Ava

G. Hamilton. –Ja. –Voda imaš vodo.

Super.

Naravnost do kongresnega centra? –Absolutno.

Američanka ste. -Arkansas. –Ah, južnjakinja. –Ja, gospod.

Kliči me Peter. Gospod se mi zdi, da se umikam na Floridi.

Oh, žal mi je zaradi tega. –Kako ti je ime? -Jaz sem Brandy.

Imel sem enega izmed tistih groznih juter, Brandy.

Mm, žal mi je, da to slišim.

Imel sem ta sestanek in tega pasivno-agresivnega bedaka

insinuira vse to sranje o meni.

Zakaj sem bil tako slep za tega prekletega bebca, ki mi je predlagal

Nisem bil zelo dober v službi? Kar sem, mimogrede. –Bog ga ljubi.

Nekoč je Krez rekel: "Ne štejte nobenega

človeka, za srečnega, dokler ni znan konec."

Poglej se. Dajva se dogovoriti. Ne poznam vas in vi ne poznate mene,

in ker se ne poznava, nimava kaj izgubiti. Lahko smo resnični.

V redu? Brez mask. Samo izkušnje Brandyja in Petra. Kaj praviš?

Ali to običajno deluje?

V redu.

Brez mask, brez sranja.

Razmišljam, da bi rada ustavila avto,

šla nazaj, popila s teboj in potem..., da vidimo, kaj se še zgodi.

Oh, želim si, da bi lahko. -Mislil sem... –Rekla sem, da bi rada popila pijačo.

En požirek tega in nekdo bo šel v zapor, nekdo gre v urgenco.

Sem se nisem usedla za pijačo, Peter.

Hotela sem videti, kako si videti iz tega zornega kota.

Ti je všeč, kar vidiš?

Vaše slike niso pravične.

Pridi sem. -Počakajte sekundo, Peter. Želim samo vprašati.

Ja gospa. Ti si zdaj šef. –Kaj si naredil?

Kaj sem naredil? –No, ne vem, kdaj si naredil, ampak...

Vem, da si nekaj naredil, Peter. -O čem govoriš?

Zakaj bi si nekdo želel, da nebi bil več živ?

Veste, če ga modernizirate kar je dejansko rekel Croesus,

Ne štejte nobenega človeka srečnega, dokler ne bo dobro umrl.

Resnično poskušam svojim podložnikom omogočiti dobro smrt, ko le lahko.

Toda tega ne morem narediti, če ne vem, kaj si naredil.

To ni smešno. Kdo te je pripravil do tega? A je bil Ronny?

Joj, ta baraba. Vedela sem, da je. Pokličimo ga.

Odložite telefon, prosim.

Ah, hudiča!

Oh, prosim! Prosim, ne prosim! –Ne prosite.

Samo pomislite, kot da se je že zgodilo, ker se je.

Zdaj odgovori na moje vprašanje. –Nič! Ja sem nič! Jaz sem nihče!

Jaz samo premikam denar za podjetja!

Torej nimate odgovora zame?

Ne! Ne, ne, počakaj, počakaj. Prav prav. Vem zakaj. Vem zakaj.

Ne, ne. Subjekt redko ve. -V redu, v redu, prosim.

Plačal ti bom. Prepričan sem, da to ves čas slišite,

vendar vam bom dal vsak cent, ki sem ga dobil. Sem v financah!

Izvršilna koda 74598CG. –Koda upravljanja 840227.

Potrjeno. –Subjekt je zaprt. –Slišiš se malo čudno, mala.

Kaj za deliti?

Ne. -Ničesar ni treba prijaviti? -Moram dobiti nov komplet lasulj.

Ne vem, ali so se skrčili ali pa mi je zrasla glava.

Kakšno kolcanje? –Zdaj lahko nehaš skrbeti zame. -Nehal bom skrbeti

ko neham, skrbeti. Kako misli? –Čiste. Dobro. –Ne deluješ čisto.

Utihni. –Ali v redu. -Samo prosim, utihni. Jaz sem še vedno v njem, to je vse.

Si to temo dostojno zaprla? -Ja. –Ali je bilo upravljanje ogroženo? -Ne.

Potem pojdi naprej. –Mislim, da se lahko za kratek čas vrnem v Boston.

Je to dobra ideja? –To je osebno, vojvoda. –Želiš govoriti za Riyad? –Kasneje?

V redu. –Pa poglejmo, kot da je to tvoj S-A-Ts,

ker te je uprava posebej prosila. Opazovali bodo.

