Skate Into Love (Bing Tang Dun Xue Li / Rock Sugar and Pear Stew / 冰糖炖雪梨)

Caro público, sejam benvindos! Hoje vocês estarão assistindo

Torneio de Patinação de Velocidade em Pista Curta para Jovens da Copa Hucheng,

neste torneio, convidamos 42 escolas do ensino médio do distrito

e mais de 200 atletas para participarem.

A patinação de velocidade em pista curta é um esporte olímpico de inverno.

Os atletas patinarão velozmente pela pista curta.

A competição utiliza um sistema de eliminação, incluindo baterias... - Força, Tang Xue!

... uma semi-final e final.

O que estão prestes a assistir é a final 500 metros para mulheres.

Quatro atletas competirão em uma pista de 111,12 metros,

por 4,5 voltas.

Enquanto não violarem as regras do esporte, os atletas poderão ultrapassar uns aos outros em qualquer momento.

Isso tornará a competição de hoje muito emocionante!

Vamos aguardar por isso!

Para a linha de saída.

Preparar.

É iniciada a competição!

Número 60, Tang Xue, já está na liderança, atrás dela está a número 302, He Mei, e o número 105, Zhao Xiaoyu

no segundo e terceiro lugar. São mais 3 voltas.

Como todos sabemos, 500-metros é uma corrida curta. A velocidade inicial é crucial.

Será que Tang Xue conseguira manter a posição ou as outras atletas conseguirão ultrapassá-la?

Podemos ver que He Mei, ainda em segundo, está se aproximando, esperando uma chance para ultrapassar Tang Xue.

Mais duas voltas. He Mei está se afastando da curva, usando a pista de fora para se adiantar.

Zhang Xiaoyu está na pista interna, em um movimento ela pode ultrapassar Tang Xue e He mei.

Tang Xue está acelerando pela pista de fora, está se movendo realmente rápido.

Muito bem, ela ultrapassou-as! s

É a última volta.

Muito bem! Tang Xue é a primeira a passar pela linha de chegada. Tang Xue é a vencedora!

Tang Xue, você foi muito bem hoje. Continue treinando!

Se você tentar, você conseguirá entrar na equipe nacional.

Mestra Tang?

Mestra Tang? Mestra Tang?

Mestra Tang!

Estava tendo um sonho tão bom, por que me acordou?

Você peidou?

É tudo culpa do meu pai.

Antes de voltar para a escola,

ele insistiu em fazer cozido de pé de porco com grão de soja e costela cozida com rabanetes.

É culpa minha? Estas duas coisas estão no meu estômago agora e fazendo reações químicas.

Pare de rir. Depois de ficar sem me ver por mais de meio mês, está com saudade de apanhar?

Não, não. Já que vim acompanhá-la até LUU, não fique mais com raiva de mim.

Tudo bem. Agradeço a este estudante de medicina da Universidade de Lin Da por ter vindo comigo.

Do que está falando? Não importa qual departamento,

eu a seguirei em qualquer lugar. O céu e a terra são minhas testemunhas.

Que tal transferir-se para o nosso departamento de medicina veterinária?

Afinal de contas, tratando de animais ou humanos, estará salvando vidas, não é?

Meu objetivo é ser como sua mãe e me tornar um ótimo médico.

Não que eu esteja dizendo que veterinária não seja bom também, mas não vou mudar.

No campeonato mundial de patinação de velocidade em pista curta que terminou agora,

Wu Dajing mostrou mais uma vez sua habilidade

e ganhou a medalha de ouro na prova de patinação de velocidade 500-metros pista curta para homens.

Wu Dajing esteve na liderança desde o início

e chegou na linha de chegada em 39.836 segundos.

Ganhando a primeira medalha de ouro para a China nesta temporada na patinação de velocidade em pista curta.

Em seguida, faremos uma breve entrevista

com Dajing. Olá, Dajing.

- Olá. - Benvindo à nossa entrevista ao vivo.

Agora, queremos perguntar a Dajing, depois de ganhar a medalha de ouro,

como se sente neste momento?

