Signed, Sealed, Delivered: From Paris With Love

Caminare e cantare by bill ruha.

Вие ли поискахте да говорите със собственика? Да. Нещо с храната ли?

Не, изглежда чудесно... Храната беше вкусна. Храната е добра.

Имам няколко въпроса относно Донатело.

Вие критик по храните ли сте? Не.

Пиша блог относно това да си сам, на 30

безработен и тъжен.

Не позволявам да сте 'тъжна' в моето заведение. Аз съм Джоуи.

Кейтлин.

Знам, животът може да ни изненада.

Винаги съм си мислила, че ще бъда журналистка или стендъп комик

или покровител на светеца на неомъжените жени — блогъри.

Но не съм мислила, че ще бъда италианка...

или толкова красива.

Завинаги.

" Подписан, запечатан, доставен, аз съм твой "Стиви Уондър.

Аа, ooo. Благодаря ти.

Както Мис Колорадо специална доставка,

ще бъде чест да открия

многобройните автоматизирани печат дозатори в района на метро Денвър.

Но без церемония изглежда доста...

Обещаващо. Грижейки се за бъдещето.

Добре, почти толкова обещаващо колкото освещаването на улица Саут Логън

Автоматизирана машина! Тълпата полудя!

Ааа! Ууу!

Навън е голям студ.

Бъкам ли или днес е рожденият ти ден?

В грешка си. Следващият понеделник.

Има още време да пазаруваме. О, добре.

И фю вече имам гигантски чифт златни ножици.

О, тези са за рязането на ленти на Рита. Оливър ми написа хубава реч...

Така мисля. И ще издържиш ли?

Ще стане 8 градуса в сряда.

Ще ти замръзне... короната.

Нито дъжд, нито вятър, нито сняг,

нито мрак в нощта, г-це Макинъри, а?

Кога ще свърши тази зима?

Просто продължава и продължава...

Да, но просто изчакай. Не си изпитала твоята

пролет в Колорадо.

Повярвай, веднъж да видиш черешовите цветове

да цъфтят по протежение на р. Потомак

е несравнимо. Освен ако е пролет в скалистите планини.

О, обичам тази песен! Коя песен?

Когато пролетта дойде в скалистите планини, аз ще си дойда вкъщи при теб.

Моя любима от планините,

с твоите очи толкова сини...

Или нещо такова.

Ами добре Оливър Отодъл, пеещият пощенски детектив.

Какво е това?

О, ами изглежда е вторичен трансфер

на органичен материал минал през обувки.

О, ами предполагам някой го е стъпкал..

Благодаря, Норман.

С пощенско клеймо преди две години, Кейтлин...

Адресът е на практика нечетим.

О, документи за развод. Г-це Макинари!

Имате навика да отваряте опаковки без моето разрешение.

Това не може да продължи. Адресът е безнадежден. Обещанието ви, моля.

Добре, обещавам. Пристигащ! Главите горе там долу!

Този човек от международни погрешни адреси е толкова агресивен.

Ще се справя. Оу...

О, нещо е останало в ъгъла.

Монета, сигурно.

Пръстен, о-о.

Джоуи, вие двамата бяхте заедно колко? 6-7 години?

Преброй до 10 преди да ги пратиш.

Веднъж да го направиш и не можеш да ги вземеш.

Ау. Този човек наистина е искал да се разведе.

Веднъж да свалиш пръстена от пръста наистина вече няма надежда..

Какво е това? Малки заврънтулки?

Не, това са преплетени инициали.

Виж, тук има букви "дж" и "к."

"К" за Кейтлин and "дж" за? О, виждала съм пръстени като този преди!

Има цяла улица от бутици на площад Лоримър

и те правят поръчкови бижута направо в студиото си.

Ами, надписът предполагам, е сватбеният им ден преди 9 години.

Има частична дата. Документите са от преди 2 години.

Каквото и да е било, те са разведени. За какво бързате.

Ние не питаме защо, г-це Макинарни.

"Семената на задължението не знаят цветето нито кога ще разцъфти."

Кой е написал това? Ами... това е цитат от един стих

Аз съчинявах в гимназията...

за разнасянето на пощата всъщност.

Пеещият детектив философ и поет.

Къде свършва всичко?

Норман! О, не.

Какво?

Може да се е търкулнал, когато изпразнихме кошчето.

Взимайки предвид условията от плика, ами чудо е, че не падна в...

Не! Не! Не! Не! ...

Бъди честен, Оливър, мислиш, че ще умрем тук.

И пишеш завещание, нали?

О, не.

Времена като това

предоставят на някого определена яснота.

Ами, пръстенът е тук някъде.

Колкото по-скоро го намерим, ще намерим бижутера.

Шейн Аз не го отворих.

