هماهنگ با نسخه‌های زیر

Fatal Promise E70 Mehdi KOreanDream
ناشر shahlaz
@KOreanDreamترجمه و زیر نویس شهلاز

برچسب‌ها

HD
تاریخ انتشار: 2020-07-10
تعداد دانلود: 10
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

...می تونین

تو سالن عروسی من همراهی کنید؟

بابا

سلام یون دونگ

عروس خانمی که از همیشه زیباتره

لطفا به افتخار چا یوندونگ یک کف مرتب

عروس خانوم تشریف بیارین

چی؟

کی تو عروسی کی بوده؟

برادر چا یون دونگ

منطورم پسر اوپا - چی؟ -

واقعا نمی تونستم اونجا بمونم برا همین زودتر اومدم

قشنگ شبیه بچه جی هون و یون دونگ بود

دیونه شدن

انگار مخصصا به رخ ما کشیدن

من نمی تونم تحمل کنم

...الان میرم عروسی رو سرشون خراب میکنم

رئیس هانم اونجاست

اون واقعا آدم ترسناکیه

...اونوقت دیگه هیچ وقت

نمی تونیم نوه مونو پس بگیریم

از همه مسخره تر

میدونی کی به جای باباش همراهیش کرد؟

کی؟ - کی؟ -

بابای کانگ ته این

چی؟ - چی؟ -

چی؟

یون دونگ والدین نداره

داشتم فکر میکردم شما تو جایگاه اونها بشینین

امکان داره یون دونگ احساس تنهایی کنه

زیادم از طرف اون مهمون نداره

تو چی؟

تو مشکلی با این موضوع نداری؟

البته

مامان

...اگه خانم چوی مارو ببینه

بخاطر همین ازشما خواستم

...شما باید تو اون جایگاه بشینی

و فردا احترام و تعظیم جی هون دریافت کنی

حق داره

مهم نیست کجا بشینی

مهم اینه که فردای عروسی تو تعظیم جی هونُ دریافت میکنی

.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.: ( شهنــاز (شـــهلاز :.:.