Pode dividir isso com todos?

Agora, estou muito emocionado.

e sinto que sou muito afortunado.

Antes, pensei muito em gestos que poderia fazer quando cruzasse a linha de chegada, mas esqueci todos.

- Esqueceu todos? - Sim, todos. Você devia estar muito feliz e emocionado.

Em seguida, quero perguntar a Dajing, sendo a principal força da nossa equipe de patinação de velocidade,

como o principal patinador,

o que lhe deu forças para chegar onde está hoje?

Eu não diria que sou o principal, mas como um atleta, o mais importante é a perseverança.

Todos os atletas encontrarão obstáculos, contratempos e momentos de confusão.

Durante este tempo, seja você mesmo e confie em você

para alcançar seu sonho. No final, você estará no podium de premiação.

Sim, Dajing falou bem. Eu acredito que o sucesso de Dajing hoje

deve-se, principalmente,,

ao seu trabalho sério e determinação.

Mestra Tang, olhe, olhe!

Este não é o atleta com quem treinou antes?

Se me lembro corretamente, você treinava patinação de velocidade

por mais ou menos 8 anos, certo?

Sim, mas apenas as pessoas que aguentam até o fim

tem a chance de cruzar a linha de chegada.

Desde que o slogan "300 milhões de pessoas no gelo" começou,

A China tem apoiado muito os esportes de inverno e as insústrias relacionadas

a fim de aumentar o ímpeto para sediar os Jogos Olímpicos de Inverno em 2022,

mais e mais pessoas estão conhecendo a emoção dos jogos de inverno.

Atrás de mim, está acontecendo o Torneio da Liga de Hóquei no Gelo da Faculdade.

O time XDragons da LUU e a equipe Red Beards da Universidade de Qingcheng.

Boa jogada!

Aqui!

Veja! Tem poucas pessoas assistindo e todos estão aqui para ver você.

Quando o hóquei vai se tornar popular?

Apenas foque em jogar bem e no futuro, mais pessoas virão assistir.

Chefe, veja. O desempenho de Li Yu Bin neste ano melhorou muito em relação ao ano anterior.

Seu potencial é ilimitado.

Muito bom. Cuide bem o Deus do Gelo. O nosso clube depende dele.

Do que tem medo quando eu estou aqui?

Como está o assunto do assistente que pedi para cuidar?

Eu entrevistei mais de 100 candidatos. Não tem nenhum que o Deus do Gelo aprove.

Mas não se preocupe, veja como o Deus do Gelo é popular.

A fila de inscrição chega até fora da escola.

- Confie em mim, teremos um assistente logo. Ótimo.

Ei!

Você quer dar uma olhada?

Isso serve para mim.

-Verdade? Então você vai se inscrever, Mestra Tang? - Como eu me inscrevo?

Vocês dois são calouros,certo?

Os calouros têm um cronograma mais leve, então é bem tranquilo para quem trabalha meio-período.

Mas essa posição é muito intensa agora, pode ser que você não deva começar.

Por quê isso? É porque os benefícios são bons?

Claro, os benefícios são bons. Mas além disso, o que é mais atraente,

você pode ver o time de hockey na pista. Você conhece o time de hockey?

Os garotos mais lindos da escola estão no time.

Então, eu não teria a chance de entrar?

Não seja pessimista agora. Você sabe como patinar no gelo?

Ela não apenas sabe sobre esse assunto, mas também preciso lhe dizer,

nossa Mestra ficou em primeiro lugar em patinação de pista curta em Hucheng.

Ela também se encontrou com o governador daquela vez.

Preencha todos os formulários. Depois disso, você espere pela sorte.

- Você irá se inscrever? - Se você fizer, eu também farei.

Você era tão excepcional,mas agora você não patina mais?

Eu tenho que estudar.

Nossa Mestra está sendo discreta,mais ela patina muito bem.

Mestra Tang, eu a acompanharei até aqui então.

Se você tiver colegas de quarto bonitas então...

- Irritante. - ...lembre-se de apresentá-las para mim!

Tchau.