Na tem pokrivamo vse izhode. -Vojvoda. –Klical te bom, če me ne pokličeš.

Drži glavo dol in prah suh, mala. -Glavo dol, prah suh. Razumem.

Samo zadnji pregled vkrcanja.

Čas letenja do Bostona bo približno šest ur in 40 minut,

nas pripelje tik pred rokom.

A V A

VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production

Prijava. -Campbell.

Halo? –Koda upravljanja 980456. –Izvršna odredba 98602FT

Imamo situacijo. Ona je ena od nas, torej ne ukrepaj

dokler ne dobiš zelene luči. Samo imej jo na očeh.

Finančni svetovalec Peter Hawthorne

je bil odkrit zunaj Pariza v zgorelem avtomobilu.

Francoska policija to opisuje kot umor v slogu atentata.

Hawthorne, ključni svetovalec Mednarodnega denarnega sklada,

je bil nedavno obtožen pranja denarja in nedovoljenega spreminjanja volitev

po več visokih uradnikih...

"Lahko me ponovno poljubiš. Če hočeš, ne moti me..."

"Lahko me ponovno poljubiš, če hočeš… To bi bilo v redu."

"In mislim, da se moramo igrati"

"karte, ki smo jih delili"

"In mislim, da nimam ničesar. Karkoli se zgodi, zgodi se"

"Ker moje življenje propada"

Ja, moral bi biti zgodnji let.

Hej, Jude.

Te lahko odpeljem domov?

No, pogreb je bil v veselje. –Ja, oprosti. -Ja.

Vem, da si morala vse narediti sama. -Uspela sem. Uspelo mi je na veliko.

Kako je mama? -Razdražljivo. –Oh. Torej je v redu.

Tukaj. –Michael to sovraži.

Torej, to se še vedno dogaja, kaj?

Žal mi je, v redu? Ti si moja prekleta sestra. -Ja, in si enostavno pustila.

To se je zgodilo. –Osem let te nisem videla. -Klicala sem te.

Ja, vsakih šest mesecev, da ne poveš kje za vraga si.

Prenehala si s pitjem, izginila in me pustila s polno prtljage dreka.

Bolj si mi bila bolj všeč, ko si bila pijana.

Lepo.

Povabila bi te not...

ampak Michael zdaj živi tu z mano.

V bolnišnici bom ob devetih, če me želiš srečati. -Bolnišnica?

Se hecaš? Prejšnji teden sem ti poslala e-pošto. -Kaj?

Mislila sem, da si zato tukaj. Ava, mama je imela srčni napad.

To ni bil srčni napad. Ti si takšna kraljica drame. To je bila angina.

Nič ni. Srčni napad.

Srček, mi prineseš še tisto odejo, prosim? To na stolu?

Hvala. Ni ti treba stati na vratih.

Zdaj, ko si končno tukaj, se nam lahko tudi pridružiš... v dejanski sobi.

Tukaj. –Oh. Brez vaze. Hej, katera sestra je nocoj?

Je Gloria, ta visoka rdečelaska? -To je Sophie, mama. –Tudi ona je prijetna.

Mogoče nam lahko priskrbi vazo. Do mene so zelo prijazni.

Dajo mi dodatne sladice. Ne, da bi ga moj pas lahko uporabil.

No, mislim, da izgledaš super, mama. -Mislila bi, da bi bila morda šokirana

da me vidiš tako staro, glede na to, da me nisi videl

v tako dolgem času. –Izgledaš popolnoma enake starosti. To je res odlično delo.

Daj no, Ava. –Hvala, Ava. A res, to je samo moja vlažilna krema.

Na polici v kopalnici je, če želiš vzeti nekaj zase.

Smešno je, nikoli si ne bi mislila, da bo Nizozemska tako vroča,

toda zdi se, da te malce poškoduje sonce. -Sonce je odlična ideja.

Spraviva te na stol, mama. –Nisem razpoložena.

Oče je mislil samo nase. –Neumnosti. Tvoj oče je vedno pritiskal.

Vedno neuničljiv, vedno mislil, da je nepremagljiv. In čar?

Goreti. Prav očaral jih je vse. Imel je tisto manipulacijsko stvar, kot je Ava.

Tvoji lasje so videti grozno. -Hvala ti.

No, preprosto... samo sedi tam, kot, meh. Lahko bi jih nosila s kakšnim slogom.

