R.J. Decker

Tidligere i R.J. Decker...

Jeg er Emi Ochoa. Lucas er min stedbror.

Det der er manden, der næsten slog ham ihjel.

Jeg arbejdede på røveriet hos Mel og Cath.

Er det en mistænkt?

At komme for tæt på en familie som min kan give dig en returbillet til Apalachee.

- Vil du det? - Jeg ved ikke, hvad jeg vil.

Rart endelig at møde dig. Jeg tænkte, det var på tide,

- du og jeg fik os en snak. - Om?

Hvad er dine intentioner med min datter?

Er du sikker på, du ikke vil have en drink?

Nej. Jeg bliver ikke længe.

Jeg spurgte, hvad dine hensigter er med Emilia.

Jeg venter stadig på et svar.

Vi bliver selvfølgelig gift,

får et par børn og gør alt for at undgå,

at de ikke bliver narcissister som deres morfar.

Det, du virkelig spørger om, Victor... Må jeg kalde dig Victor?

...er, hvad mine intentioner er med dig?

Er jeg efter dig på grund af det, du gjorde mod mig for to år siden?

Bruger jeg Emi som hævn?

Svaret på begge spørgsmål er nej, for sandheden er, Victor,

og jeg ved, det lyder vildt,

men jeg har ikke tænkt på dig, siden jeg kom ud af Apalachee.

Det har jeg svært ved at tro.

Så jeg har et tilbud til dig.

Hold dig fra min familie, og til gengæld

sørger jeg for, at din straffeattest bliver renset.

I betragtning af din nye profession,

de risici, du må løbe for dine klienter,

ting som ulovlig indtrængen, krænkelse af privatlivet...

Du er altid på tynd is, det er ikke klogt med betinget løsladelse.

Èn fejltagelse, og du kan ende i fængsel igen.

Hvad, hvis jeg ikke vil have noget af dig?

Så ender du helt sikkert i fængsel igen.

Din tilsynsførende betjent var Lucy Penmar, ikke?

Hvad mener du med "var"?

Du får snart besked om, at hun er blevet forflyttet.

Du får en ny tilsynsførende.

En, som efter et enkelt opkald fra mig

vil overtræde dig tilbage til Apalachee.

Det blik.

Det var nok det blik, du gav min søn Lucas, lige før du overfaldt ham.

Ja, det var det nok.

Naturligvis, hr. Decker. Kom bare an.

Se, hvordan det går.

Tænk over mit tilbud.

Men tænk ikke for længe.

Florida-mand har bistade med i samkørselsbanen

Jeg er Florida-manden.

Cellekammerat, hjælp mig lige.

Jeg står med "Florida-mand har bistade med i samkørselsbanen."

Gratis drink eller ej?

Jeg respekterer det skrupskøre i det,

men den kørsel kan ikke være godt for bierne, vel?

Jeg må tale med dig.

Hvad er der?

Så hvis du afslår senatorens tilbud, ryger du tilbage i fængsel.

Hvis du accepterer det, viskes tavlen ren.

Spørger du mig, partner, er det nemt. Tag imod tilbuddet.

Det, han gør, er ulovligt. Det er ham, der burde i fængsel.

Ja, for skruppelløse politikere med penge og magt

ender i fængsel hele tiden, ikke? Jo.

Jeg forstår det ikke. Er du vred på mig?

Det kan du bande på!

Alt det, du har gang i med Emi Ochoa, er forkert, og det ved du godt.

Vil du vide, hvordan jeg ved, du ved det?

Ellers havde du nemlig fortalt mig om det for længe siden.

Du ville have sagt det til Catherine eller Mel.

- Wish ... - Nej, nej, nej.

Nej. Nej. Du leger med ilden,

og nu skal tændstikkerne have skylden, fordi du brændte dig?

Elsker du hende?

Vi har ikke engang været på date.

- Det er ikke det, jeg spørger om. - Nej.

Hun er min ven.

Så gentager jeg:

Tag imod tilbuddet.

For du blev bygget til præcis halvandet år i fængsel, R.J.

Ikke én dag mere, ikke ét sekund.

Når du ser fejl, kan du ikke lade være med at prøve at rette op på dem.

Det holder ikke et sted som Apalachee. Det overlever man ikke.

Bliver du sendt tilbage, tror jeg ikke, du nogensinde kommer ud.

Hr. Decker?

Vi kan gøre det i køkkenet, hvis det er mere behageligt.

Nej, ellers tak. Jeg er mere til fugle.

Jeg er til guldfisk.

- Min far var lidt anderledes. - Ja.

Som sagt blev hans lig fundet for en uge siden.

Han blev smidt i en bunke haveaffald: blade, grene, palmeblade.

Lige ved tilkørselsvejen ved Seabreak Golfklub.

- Ved politiet, hvor han blev dræbt? - Nej, kun hvordan. I baghovedet.

Morderen brugte en stump genstand, noget tungt.

Seabreak er i nærheden af Pompano, ikke?

Jo. Desværre virker Pompanos politi lidt uerfarne.

- Derfor ringede jeg til dig. - Er de på vildspor?

De har spurgt til min fars straffeattest to gange,

som om det her har noget at gøre med to stjålne biler i 1986.

De går i den forkerte retning.

Han kom ud af Tomoka tre år før, jeg blev født.

