نخستین 200 خط.
اللهم صل وسلم على نبينا محمد
لدينا جسم مُبلغ عنه يسقط
عند الإحداثيات 4-7-86.
المعلومات المنقولة تشير إلى أنه على الأرجح نيزك.
لكنه يصدر أصداء مرتدة
من نوع ما من المواد العضوية.
لضمان السلامة، سأرسل تقريراً إلى الرفاق
في تشاريوت.
أوه!
ما الذي كان ذلك بحق الجحيم؟
ما الذي حدث بحق الجحيم؟
ما الذي كان ذلك بحق الجحيم؟
آمل ألا يفسد ذلك صيدي.
إنها نهاية العالم!
كان ذلك أغرب شيء رأيته في حياتي.
منتجع إمبريال الساحلي، مكتب الاستقبال.
نعم، السيدة بيبودي.
بالطبع، أتذكر.
الغرفة 227.
نعم، لقد رأيته.
لا.
لا، لا أعرف ما الذي كان.
حسناً، ربما كان نجم ساقط، أجل.
استمتعي بإقامتك.
أجل، لا يوجد شيء خاطئ على الإطلاق.
وداعاً.
هذه المنصة اللعينة تتفكك من عند الدرزات.
والآن، ما الذي كان ذلك بحق الجحيم؟
انظر يا روكفورد، لقد كنت أخبرك
طوال الأيام الثلاثة الماضية، ليس لدي أي مال لأعطيك إياه.
ولا حتى ربع أو عشرة سنتات؟
أنا أتضور جوعاً.
انتظر.
أوه، شكراً.
ما هذا؟
نصيحة.
اذهب وابحث لنفسك عن وظيفة.
أتساءل عما يجري هناك.
يبدو كضحية غرق.
هذا يحدث هنا طوال الوقت.
هل صادف أن رأيت ذلك البرق
الذي انطلق إلى داخل المحيط بالأمس؟
أجل، من يمكنه تفويته؟
أخاف كل الأسماك بعيداً.
ربما يكون نيزكاً أو شيئاً من هذا القبيل.
لكنه يفسد إجازتي.
حسناً، كان الماء يضطرب.
ثم تدفق كبير من البرق
جاء منطلقاً عبر السماء!
أنت دقيق الملاحظة جداً بالنسبة لشخص لديه رؤية ضبابية
معظم الوقت.
لا بد أنه كان ثعبان بحر
ينتقم من الله على كل خطايانا.
حسناً، إذاً، من الأفضل لك أن تكون أول واحد في الصف.
ألا تملك موعداً مع حاوية قمامة أو شيئاً من هذا القبيل؟
وهناك كومة كبيرة على الشاطئ،
مثل شيء هائل جاء إلى الشاطئ.
قد يكون أي شيء.
لا بد أنه كان هناك شيء كارثي يحدث،
مثل نوع من...
شيء يحدث.
هل تأتي مع ترجمة؟
لأنني لا أستطيع فهم كلمة واحدة مما تقول.
انظر، لدي صيد علي القيام به، إذا لم تمانع.
وعلي أن أثبت لزوجتي أنني كنت أفعل شيئاً، لذا...
يا أحمق!
لا، لا، لا، لا، الفندق ليس مغلقاً.
أجل، نحن مفتوحون ونعمل بشكل طبيعي.
حسناً، بالطبع، إنه آمن.
لا تحتاج إلى إلغاء حجزك.
كل شيء على ما يرام.
تعتقد السلطات أنه كان مجرد نجم ساقط.
كارثة المنصة؟
حادث معزول.
يعتقدون أنه كان انفجاراً.
مم-هم.
لا.
لا.
نحن لا نتعرض لغزو من قبل رجال خضر صغار من المريخ.
آه-ها.
بالطبع، سأحتفظ بحجزك.
آه-ها.
أجل.
حسناً.
سنراك قريباً.
وداعاً.
أوف!
الجميع يعتقد أن السماء تسقط.
هناك شيء غريب يحدث هناك.
أيها السادة، بصفتكم عملاء في مشروع تشاريوت،
لقد تم استدعاؤكم هنا اليوم ليتم إطلاعكم
على بعض الأحداث غير القابلة للتفسير التي تكشفت مؤخراً قبالة
شواطئ كارولينا الشمالية.
قبل يومين، سقط جسم من الفضاء إلى داخل المحيط.
عادة، هذه ليست مشكلة.
شظايا الصخور تسقط من الفضاء كل يوم
دون وقوع حوادث.
هذه المرة مختلفة.
ارتفاع حاد في الظواهر الكهربائية
بدأ فوراً بعد الهبوط.
