Star Wars: The Bad Batch

스타워즈

"스타워즈: 배드 배치" 시즌3-12화

"저거넛"

자수한 건 잘 생각한 거다

따라와라

즉시 검사해

확인해 봐야겠어

무슨 문제 있나, 카 박사?

아뇨

검사하겠습니다

날라 세 님은 어디 있어요?

감옥에

이제 그 카미노족이 널 또 빼돌릴 일은 없을 거다

결과 보고는 나중에 받지

에머리

꼭 이래야 해요?

미안하지만 해야 해

어쨌거나

네가 무사해서 다행이구나

정말요?

제국군이 철수는 했는데 전파 방해는 안 풀었어

정말 어이가 없네 오메가를 그냥 내줘?

마을이 잿더미가 될 뻔한 걸

오메가가 막은 거야

그래, 근데 또 끌려갔고

우린 비행선이 없어서 옴짝달싹 못 하고

비행선이 있어도

탄티스를 찾을 길이 없어

꼭 그렇지는 않아

뭐야? 거기가 어딘지 처음부터 다 알고 있었어?

내가 안다고는 안 했어

위치를 알 만한 자가 있어

누구?

램파트 제독

티포카 시티를 부수면서 그자가 날라 세를 거기로 보냈어

그걸 왜 이제 말해?

다시는 탄티스에 절대 가고 싶지 않았거든

거기다 램파트는 신뢰할 수 없는 자야

사실 전혀 믿을 수 없는 자지만 지금은 달리 방도가 없잖아

지금 어디 있는데?

내가 제국군일 때 체포됐어

그자는 아마...

쏘지 마세요!

그래야지

정찰 중에 만났어요

제국군이 접근하길래 피해 왔지

오면서 AZI한테 얘기 다 들었어

어떻게 안 들키고 들어온 거죠?

동굴이 있길래 비행선을 숨겨 뒀지

우리가 좀 빌려야겠는데

크로스헤어 맞지?

테크한테 얘기 들었는데 성격이 그렇게 유쾌하다면서?

거절하는 거요?

갈색 눈은 누구든 다 내 친구야

어디로 갈 건데?

에레버스의 강제 노동 수용소

벌써 구미가 확 당기네

나한테 이래라저래라 하지 마

너 때문에 늦어지는 거잖아

지인한테 부탁하느라

큰돈이 나가긴 했는데

그래도 노동 수용소 지도는 확보했지

안 들키고 경계선까지 접근할 수 있죠?

당연하지

그게 내 특기인데

하지만 경계선을 넘어가면 초병, 센서, 정찰병이 있어

그런 건 일도 아니지

지상에 착륙하는 즉시

데이터 뱅크에 접속해서 램파트의 위치를 알아내야 해

검문소에 있는 단말기를 쓰면 될 거야

피, 표적을 잡은 뒤 연락하면 데리러 와요

더 가까이 가면 센서에 걸릴 겁니다

그럴 일 없어

내가 특기가 있다고 했지?

피

진정해

스텔스 침투가 뭔지 이참에 잘 봐 두라고

평소처럼 조용하네

다음 순찰 땐 총 좀 쏴 봤으면 좋겠다

접속해서 램파트 위치 확인해

교대 신호는 왜 안 울려?

지금쯤 교대가 왔어야지

내가 그랬지? 너랑은... 떠들든가 말든가

그래도 공감하는 게 하나는 있네

찾았어

광산에서 나와서 교도소로 이동하고 있어

교도소는 이 다리 건너야

램파트를 잡는 최선의 방법은

가는 도중에 낚아채는 거야

터보 탱크를 친다고?

이제야 말이 통하는군

정면 돌파는 안 돼

우리가 보일 테니까

그러니 밑에서 친다

따라와

여긴 1호차

죄수 모두 탑승해서

기지로 돌아갑니다

진입한 후에