Men on a Mission (아는 형님)

(Este programa inclui anúncios virtuais e indiretos.)

("Perca a cabeça, seja fiel aos seus instintos")

- O que você está procurando? - Minha mesa.

Você escreveu algo em sua mesa?

Diz: “Kim Hee-chul ama Min Kyung-hoon”.

(Ele fica envergonhado e muda de mesa.)

(Eles ainda não conseguem esquecer aquela memória passada.)

Sang-min!

- Sang-min! - Lá vai ele de novo.

Sang-min!

Sang-min!

Você me?

- Você ouviu? - Eu não fiz.

- Você foi o número um no ranking de marcas de celebridades. - Uau.

Parabéns.

Parabéns.

Parabéns, Sang-min.

Ele foi o número um no ranking de marcas de celebridades.

Mas há algo mais importante.

A celebridade número um em seu coração para o resto da vida...

- é Yu Jae-seok? - Quero dizer...

- É verdade? - O que isso significa?

Concordo com você.

Eu sempre pensei...

que Jae-seok também era o melhor.

- Sang-min, você está em um programa com Jae-seok? - Não.

- Mas você não disse que era Ho-dong? - Mas isso é...

Então você sempre pensou que...

Jae-seok foi o número um? Diga-me se é verdade.

- Apresse-se e me diga. Diga-me agora mesmo. - Mas...

Diga-me! Suspirar.

Diga-me. - EU...

- Diga-me agora mesmo. - Para maio e junho, o número um...

- Diga-me agora mesmo. - Aguentar.

- Eu concordo com você sobre isso. - É apenas...

Eu só queria saber se você também pensava assim.

Jae-seok sempre foi o número um no ranking de marcas de celebridades.

- Isso está certo. - Sim.

senti muita pressão...

e me perguntei o quão pressionado Jae-seok poderia ter sido.

Por isso queria expressar meu respeito...

e dizer a ele que ele era o número um em minha mente.

- Quero aproveitar esta oportunidade para... - Já chega.

Ho-dong!

Ho-dong! - Está bem.

Não, Ho Dong. Eu quero dizer isso.

O número um...

É muito tarde.

Acho que estava errado.

Mas você passou tanto tempo com Ho-dong.

Da última vez eu vi...

Você é a celebridade de primeira linha em meu coração.

O que? O que você disse?

- O que? - É muito tarde.

- É inútil. - Ho-dong vai guardar rancor por muito tempo.

- Isso não é verdade. - Sang-min deveria ter dito,

"O bife do lombo com mais de dois em minha mente é você."

Se Sang-min for o número 1, eu também sou o número 1.

Se eu sou o número 1, Sang-min é o número 1. Somos todos o número 1!

- Os repórteres... - Somos uma equipe.

Você nem está classificado entre os 30 primeiros.

(Ele falha em aumentar sua classificação.)

- Deveríamos estar gratos. - É maravilhoso.

- Fomos número um no ranking da marca duas vezes seguidas. - Certo.

- O que é? - Quem é esse?

É Son Na-eun! - Uau!

- Eles são tão quentes! - É hora de comemorar!

Você não é Apink?

- Olá. - O grupo de seis membros.

Um rosa.

Eles lançaram uma nova música recentemente.

Qual é o título?

- Eu te conto mais tarde. - Vocês podem se concentrar em nós?

OK.

Ela tem carisma.

Olá. Somos da Full of Fun Girl Group High School.

- Em 1, 2, 3. Olá, somos Apink. - Olá, somos Apink.

- Olá! - Olá!

- Pessoas festeiras! - Sim!

- É uma festa! - É hora de festejar.

- Ho-dong, você me conhece, certo? - Claro.

Eu também conheço você. Nós nos conhecemos ontem também.

Isso está certo.

- Onde vocês se conheceram? - Eun-ji e eu somos muito próximos.

Eun-ji, você saiu no "Let's Eat Dinner Together"?

- Eles se conheceram ontem. - "Vamos jantar juntos, filmes na quarta-feira.

É proibido falar sobre “Vamos jantar juntos”.

- Realmente? - Já que eles não falam nada sobre Pergunte-nos Qualquer Coisa.

Mais tarde contarei a você o quão próximos Eun-ji e eu somos.

Eu também tenho um amigo. Olá, Su-geun.

- O que? - Oh...

- É Bo-mi. - Como você se conhecem?

Bo-mi está aqui

Como vocês se conhecem?

- Claro que eles sabem. - Não se lembra?

- Bo-mi costumava ser jogadora de taekwondo. - Certo.

- Além disso... - Você também jogou taekwondo?

- Ele é faixa preta de quinto grau em taekwondo. - Oh meu Deus.

- Nós sabemos. - Faixa preta 5 Dan?

- Sim. - Isso é como um profissional.

- Sim. - Bo-mi, alguém cortou seu cabelo?

Sim, alguém cortou.

Um professor cortou-o no portão da escola?

- Sim, meu cabelo era muito comprido. - Eu vejo.