Честно, аз съжалявам, че някога съм погледнала

адреса на Холи на първо място... Защото до този момент

когато видях името й и номера на улицата тя беше само понятие:

Мистериозната отсъстваща съпруга в Париж.

Има истински плик в твоя джоб, който да бъде доставен на истински човек.

Забавно е, помниш ли първия ден, в който се запознахме?

Имах писмо, което се страхувах да отворя.

А сега ти имаш писмо, което те е страх да изпратиш.

Не ме е страх... Изпрати това писмо.

Занаятчия, който цени работата си

със сигурност ще пази записи... не мислите ли така г-це?

Госпожице Макинарни?

Аа...

Каква добра идея, Норман. Аа? Оу.

О, взех това един път в парка и намерих всякакви готини неща...

Като... лъжица... И нож. Би било добре да намеря и вилица.

Може би когато снегът се стопи го вземи в парка

и може да ми покажеш как работи.

О.. ами

Аа! Тадам! Супер!

Добра работа, Норман!

Тук е списък на бижутерийни магазини. Благодаря, Рита.

В отсъствието на Макинарни, би ли ме придружила?

О, разбира се, да. Само да си взема якето.

Шшт! Рита?

О, тъкмо се сетих...

аз трябва да...

пея...

Говоря? О, практикувам! Да си практикувам речта!

Трябва да си практикувам речта.

Може да вземеш Норман? О, добре.

Норман, искаш ли да гледаш сватбени пръстени?

Да, това е един от нашите.

О, отлично! Фию! Точно на време. Ти си последният в квартала.

Надявате се да го преправите?

О, не аз вече... тя и аз...

Ами... дълга история?

Любовта е мистерия. Ясно.

Но, искаме да намерим собственика.

Надяваме се, че пазите данни на клиентите.

Няма да стане, записите са поверителни.

А споменахме ли това, че сме елитна група по задачите

с широки правомощия за пощенска дискретност? Като отмъстителите..

Ние сме лицата на пощата.

Споменахме ли тази част? Два пъти.

Просто го оставете и ще видим, че е върнат.

Съжалявам, но това е въпрос свързан с пощата. Ще трябва да ни повярвате.

Следващият път се постарайте повече.

Шейн: Защото наистина се нуждая

от голямо американо с двойна чаша еспресо и нискомаслено мляко на пара

с амарето точно сега. Става ли?

Рита, можеш ли да пазиш тайна? Вероятно не.

Ще се опитам, но някои неща излизат.

Ще се наложи да си траеш. Хайде. Добре.

Намерих това в сгрешените пратки тази сутрин.

Прилича на писмо, което Оливър изпрати до Холи преди месеци. О, уау.

Ако е това, което си мисля, никога не е пристигнало.

Той вероятно смята, че тя не иска да му отговори.

Холи мисли, че Оливър не е искал да я намеря.

О, уау.Това предполагам, е неговото писмо.

Но не можем да бъдем абсолютно сигурни, освен ако... не го отворим.

Което си обещала никога да не правиш...

И затова го даваш на мен...

О, не мога. Той ще ме убие. Няма да те убие.

Ти си Мис специална доставка,

ти си светият граал на поща първа класа,

и ти умираш да го отвориш... също?

О, боже наистина е бъркотия.

Добре, нека да видя. Прилича на "скъпа"...

"Скъпа" някой си.

Оу, "толкова време мина..."

Искам да кажа толкова много неща

а малко време остава да бъде казано.

В момента се намирам в позиция, в която животът ми е в риск.

"Не е имало по-добър...

пример от нощта, в която се срещнахме."

О, как са се срещнали?

В снежна буря, на планински проход.

Колата на Холи е закъсала и Оливър я изкопал от пряспата,

точно преди колата на Холи да се изтърколи от скалата.

Тогава те прекарали нощта в неговия ягуар

чакайки за снегорин да ги спаси.

Ти шегуваш ли се.

Той на практика е герой.

Пазил я е от измръзване. Ами, обзалагам се, че е.

Тя казва, че той е перфектният джентълмен.

Така, че е негово?

Добре... "Предполагам, че не трябва"

да бъда изненадан..."

Имам чувството, че от първата ни среща започна да ме изоставяш.

Знанието за света не може да се сравни с твоите мечти

да го изследваш неизвестното пътувайки

за бохемския живот на художник и поет.

"Шейн" Ако ме остави зад гърба си завинаги аз ще го приема.

Но ако съжаляваш за решението си и просто не знаеш как

да намериш път към къщи, тогава си ела обратно.

Аз съм тук готов да опитаме отново,

да видя мечтите ти през твоите очи.

Докато не се чуя с теб, аз оставам твой верен...

Оливер.

Ами, определено негово е.