وقد أعطانا تتبعنا معلومات استخباراتية بأن هذا الكويكب كان له
كتلة منفصلة ملتصقة به، على الأرجح ذات طبيعة فضائية.
في الساعة 1400، تعرضت منصة نفط للهجوم
بواسطة قوة أو قوى مجهولة.
لم يكن هناك ناجون.
وتم تدمير المنصة بالكامل.
لقد استبعدنا الانفجار، حيث بدا
أنه سُحق بواسطة شيء من الخارج إلى الداخل.
جثة من المنصة جرفتها الأمواج إلى الشاطئ.
كانت محترقة تماماً، ومكهربة، وتحتوي على
علامات حيوانية غريبة عليها.
كما تم اكتشاف مادة لزجة
توجد غالباً في الحياة البحرية.
لذا، أيها السادة، لدينا لغز بين أيدينا.
مهمتكم هي معرفة ما الذي يجري بحق الجحيم
قبل أن نواجه ذعراً على مستوى البلاد.
تم ترتيب غرفة في منتجع إمبريال الساحلي.
تظاهروا بأنكم سياح، وانقلوا جميع المعلومات إلي.
هذا كل شيء.
وحظاً سعيداً.
ما رأيك يا بيكفورد؟
ميدوز، لا يهم ما نفكر فيه.
لدينا عمل لنقوم به.
بضعة أيام على الشاطئ لا تبدو سيئة للغاية.
لا تنسَ مهمتنا.
لا بد أن القيادة قلقة على أعلى مستوى،
وإلا لما كانوا يرسلوننا
في شيء يبدو تافهاً مثل نيزك ساقط.
ومع ذلك، بضعة أيام على الشاطئ.
الوقت يضيع.
دعونا نتحرك.
مرحباً؟
نعم يا عزيزي.
نعم يا عزيزي.
نعم يا عزيزي.
لا، كل شيء على ما يرام.
أنا بخير.
أجل، كان ذلك في الأخبار.
لقد رأيت ذلك يحدث بنفسي.
تحطم نيزك مباشرة من السماء إلى الماء.
لا.
كل شيء على ما يرام، ولكن...
مرحباً؟
هل أنت هناك؟
مرحباً؟
مرحباً؟
أوه، يا للقطعة اللعينة!
روكفورد، لا تفعل ذلك.
لقد كدت تصيبني بنوبة قلبية.
حسناً، أنا آسف لإخافتك، يا سيد مارش.
لا بأس.
فقط... فقط لا تفعل ذلك مجدداً.
هل صادف أن رأيت ذلك؟
الأضواء القادمة من المحيط؟
أجل، لقد رأيتها.
لا، ذلك الشيء!
أي شيء؟
أنت مخمور.
أنا لست مخموراً.
أنا رصين حتى الثلاثاء القادم.
جاء من المحيط.
ما الذي جاء؟
ذلك الشيء!
عليك أن تكون أكثر وصفاً من ذلك.
كيف كان يبدو؟
أوه، كان له عينان حمراوان كبيرتان وخصيتان
بطول البارجة الحربية.
الآن أنا متأكد أنك مخمور.
انظر، لماذا لا تذهب لتحصل على كوب من القهوة،
وتصحو، وفي الصباح، ستكون كل وحوشك قد اختفت؟
أوه، لست مضطراً لتصديقي.
ستكتشف ذلك بنفسك.
عظيم.
سأتذكر ذلك عندما أكون ملفوفاً في خصيتيه،
وأصرخ بآخر أنفاسي.
افعل ذلك.
افعل ذلك!
أعلم أنك هناك.
أستطيع رؤيتك.
حقاً؟
قاذفة لهب؟
يصبح الجو بارداً على الشاطئ في هذا الوقت من العام.
كم يبعد هذا المكان؟
حوالي 10 ساعات بالسيارة.
هل يوجد مشغل أقراص مضغوطة على متنها؟
لا.
حسناً، مرحباً يا سيد مارش.
كيف حال الصيد؟
لدينا الأفضل على الساحل.
ليس جيداً جداً، لكن شكراً لسؤالك.
أنت تعلم، كل شيء كان يسير على ما يرام
حتى تحطم ذلك النيزك في الماء.
الآن لا أستطيع الحصول على لدغة واحدة.
أوه، حسناً، أنا آسف لسماع ذلك.
أنا متأكد أن الأمور ستتحسن مجدداً.
أنت تعلم، تحطم ذلك النيزك جعل الكثير
من الناس قلقين دون سبب.
أوه، وشيء آخر.
نعم؟
ذلك المخمور المجنون روكفورد، الذي
No comments yet. Be the first to leave one.