Han tog sin straf og lærte sin lektie.

Det er muligt at begå fejl og rette dem. Synes du ikke?

Jo.

Terrence, jeg må spørge, hvad er det med alle de slanger?

Det er burmesiske pytoner.

Efter orkanen Andrew slap en masse løs i Everglades.

Nu er de overalt. Og jeg mener overalt.

De bliver seks meter lange.

De kan knuse og sluge alligatorer, kæledyr, selv børn.

Ja, det har jeg hørt om. Staten har sit eget dusørprogram?

Da han gik på pension, begyndte far at arbejde

for forskere med registrering, GPS-data og avlszoner.

Hver sommer er der Python Bounty Blitz.

Det er ti dages konkurrence, åben registrering, store præmier.

- Det kunne være det, der fik ham dræbt. - Hvorfor?

Vinderen får 50.000 dollar.

Og far har vundet to år i træk.

VINDER FØRSTEPRÆMIE

I år startede han tidligt igen. Han havde tre slanger på dag et,

toppede pointtavlen, og så var han væk.

Terrence, folk er blevet dræbt for meget mindre end 50.000 dollar.

Derfor håbede jeg, du kunne tale med dem, der fører nu,

før konkurrencen slutter, og de alle snoer sig væk.

Er du deroppe?

Jeg er på tredjepladsen. Det burde være en delt andenplads.

Fik en stor basse på krogen i morges.

Han kom op, tog fat i min ankel, og farvel, sko.

Se bare. Godt, han efterlod foden.

Jeg hedder R.J. Decker.

Jeg ville tale med dig om en, der ikke var så heldig. Curtis Middleton?

- Han var min kammerat. - Ja.

Ved de, hvad der skete med ham?

Jeg tror, det har noget med konkurrencen at gøre,

men jeg prøver at få en fornemmelse af, hvor folk befandt sig på mordnatten.

Det er svært at sige.

Hvem bør jeg ellers tale med?

Hvor var du på mordnatten?

Jeg var på aftenskole, med hånden oppe i en død vaskebjørn.

Jeg er i lære som konservator.

Kan nogen bekræfte det?

Hvem som helst i bingohallen.

Kom du og Curtis godt ud af det?

- Vi var kammersjukker. - Så I var venner?

Taler vi om ham med krogen som hånd?

- Hvabehar? - Det må være en anden Curtis.

- Andre, jeg bør tale med? - Teddy Tran.

- Teddy Tran. - Teddy Tran.

Teddy Tran.

Hvorfor tror du, dit navn er på alles læber, Teddy?

- Misundelse, min ven. - Ja?

- Tjek tavlen. Jeg fører med fire slanger. - Ja.

Folk bliver underlige med store beløb på spil.

Det er også min teori, men Curtis ville have været foran dig.

- Hvis ikke han var død. - Du er ikke betjent...

Nej, jeg er ikke betjent.

Jeg vil bare vide, hvor du var på mordnatten.

Jeg var alene, ligesom halvdelen af de andre.

Jeg var ved Hillsboro-kanalen.

Det er ret tæt på Pompano, hvor Curtis' lig blev fundet.

Du kommer lidt sent til festen, okay? Jeg er allerede blevet renset.

Ja. Pompanos politi udspurgte mig tre timer i træk.

Tilsluttede mig en løgnedetektor og det hele.

Og du bestod?

De prøvede at ryste mig. Viste mig billeder af Curtis.

Det var langt ude. Bare at se ham sådan.

Hans hoved banket ind, og hans krop var helt sandet.

Hvad mener du med sandet?

Som om han var på stranden. Det gav ingen mening.

Hvad mener du?

Jeg ved ikke, om han tog en friaften, men pytoner tager ikke på stranden.

Jeg har lige prøvet at finde dig hjemme hos dig.

Jeg må fortælle dig noget. Det er vigtigt.

Ring tilbage.

- Godt skudt. - Du må være hr. Decker.

Crystal sagde, du ledte efter mig. Jeg er Jeff Gillibrand, bestyreren.

Jeg vil gerne snakke, men du må ikke være herude i denim.

Jeg skal ikke spille. Jeg efterforsker et mord.

- Det er vores regler. - Okay.

Hvad er jeres regler vedrørende at flytte lig?

Curtis Middleton.

De fandt ham i en bunke haveaffald oppe ad vejen.

Nemlig.

Jeg har hørt, der sad sand fast på hans hud,

og vi er langt fra en strand, så det er underligt.

Medmindre I fandt ham i en af jeres sandgrave. Er det muligt?

Jeg vil bare vide, hvor du fandt ham.

Det kan blive mellem os.

Jeg ringer ikke til politiet.

Okay. Den morgen, liget blev fundet, ringede min opsynsmand i panik.

Du må forstå, at vi skulle være vært for årets største medlemsturnering.

Hvis vi ringede til politiet, ville turneringen dø.

Og Curtis var allerede død, så I afværgede bare endnu en tragedie.

Vi dækkede ikke over noget.

Jeg bad ham bare "finde" liget væk fra ejendommen.

- Ja. - Men ja.

Manden, der blev dræbt, lå oprindeligt i sandgraven på 16.

Da vi fandt ham, var der ingen fodspor eller andre beviser på,

at andre havde været her.

Hvis der havde været det, havde vi ikke flyttet liget.

Meget betænksomt.