Olá, Hee-chul. - Ha-jovem!

- Jogamos jogos online juntos. - Realmente?

Ela é muito boa nos jogos, embora tenha perdido para mim.

Ela é muito bonita. Afrodite.

- Obrigado. - Ha-young e Hee-chul são próximos.

Quem mais? - Sang-min!

- O que é isso? - Você é dançarino? Eu também sou dançarina.

Vamos enlouquecer hoje.

Sim!

Ó meu Deus!

(Ele responde com um movimento de break dance!)

Como você se conhecem?

- Ele foi o número um no ranking de marcas de celebridades. - Uau.

(A classe de uma celebridade número um)

Nam-joo, como você conhece Sang-min?

Eu o conheci quando estava dançando.

- Em um clube? - Onde?

- Conhecemos outra pessoa também. - Cho-rong.

- Olá, Jang Hoon. - Nunca nos conhecemos.

Aguentar. Conheço todo mundo, mas nunca conheci Cho-rong.

Olá, ouvi dizer que você é o presidente da turma.

- O presidente da turma? - Eu sou o líder.

- Ah, o presidente de classe e o líder. - O presidente e líder da classe.

- Os líderes deveriam se reunir hoje! - OK.

- Olá. - Ele é um líder, mas não um bom amante.

Então Eun-ji e Ho-dong, Bo-mi e Su-geun se conhecem.

E quanto a Na-eun? Você conhece alguém?

Kyung-hoon, ouvi dizer que você se apaixona facilmente.

E se você se apaixonar por mim hoje?

- Não faça isso. Ele ficará louco. - Isso está certo.

Ele realmente vai se apaixonar por você.

- Eu não consigo evitar. - Não estamos brincando.

Ele realmente vai se apaixonar.

Ele não se importa com este programa. Ele realmente vai se apaixonar.

Ele sai para namorar em vez de trabalhar.

- Isso significa que ela me observou de perto, certo? - Certo.

Eu não penso assim.

- Isso está certo. - Você conhece alguma música do Ssamja?

- Essa música... - "Eu não conheço Ssamja."

"Eu não conheço Ssamja."

Eu não sei a letra.

"Eu não conheço Ssamja"?

- Mas Na-eun... - Você ficou bravo quando erramos no título. Por que você está tão feliz?

Isso não é nada para ficar bravo.

- Bo-mi é bom em imitar Ssamja. - Ela é boa.

- Isso é difícil para uma mulher. - Ela é muito boa.

Mostre-nos. Em 1, 2, 3, 4.

Não me faça chorar

Não me faça chorar

Eu disse que não queria fazer isso.

Ela está tentando tirar sarro de você.

Você parece a esposa do meu empresário.

- O que? - Você parece a esposa do empresário dele.

- Como ela se parece? - Ela se parece com Bo-mi.

- Ela se parece com ela? - Ela deve ser bonita.

A esposa do meu empresário.

Ninguém conhece Young-chul?

Vocês chamaram o nome de todos menos eu.

- Ninguém sabe? - Young-chul está melhor assim.

- Isso é verdade. - Sim, assim posso receber mais tempo de tela.

É por isso que fingimos não conhecê-lo.

- Queríamos que Young-chul recebesse tempo de tela. - Certo.

- Isso significa que receberei mais tempo de tela? - Sim.

- Ele não segue o caminho normal. - Certo.

Isso é...

Já se passou mais de um ano desde que nosso programa começou.

Você sabe o quanto os telespectadores perguntaram...

- Certo. - se Apink estava saindo ou não? Por que demorou tanto?

Ouvi dizer que você se recusou a sair por causa de nossa audiência.

- Quem disse isso? - Isso não é verdade.

Sempre quisemos sair.

Quando conhecemos Jang-hoon e Su-geun...

- e Ho-dong, continuamos dizendo que queríamos sair. - Quando vocês se conheceram?

- Quando? - Em outro programa.

Mas suas reações parecem...

- um pouco chato. Achamos que você ficaria extremamente feliz. - Estamos muito felizes agora.

- É porque você viu tantos grupos femininos? Suas expectativas aumentaram. - Não.

- É porque já somos próximos um do outro. - Certo.

Se você contar 1, 2, 3, 4, 5, podemos fazer você se apaixonar por nós.

- Realmente? - Sim.

Por favor, me diga que o título da sua música não é “Five” ou algo parecido.

- Apink não é assim. - Sem chance.

- Somos mais ou menos assim. - Você consegue contar até cinco?

OK. Vamos começar.

- Contando 1, 2, 3, - Contando 1, 2, 3,

- 4, 5. - 4, 5.

- Por que ela nos disse para contar? - Liga a música!

- Acho que eles vão cantar. - Bo-mi, fique aqui.

O título da música deles é "Five"?

O título é "Cinco"?

Esta não é uma música antiga?

(A dançarina profissional do grupo feminino aparece)

- Eu gosto desta musica. - Eu amo totalmente essa música.