Nisi več v vojski. –No, nikogar nimam, da bi naredila vtis.

Če želiš, bi ti jo lahko odrezala, ko si tukaj.

No, nočem te dati ven. -Judy sem ves čas strigla.

Tako sem si služila kruh, preden sem se odrekla vsemu za tebe.

Vem, kaj počnem. –Prepričana sem, da mama.

Pozabi, da sem jo omenila, želim si, da je nikoli ne bi omenila.

Hudiča, če me hočeš postriči, me lahko postrižeš, prav? -Draga, kako je Michael?

Jaz... -Si ga že videla, Ava?

Ne, ne še. –Ko to narediš, se samo spomni,

poskusi, da ne bo vse o tebi in tvojih občutkih, kaj?

Torej... Daj, da slišimo. Povej nam vse o novi službi.

Ni kaj za povedat. –Torej bi ta lahko bil zapleten.

Pristop bi moral biti spogledljiv, a eleganten.

Vse agresivno bo prestrašilo generala. –Ali je poročen? –Ločen.

Kaj je ključ od vhodnih vrat? –Larry Sullivan, dober prijatelj tvojega očeta

in general. Nedeljska kosila v vašem otroškem domu v Londonu

je primarni spomin.

Sullivan je tebi in tvojemu mlajšemu bratu po obroku pripovedoval vojne zgodbe.

Razumem, to so dobre stvari. –Tokrat se drži scenarija?

General je velik orožar in stresalnik

mednarodno, vodstvo pa je poudarilo, da mora biti videti kot naravni vzrok.

Potrebni materiali, skupaj z vašimi osebnimi

predmeti, vas bodo pričakali v Rijadu.

Bodite nežni do tega. Vse oči so uprte v nas. –Prejeto sporočilo. -Budi super, mala.

Glavo dol. –Puder suh. Vem, vem. –Mislim, da te to zanima?

Je že tako. -Res se smeješ očarljivo. Ampak je to tvoja tretja najboljša kakovost.

Resno? Kaj so potem moje prve in druge najboljše lastnosti?

Seveda, o tem bi lahko....

Mislim, da je v tem trenutku najbolje, če vas oba pustimo sama.

Gospodična Porter. Bilo mi je v zadovoljstvo.

Tako sem vesela, da vas je Larry poslal.

-G.Sullivan je dober prijatelj mojega očeta.

Praktično odraščal z njim pri nas vsak vikend.

Torej, pustite nas zdaj, gospodje.

Torej, veleposlanik je moj zelo dober prijatelj

in mi dovoli, da uporabim njegovo pisarno, da se izognem tem strašnim zabavam.

Lahko vidim?

Ja. Prosim. Kako pa uživaš na tem potovanju v Saudovi Arabiji?

Moram vas opozoriti...

Sem mala kurba.

To je noro.

O moj bog.

Jaz... zelo si mi všeč.

Je popolnoma neboleč.

Trajalo bo približno 15 minut.

Vsi bodo mislili, da ste umrli zaradi srčnega napada, povezanega s stresom.

Naredil si nekaj slabega. Prav?

Ne bi me poslali, če ne bi.

Želim si, da bi vedela, kaj je bilo.

Bilo je ime, kajne? Sullivan. Napačna prekleta informacija, kajne?

Napačno sem rekla ime. -Jebi se.

Pripravi se.

Ne streljaj!

Pomoč!

Kaj se je zgodilo?

Pomoč! –Spravi jo Dolj, videti je, kot da je zadeta. –Pomagajte generalu!

O moj bog! –Pravimo vas na varno.

Vse bo v redu. Pomiri se.

Skoraj tam.

Nadaljujte, prosim. –Bruhala bom, če ne bom sedla za trenutek.

Ne premikajte se

Stoj!

Hudiča

Sullivan, O'Sullivan. To je tipkarska napaka.

-Ne strinjam se. –Kdo je bil odgovoren?

No, recimo za namene tega pogovora sem jaz kriv.

Moral bi te varno spraviti noter in ven. Nisem uspel. Žal mi je, draga.

Bil naj bi videti kot naravni vzroki. Znam naredit naraven vzrok. –Vem, da lahko.

Lahko naredim nesrečo. Znam lahko nežno. -Vem.

Duke, če me hočeš zapreti, samo stori to zdaj.

Vodstvo ve, da niste vi krivi.

V redu. -Dogovorili so se za enega bolj nejasnih bližnje vzhodnikov

teroristične frakcije za prevzem odgovornosti.