Outrageous Roommates (My Unexpected Housemate / Insolent Housemates / Living Together in an Empty Room / 발칙한 동거 빈방 있음)

Jung Won.

Is she sleeping?

You can't do this to me even if you hate me.

This can't be changed by someone.

Seung Soo. - Yes?

What are you doing?

I was searching for your past dramas.

The amusement park was actually fun and unique.

It was fun, wasn't it? - Yes, it was.

So what is your wish?

If you can't score, I'll make a wish.

It's started. - Goodness. That can't happen.

It was close!

I'll make a wish.

You do have a wish.

My wish? - Yes.

I have a wish.

You can't suddenly ask me to dance here.

I hate those kinds.

You can't dance?

No, I mean, everyone can't just dance when asked to dance.

But do you dance at all?

I learned to dance a very long time ago because of my work.

What kind of dance did you learn?

My role was a club dancer.

My wish is that you dance like a clubber.

Yes, club dances! - No!

What's wrong?

What's wrong? - Don't do this to me.

What drama was it?

It was "All In".

It was during "All In"? - Yes.

Tell me some other wish.

My wish is to watch that scene.

Stop it. - Why?

Don't do that. - What's wrong?

"All In". - No, don't do it.

Don't do it. - Choi Jung Won in "All In".

Seung Soo, stop it. - Club dances.

What's wrong? - You don't have to watch it.

Are you going to show me the dance if you won't let me watch it?

No. - What?

Then truthfully...

tell me.

You have to make me move.

Seung Soo, I'll just live here.

Say it. - Hold on.

But I can't guarantee it.

I'm saying that...

it's my wish. - How can that be your wish?

You're mischievous. - But that's my wish!

You have to say this with all your heart.

You have to say it like you mean it, so I can buy it.

Say it with all your heart.

I'll have to be in a mood then.

You have to say it like you mean it,

so that I can fall for your words.

Your wish is a very difficult one.

That's exactly why it's my wish.

Are you going to be okay? - Of course!

I'm totally fine. Say it whenever you're ready.

Really?

Seung Soo. - Yes?

Seung Soo. - Yes.

I really want to live here.

Can I live here, please?

I don't think you mean it at all.

I told you to move me, not annoy me.

What I did was from the bottom of my heart.

No, it wasn't.

You didn't mean it at all.

If you can't say it, I'll look for that clip.

Choi Jung Won's club Dance.

Seung Soo.

It's because I'm nervous.

I want to live here.

I'm already used to this place.

You really need to control your mind now.

This is my kitchen.

I'll miss this place so much if I leave.

I'll miss that clock as well.

How can you search for it while I'm acting?

Okay. I got this.

I've found it!

I can just stop you from watching it.

What's wrong? - I'll stop you from watching it.

This is fun.

You're using force on me!

Why is this taking so long to load?

Decide if you want me to watch this or you are going to say that.

I told you I was trying...

to concentrate. - Are you?

I'm trying. - Okay, I'll wait.

The lighting is too bright. Let's dim it a bit.

The lighting is too bright for me to say such things.

I'll dim it a bit.

How's this?

Seung Soo.

Yes? What is it?

What is it?

I don't know if I should tell you this.

What is it? Just talk to me.

It's really hard for me to say it.

What is it? Are you uncomfortable?

Gosh, I can't bring myself to tell you this.

Come on. Just tell me what it is. Don't be nervous.

I guess this is really a hard thing to do.

Come on. What is this about?

Honestly, I am really nervous.

Despite my nervousness, it took me a lot of guts to tell you this.

You're making me nervous. What is it? What is this about?

I...

Yes?

I...

I want to continue living here.

In my house?

With me?

Not necessarily. You don't have to live here.

Without me?

Seung Soo, think about it. Hold on.

Living with you wasn't part of your wish.

There wasn't a line that I had to say I wanted to live with you.

Aren't I right? Right?

In my opinion,

he wanted to know how it felt...

to hear the line from a woman...

he might meet in the future.

It was like a practice.

Never in my life...

had I had a chance to hear such a line.

So I was curious to find out...

how I would feel if I heard something like that from a woman.

That's why I asked her...

to take my wish seriously and say the line like she meant it.

Gosh, is living with me that hard? Is it?

It's not that. - Do you have to brace yourself...

that much to say that? I got it.

No, no, Seung Soo. When I act...

Pay me the rest of your rent.

Actually, I was going to give you the rest.

Give me my rent. - Seung Soo.

I'm going to raise the rent. - No, don't.

I'll double the rent. - Actually, I was going to...

Ta-da. - What?

Is it the rest of the rent?

As you know, this is an optional.

But I think yesterday and today...

You deserve it. - Really?

Yes. Don't take it if you don't want it.

No, no, no.

I really enjoyed spending yesterday and today with you too.

But it looks like you're trying to use money to get rid of me.

No, Seung Soo. - It's been nice.

This is a token of my gratitude.

Is it? - Yes.

Okay. Did you enjoy your stay? Was it all right?

I wrote about that on a separate letter.

You wrote a letter? - Yes.

I was going to leave it in the room without your knowing.

But it seems like I couldn't. - Really?

Read this when I'm gone, Seung Soo.

When you leave? - I ran out of room.

I had a lot to write about.

You had a lot you wanted to say to me?

I'm looking forward to reading it. - Don't do that.

Here you go. - Thank you. Gosh.

It was fun.

Thank you. - Sure.

Gosh, I'm making money.

I make a living with my properties.

Is there anything you'd like to eat?

Seung Soo, we forgot something today.

We have to get our kimchi evaluated.

Hold on. Let me bring my phone.