Esse quarto é tão bom, não é?

Mestra Tang! Eu senti tanta saudades!

O que achou? Eu vim especialmente mais cedo para decorar para você.

Nada mal. Você fez um bom trabalho.

Você gosta?

Seu gosto é um pouco demais, hum?

Eu tenho um gosto peculiar? Você acha que eles são fofos?

Você já está cursando veterinária?

Não, isso é estudo sobre anatomia masculina. É leitura extracurricular por pura diversão.

Huan-huan, você realmente me ensinou o que isso significa

aquele colégio refrescou minha visão de mundo, visão de valores, e visão de vida.

Você está com medo de me amar agora?

Está certo! Quando eu estava vindo, eu vi um clube de recrutamento, então eu me inscrevi.

- Você fez a inscrição? Nós estaremos juntas. Que clube? - Sim.

Clube On-Ice.

Não se preocupe. Eu, Mestra Tang, nunca a deixarei. Eu a levarei onde quer que eu vá.

Um vida universitária linda começa com a participação em um clube.

Meu ídolo. Eu espero que um dia eu possa ser como você e seja um atleta de hóquei de nível mundial.

e fazer com que mais pessoas conheçam a força do Time de Hóquei Chinês.

Bem agora, eles estão degustando do tempo deles para praticar.

- Como estão os jogadores para essa temporada? - Nada mal.

Li Yubing?

deus do gelo, por quê veio para LUU?

Claro, é porque eu o convidei. Xu Feng, deixe me apresentá-lo à você.

Este é o Li Yubing, o atleta de hóquei de maior sucesso do nosso clube.

O atual "deus do gelo", jogador central de frente, assim como vcê.

Eu não me atrevo a ser chamado de deus do gelo na frente de Xu Feng.

Ele foi a primeira pessoa capas de entrar na KHL ((Liga Continental de Hóquei). O atual atleta de celebridades.

Eu assisti seus jogos antes. Você é tão veloz que frequentemente afiado.

Você é capaz de marcar sem esperar a equipe adversária reagir. Você está indo bem.

Eu continuarei a trabalhar duro. Na verdade, você é meu ídolo; meu objetivo.

Eu espero ser como você um dia e entrar para o KHL e trazer honra para o nosso país.

Ele tem ambição. Mas como um sênio eu devo te aconselhar.

Sonhos são sempre maravilhosos. Mas na jornada para realizar os próprios sonhos,

é árduo, às vezes muito cruel.

Você não vai retroceder,certo?

Ídolo, naquela época você deve ter sido parecido comigo.

Você ficou tímido por causa do medo?

Em meu dicionário, não tem essas frases como "tímido"!

Então nós precisamos usar o mesmo dicionário.

Parece bom. Mas você deve se lembrar dessas palavras que você me disse hoje.

No futuro, não importa o quão difícil ou acovardado,

não retroceda, aguente até o fim, e então o sucesso virá definitivamente.

Eu perseverarei até o fim. E espero, seguir os seus passos para entrar em breve no KHL.

Tudo bem! Eu estarei esperando por você no KHL.

Tudo bem agora, eu ainda tenho que discutir algumas coisas com Xu Feng. Vamos conversar mais tarde.

Tudo bem.

Li Yubing, boa sorte.

Boa sorte, deus do gelo!

Umm, nós não temos outra colega de quarto aqui no dormitório?

Oh aqui? Ela não voltou ainda. O nome dela é Ye Liuying, graduada em filosofia.

Tudo bem. Eu vou tomar um banho, eu estou fedida.

O chuveiro do nosso dormitório quebrou. A monitora do dormitório disse que eles só podem vir consertá-lo amanhã de manhã.

Mas eu não posso ficar fedida o dia todo,certo?

Eu ouvi dos nossas vizinhas de quarto que você pode tomar banho na acadêmia da escola. Por quê você não tenta lá?

Acadêmia? Tudo bem então.

Você é um jogador sênior, como um estudante júnior, você ainda é tão pretencioso.

Adivinhe quem eu acabei de encontrar?

Por quê você não sai e me deixa?