جی هون

خوب زندگی کن

چشم

وای وای وای

چطور همچن چیزی ممکنه؟

هی

حالاچی میشه؟

...تو و اون یون دونگ

فامیل شدین؟

نه آخه اینطوری نیست که تو سر باشی

اون بخاطر رئیس سرت سواره

خیلی سخت شد برات

...حالا میخوای چطوری زندگی کنی

با دیدن صورت اون؟

دقیقا جهنم واقعی اینجاست

چطوری میخوای درستش کنی؟

دقیقا بخاطر همین این حرکت رو زده

میخوای کاری کنه با دیدنش بمیرم

حالا چیکار کنیم؟

اینطوری کلی فکر و خیال پیدا کردم

همون موقع باید با کانگ ته این عروسی میکردی

اگه زن اون شده بودی

الان زن رئیس شده بودی

رئیس هانم کلی برات احترام قائل بود

اونوقت الان به جاش خانواده شوهرت دارن پدرتو در میارن

هی

حالا که چا یون دونگ عروس رئیس شده

اجازه میده تو اون بیمارستان بمونی؟

الان مشکل این نیست

پس چیه؟

چوی جون هیوک پسرش پیدا کرده؟

باید چیکار کنم؟

چی شده آخه؟

بچه رو پیدا کرده

پیدا کرده؟

تو هم می شناسیش مامان

کی رو می شناسم؟

همون بچه که بهش غذا میدادی و دوستش داشتی

همونی که دوستش داشتم؟

نگووو

اون نیست مگه نه؟

بهم بگو ...بگو که اون نیست

خودشه

وای نه

برادر چا یون دونگ

...پس یعنی ، من

در اصل با بچه جون هیوک اینجا بازی بازی میکردم؟

حالا متوجه شدی چیکار کردی؟

وای خدا منو مرگ بده

من دیوونه شدم

پدر چا یون دونگ بچه جون هیوک برداشته

از همون موقع نگهش داشتن

واقعا چیکار کنم؟

چطوری تو اون خونه نفس بکشم؟

وای خدا خدا

خون و خونریزی میشه

نگاه کن

...لطفا بهم بگین

هی وون اوضاع رو اشتباه متوجه شده

اون بچه امروز تو عروسی چا یون دونگ گل پخش کن بوده

وای خدا ، چی گفتی؟

همش تقصیر دخترته

...اگه چا یون دونگ اذیت نکرده بود

نه ، به هیچ عنوان نباید اینطوری بشه

منظورت چیه؟

شما نباید برادر چا یون دونگ بیارین اینجا

چی گفتی؟

...منظورم اینه که

!چطوری هی وون اون بچه روبزرگ کنه

معنی میده آخه؟

اگه معنی نده میخواد طلاق بگیره؟

به شرط بزرگ کردن بچه اینجا راه باز کردین

...لطفا

خانم مین

همش تقصیر من بوده

من مقصرم

...لطفا هی وون مجبورش نکن

بچه رو بزرگ کنه

پس توقع داری از نوه ام چشم پوشی کنم؟

نه عزیزم

اون بچه جای خوبی داره بزرگ میشه

هی وون چطوری با بدبختی باید بزرگ کنه

این خیلی بیرحمانه است خانم مین

ما هنوز مطمئن نیستیم میتونیم بچه رو برگردونیم یا نه

حتی با قانون هم کار آسونی نیست

واقعا؟

باید برم چا یون دونگ ببینم بهش بگم هرگز نذاره بچه برگرده؟

چی گفتی؟

چی گفتم؟

هیچی

...من میخوام مسئول مراسم

نامزدی و عروسی شماباشم

لطفا بهم این فرصتُ بدید

برای دانلود قسمتهای بعدی به کانال زیر @KOreanDream مراجعه نمایید koreandream_official اینستاگرام

...اگه قرار بود اینقدر دل شکسته بشی

چرا گذاشتی چا یون دونگ بره پیش جی هون؟

به نظر میرسید وسط عروسی ول کنی بری

براش سخت نبود تماشاشون؟

سوجو

شاید بقیه ندونن

...اما حس میکنم

به شما خیلی مدیونم

و تا آخر عمرم هم همینطور میمونه

بخاطر همین دارم بهت میگم

...لطفا مادرت رو قانع کن

...برای برقراری رابطه صحیح

با رئیس هان و جی هون

اگه با خانواده جون هیوک قاطی بشین

تحمل اتفاقاتی رو که قراره براتون بیفته رو ندارین

پس یک لطفی به من بکن

بگو

...اگه چیزی باشه که بتونم کمک کنم

لطفا دوباره با من قرار بذار

اگه نمی تونی ازدواج کنی

بیا فقط قرار بذاریم

بعد از کارهایی که با من و رئیس کردی

به نظرت همچین چیزی امکان پذیره؟

اون موقع خطا کردم

بهتره برید

...چا یون دونگ

زیاد نمی تونه تحمل کنه خونه ما بمونه

منظورت چیه؟

...مادرم بهش گفته حق نداره تا سه سال

ازدواجش ثبت کنه یا بچه دار بشه

نمی تونه دوام بیاره

بعد از طلاق چا یون دونگ جی هون میره خارج

اینطوری ما دیگه هیچ رابطه ای باهاشون نداریم

...مادرتون

دوباره همچین کاری با یون دونگ کرده؟

همون کاری که با من کرد؟

الو؟

یون ته سو کسی که باعث گم شدن جی هون بوده

الان تو دست رئیس هان و کانگ ته اینه

به نظر میرسه منتظر لحظه مناسبن

فکر میکنم کاری وجود نداره که از ما بر بیاد

ما نمی تونیم منتظر حرکت بعدیشون باشیم

اول ببین اون کجاست

و شواهد نابود کن

جی هیوک

...حقیقت داره نوه ما

تو عرسی چا یون دونگ گل پخش میکرده؟

حقیقت داره؟

تو وایسادی و هیچ کاری نکردی؟

!باید می دزدیدیش

اینقدر رو اعصاب من نرین و صبر کنید

چطوری صبر کنیم؟

بخاطر این بچه دارم میمیرم

همش یادم میفته با چا یون دونگ و باباش چیکار کردم

میخواد با این بچه پدر مارو در بیاره

!تو رو خدا مامان

من دیگه نمی تونم صبر کنم

مهم نیست چطوری فوری برو بیارش اینجا

ازت میخوام شما دخالت نکنی

باید با باباصحبت کنم لطفا بیرون باشید

الان وقت کپ زدنه؟

!بعد از ماه عسلشون بچه رو می برن

باشه باشه ، بیرون باش

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left