Succubus

Succubus (Necronomicon - Geträumte Sünden)

دانلود زیرنویس Italian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Succubus aka delirium
ناشر Cipollotta
da versione in inglese

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2022-10-15
تعداد دانلود: 26
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Italian

نخستین 200 خط.

Bestia!

No! No!

No!

Oh, no!

Ho fatto un buon lavoro, è perfetta, una discepola a mia immagine.

L'essenza del male, un demone in terra.

Niente male.

Grazie.

Grazie.

Dove l'hai trovata?

Nel posto più incredibile, Lisbona.

- Bene... - Bene, cosa?

Cosa ci fai qui?

Mi stavo annoiando e sono venuta nel tuo appartamento, ti dispiace?

No.

- Posso restare? - Fai come vuoi.

- Sei ubriaco? - Un po'.

Ma non temere, non ci vedo doppio,

e non ho neanche intenzione di mettermi a cantare, amore mio.

L'arredamento cade a pezzi, proprio come me.

Ho bisogno di un altro drink, tu cosa ne pensi?

Penso che hai bevuto abbastanza.

Ah! Una lettera d'amore, giusto?

Tu cosa ne pensi?

Un inventario.

"Appartamento arredato dato in prestito a Bill Mullway,

un eccellente gentiluomo dal carattere impeccabile."

"scapolo, cittadino americano, produttore di spettacoli per professione,

seduttore di donne per inclinazione."

- Cosa stai facendo adesso? - Io sono Lorna, regina dell'amore.

Regina della danza, ex-spogliarellista.

Vecchio stile, un po' noioso.

Buon divertimento.

Tu proprio non capisci, sono una strega irresistibile.

Rue de la Paix le dice qualcosa?

- Parigi. - E cos'altro?

- Gioielli. - Ha per caso paura degli uccelli?

- Sì. - Perché?

- A causa delle loro piume. - E i pachidermi?

Mi attraggono.

- I coltelli? - Mi attraggono!

- Le matite? - Non voglio rispondere.

- Le campane? - Adesso basta!

Un cannone?

Arpe, arpe di seconda mano.

Molto economiche, a buon mercato.

Arpe in vendita, arpe buone, poco utilizzate.

Molto a buon mercato.

Devo andare al castello, mi staranno tutti aspettando,

La principessa Borodin sarà furiosa, è una cena in mio onore.

Povera principessa, così legata alle cose terrene.

Con percezioni molto limitate.

Queste funivie di Lisbona mi ricordano San Francisco.

Dicono che sia una bella città.

Ci sono già stata? Ho un vago ricordo.

No, è molto confuso.

Com'è volgare la servitù in questi tempi.

Erano così gradevoli le maniere de fanti e dei lacchè.

Ma i suoi occhi sembrano bruciare.

Ardono.

Nel caldo soffocante dei tropici,

Pandora aprì la sua scatola proibita,

e da allora maledì tutti gli uomini.

Vendetta!

Se no perché tutti quei giovani dovrebbero morire in guerre senza senso?

Buona sera.

Venga con me, signorina.

- Sono le cinque. - Le cinque?

Le cinque, le cinque...

Lei è sempre così bella, i suoi capelli brillano.

Il colore della speranza, mamma?

Ho fatto un buon lavoro, è perfetta.

Una discepola a mia immagine, l'essenza del male.

Un demone in terra.

L'Ammiraglio, devo andare da lui, giocheremo al nostro gioco di parole.

Una danza rituale di forze oscure, che invocano l'amore e la morte.

Grazie, signora.

- Hai già messo il bambino a letto? - Sì, signora.

- Puoi andare. - Buonanotte, signora.

L'Ammiraglio è qui, la sta aspettando.

- Ha portato i simboli? - Certo.

Ecco i suoi sassolini.

- Tibisco. - Eucalipto.

- Godard. - Sindrome.

- Gandhi. - Spine.

- Faulkner. - Freddo.

- Henry Miller. - Uccelli in inverno.

Capote.

- Charlie Mingus. - Rabbia.

- Histoire d'O. - Fruste.

- Justine, - Amore.

- Justine, - Amore.

- Amore. - Corpo.

Camus.

Blake.

Domani.

Inferno.

L'inconscio.

Marchese de Sade.

- Religione. - Gomorra.

- Religione. - Gomorra.

