yang kita impikan bersama

issho ni negatta sekai ga

sedang menunggu, masih menunggu

aru yo aru yo mada

ku percaya itu

shinjiteru kara

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

dengan berlaku kasar, kita kan saling menyakiti

tsuyogatte kizutsuke kizutsuita

air mata yang kutunjukkan padamu

kimi to no namida moyou

ku pun merindukannya sekarang

sore mo ima ja sukoshi setsunai

lembaran ini berkilau dengan cerah

kagayaki irodoru ichi PAGE

berikanku kekuatan 'tuk balikkan lembaran selanjutnya

tsugi wo mekuru tsuyosa ni natteta

membentuk pusaran air di akhir drama ini

DRAMA no saki ni uzumaku no ha

ialah kelanjutan impian terbesar kita

saidai no yume no tsudzuki

berdiri dengan bangga menuju masa depan

mirai doudou mune hatte

bisa kita lakukan sekarang

ima yareru sa

hari inilah batasnya

kyou ga kyoukaisen

sampai jumpa, sampai jumpa lagi

mata ne mata ne

biarkan ku tersenyum dan mengatakannya

waratte iwasete

perasaan ini pun jadi rumit

nanmon nan da kanjouron

kita pun tersesat saat berpaling

nanimokamo ni mayou kedo

namun tak jauh dari jangkauan kita

nobasu nobasu te ni

kemajuan itu yang belum dijelajahi

mitou no shin tenkai

Peran yang Kuimpikan

Peran yang Kuimpikan

Peran yang Kuimpikan

Ryogi, cepat buka matamu!

Ya ampun, dasar keras kepala!

Jadi, kau orang yang sudah mendoktrin Ryogi dengan pemikiran bodoh?

Yang bodoh itu siapa coba?

Kalian pikir bisa selamatkan orang yang sudah putus asa dengan sifat naif kalian?

Kenyataan tak senaif itu, tahu!

Kalau sudah mengerti, tak perlu ikut campur, jadilah bocah saja dan pulang sana!

Kaupikir kata-katamu itu bisa buat kami menurut padamu?

Dengan mataku ini aku bisa lihat jelas kebusukanmu!

Ryogi, kenapa kau sampai sejauh itu melindunginya?

Karena nyawaku sudah...

...diselamatkan oleh orang ini!

Kau mau ikut denganku?

Bagaimana?

Tapi, tetap saja jadi perampok itu tindakan jahat, 'kan?

Apa itu jalan hidup yang kauharapkan?

Yang kuharapkan?

Itulah yang dikatakan oleh orang yang sudah hidup nyaman di desa ini.

Di dunia ini,

ada jalan hidup yang mau tak mau harus diterima dan dijalani oleh seseorang.

Kau hanya paksakan diri jalani kehidupan yang didoktrinkan padamu!

Apa hari-hari yang kita lalui saat bermain shogi itu hanya omong kosong belaka?

Kalau itu, sudah jelas hanya pura- pura agar bisa mendekatimu, 'kan?

Hanya begitu saja kau tak menyadarinya?

Kepalaku...

Ada apa, Ryogi?

Apa kau baik-baik saja?

Diam kau!

Jangan lagi bicara denganku!

Ryogi, gunakan itu!

Baik.

氷遁・水晶壁

Hyouton:

Hyouton:

Hyouton:

Suishouheki

Suishouheki

Suishouheki

Apa?

Berhati-hatilah.

Ini bukanlah Elemen Es biasa!

Tempat ini...

Kerja bagus, Ryogi!

Kepalaku...

Sudah, hentikan!

Tenanglah, Ryogi!

Lihatlah, wajahmu terlihat menyedihkan.

Sial!

Apa yang harus kita lakukan, Boruto?

Hoi, apa kau mendengarku, Boruto?

Kau...

Kau muncul dari mana?

Apa yang kaulakukan?

Ada apa, Boruto?

Kau bawa ke mana Shikadai?

Cih, dia terkena Genjutsu?

Begitu, ya!

Cermin!

Mana mungkin aku akan tertahan oleh ilusi penglihatan ini!

Maaf.

Aku sedikit bingung.

Apa kau mendapatkannya dari anak berambut hitam itu?

Begitu, ya.

Seperti itu, ya.

Jangan salah mengartikannya!

Dia tak berarti bagiku!

Kalau begitu, buktikanlah dengan singkirkan anak itu.

Aku akan periksa bagian depan.

Aku mengerti.

Tunggu.

Perlihatkan lukamu!

Aku akan merawatnya.

Baik.

Tenanglah, Boruto!

Klona Bayangan?

Jadi, ini yang dimaksud hampir kena?

Sial, lepaskan aku!

Siapa kau ini?

Kenapa kau selemah ini terhadap Genjutsu?

解

Kai

Kai

Kai

Shikadai?

Jangan-jangan, aku terkena Genjutsu, ya?

Sepertinya begitu.

Begitu, ya.

Dengan salurkan chakra pada seseorang yang terkena Genjutsu,

Genjutsu-nya bisa terlepas, ya.

Sejak masih kecil, aku sering jadi bahan percobaan Mirai.

Untung saja dia ajariku cara hadapi Genjutsu.

Sakit, tahu!

Apa-apaan itu?

Berisik, itu untuk pelampiasan kekesalan!

Bos.

Kalau kita lewati gunung itu, kita sudah aman.

Ya.

Kau benar.

Kenapa?

Jangan-jangan, Ryogi itu juga terkena Genjutsu?

Kemungkinannya cukup tinggi.

Kita tak boleh sampai terlibat,

dan harus melaporkannya pada ninja sekelas Chunin atau di atasnya.

Itu adalah perintah untuk Genin seperti kita, 'kan?

Memangnya kenapa?

Seharusnya, kau itu tak perlu temani pelanggar aturan sepertiku.