Goethe, de Sade.

Gomorra.

Pagherà la sua penalità per non aver risposto correttamente?

- Lo farò. - Davvero?

Le conosco bene le conseguenze del nostro piccolo gioco.

- Non ho sempre pagato? - Infatti.

- François Villon. - Amarezza.

- Johann Strauss. - Pipistrelli.

- Peter Weiss. - Cerchio.

- Kafka. - Castello.

- Heine. - Domino.

- Hitchcock. - Occhi.

- Caldwell. - Omicidio.

Non così, troppo lento.

Non c'è ritmo, riprova.

Sì, così.

Dove sei stata?

- Non ti ricordi? - No.

Hai davvero una cattiva memoria.

Le lunghe notti che abbiamo trascorso insieme a Copenaghen?

Io non la conosco, non sono mai stata a Copenaghen, si sbaglia.

La parte di Lorna non è sicura, per le prove, avrebbe voluto Bella.

Ne ho sentito parlare, sai, gli incidenti possono succedere.

Contessa, la cena è servita.

Contessa, gli uomini con le spade,

hanno decapitato la giovane sirena che nuotava nel porto.

- Una cosa barbara, senza cuore. - Lorna? Che problema c'è?

Ho buone notizie, tu resterai nello spettacolo.

Verrai con noi a Berlino.

Grazie Bill, sono felice di venire con voi.

Anch'io.

Entrate.

Offrite al defunto l'estremo saluto.

Lorna!

Cosa ti succede?

Non capisco.

Per un attimo ho creduto di conoscere quell'uomo.

Oh, sì.

Chiedo scusa.

Baciami, ti prego!

Stop! Fermi.

Hmm.

"Zampe di ragno, ventre di rospo, cervello di una volpe."

"Purtroppo tali animali non esistono."

"Ma ci sono parole per descriverli."

"Fate un piccolo salto nei campi

e vi troverete l'odore dei prati,

e un'ebbrezza d'aria."

"Potrebbe essere soltanto un'illusione mistica,

racchiusa in un travestimento o un illusione crudele? Nessuno lo sa."

Come vuoi tu.

Bene John, ti è piaciuto finora?

Viene a ballare con me, per favore.

Beh, lui ha un sacco di ammiratrici.

- Sì, penso che sia fantastico. - Sì, ci posso scommettere.

- Ma io sono qui. - Per cosa?

- Mi piaci. - L'ho notato.

Non l'avrei mai detto.

Cosa ne pensi, tanto per cominciare?

Niente, ma penso che Bill potrebbe pensare male.

Non ho paura di lui, è un amico.

Io non lo sono, io lo amo.

"Non ci sono dubbi su di lei, non ha zoccoli."

"Ma è come una dea greca,

ed è anche un demone."

Dove sono le mie bambole?

Le mie piccole bambole.

Giulietta, Romeo.

Si ameranno per sempre.

"In una fornace dell'inferno,

lei marcirà."

"Un diavolo che ingoia i vivi e persegue i suoi desideri terreni,

ma un diavolo che divora i morti persegue la lussuria infernale."

Oh, Dante, Beatrice.

"Il serpente è velenoso per tutti noi."

Alzati! Andiamocene da qui.

Puttana!

Ehi! Cosa vi prende? Calmatevi!

- Datevi un bacio e fate pace. - Non sono arrabbiata con lui.

Buonasera.

Non vorrete andarvene così presto.

Il vostro comportamento mi ha colpito, strano, molto strano.

E tu chi sei? Non mi ricordo di te.

A cosa serve quel cerchio lassù?

Ovviamente, è semplice, vediamo...

O-S-S... hmm... non lo so.

Ricordi la canzone che cantavamo

tanti anni fa?

Il nostro è stato un amore bellissimo, non è vero, mio principe?

Lo ammetto, ci ho pensato molte volte, e tu?

- Troppe volte. - Non voglio più sentirne parlare.

Eri senza cuore, crudele e calcolatrice.

- Lo ero. - Ma adesso?

Non più, è diverso.

Mi fa piacere sentirlo, perché pensi che ora sia diverso?

Non ricordo di essermi mai sentita così.

Una sensazione di totalità, completezza.

Sì, capisco cosa vuoi dire.

Sono felice che mi hai portato qui, è un posto bellissimo.

Succubus subtitles in other languages

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left