Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다)

I'm exhausted.

- My gosh. - I'm drained.

The house is so empty.

It used to be full and bustling.

It's so different now.

It is. Da Hee said she'd eat dinner with Yun Jeong,

and Ga Hee and Ji Hun went to Hyo Sin's competition.

The rooftop room boys aren't even back yet.

The house really is so quiet.

We must get used to it.

Now you can finally relax.

Do you know what I've been through, then?

It's just that I never talked about it.

I'm always grateful for you, so don't talk like that.

My gosh. I can't believe what you just said.

I'm not good at expressing myself,

but I'm a romantic at heart, so don't be so harsh.

My goodness. You? That's news to me.

How are you a romantic? As if.

What? Are you belittling me? Shall I show you?

What? How? How will you show me?

- My gosh. - Come on.

- Come here. - Honey! No!

Put me down! You'll hurt your back!

- You'll hurt yourself! - No!

This is nothing at all.

Here comes a night of passion! Let's go inside!

Are you crazy?

- Mom, Dad, we're... - We're...

Who?

Mom!

Mom...

We came by thinking that you'd be bored,

but I guess you weren't.

Guys, we should go.

Mother, Father, we'll get going.

- Right. - Let's go.

- Bye. - Bye, Grandpa and Grandma.

We'll leave you to it then.

Couldn't they have at least rung the bell?

Honey, are you all right?

Seriously?

Wait, just stay where you are.

Let's go.

What on earth just happened? How flustering.

Did you see how strong Grandpa is?

- He lifted Grandma off the floor. - Come on.

Don't you ever mention that to them though.

You'll only embarrass them.

Got it.

My mom and dad are still young at heart, aren't they?

I can't get used to it though...

and would like a new set of eyes.

- Stop it. - Joon Seon?

- Hi, girls! - Hey, you're home.

- Are you just getting back? - Why are you out here though?

Did you just get here? Let's go in together then.

No, you can't.

- Why not? - Is something up inside?

Yes, so don't think about interrupting them...

and go to our place instead. Let's go.

- What? Why? - Come on.

- What is it? - At least let us know.

My goodness.

- Take your time. - My gosh.

The humiliation is worse than the pain!

How could I have known that they'd enter at that very moment?

Why be silly enough to do something out of character?

Is it bad? How about a massage?

Forget it! Go away!

- Gosh, it hurts. - Where exactly?

- The left or the right? - My gosh.

Here? Gosh, that must hurt.

Here. Eat up, Ji Hun.

You should eat too.

He's right, you know. You gave him too much.

You were incredible earlier.

Girls walking by commented on your good looks...

and asked about your name.

Over there. I see Hyo Sin, Mom.

Hyo Sin, it's us!

Begin.

The match is on.

Well done!

Really? You should've told them.

I wanted to, but...

Yes, you should've told them. It means they'll be his fans.

I lost my chance at having young female fans.

You were great today and high-spirited.

It didn't seem like you had taken any time off.

It wasn't easy getting back into shape.

Here.

Eat up then. You have more matches, right?

Hyo Sin, I have a new best friend.

He's a classmate by the name of Jong Seok,

and he loves books just as much.

I got invited to his house yesterday...

and was amazed by the science books he has.

- Really? - Yes.

Also, remember that class soccer competition?

Our class won, and I assisted in two goals.

Two assists? That's awesome, Ji Hun.

I did great, right?

You did.

I'd like to play some games. I saw a machine by the entrance.

You should eat some more.

I'll finish it off when I get back.

Have fun then.

Thank you for coming today. I missed you a lot.

Of course.

I should continue to do so to keep your young fans in check.

Yes, Mother. We just finished eating...

with the side dishes from my mom.

What about Jae Seok's room? Is everything sorted?

I see. Well, Mother, make sure you take your medicine,

and I'll call you again. Good night to you too.

What did she say? Are they almost done?

Yes, almost.

Hold on a second.

Have you already finished washing the dishes?

Yes, I rushed through them to quickly slide over to you.

I'm not going anywhere, you know.

In fact, I don't even have anywhere else to go.

The same can be said for me too.

I'm loving how we're back to eating together like this.

Is it that nice?

Yes, I couldn't be happier.

Hearing you say that makes me happy too.

Then why don't we head into our bedroom?

Yes, I'm completely exhausted.

Let's go.

"That's when the star gently sang a song."

"The moon who had troubling falling asleep..."

"started to drift into sleep at the sound of it."

"Being sleepy is a good thing."

"It brings me an odd sense of happiness."

This is meaningless, you know.

Its hearing won't be fully intact until 18 weeks.

But our baby can hear it because it's a genius.

Isn't that right, Cutie?

That's absurd, Gyu Jin. You and your silliness.

I can't wait, you know.

Why can't it pop out tomorrow?

Will it be a boy or a girl?

I want it to be a boy who takes after you.

But I want a daughter who looks like you.

A mini version of you flashing me a big smile...

would fill my heart with nothing but joy.

Our daughter could be like you though.

Will you be okay with that?

I haven't thought about that, but I guess it could happen.

I suddenly got the chills.

Why? I think she'll be pretty.

You're quite the pretty boy, you know.

Seriously?

Then you should've told me sooner...

- rather than saying I'm ugly. - That tickles!

- You said I'm ugly. - It's not good for the baby.

Right, of course. I'm sorry, Cutie.

I think we're all set, right?

Yes, it now has a completely different mood.

It feels like one for newlyweds.

Not a lot has changed, but it seems entirely different.

Is it because you're here with me?

Is the reality finally sinking in?

Yes, totally.

The room being set this way makes it all seem real.

Me too.

I can finally sense how real it is now.

Us marrying, I mean.

I have to ask though. Do you snore?

I don't think so. Gyu Jin never mentioned it.

That's good to hear.

I'm easily awakened by sound, you see.

Do you grind your teeth or talk in your sleep?

Well, according to Na Hee,

I sometimes grind my teeth.

Really?

Teeth grinding scares me a little, you know.

Maybe I should rethink our marriage.

Have you forgotten that I've been traumatized once?

Sorry about that.

I really am. That was a poor choice of a joke.

I'm sorry.

Now that the new furniture has been placed,

we should give it a test run.

What do you mean?

A test run of us as newlyweds, of course.

Come here.

Stop it. Are you insane?

Your mother's outside.

- Come out and have some fruit. - What...

Yes, Mother!

Unbelievable.

So what are your plans for tomorrow?

You must still have a lot to do.

Not really, since the wedding will be small.

Still, we'll need photos at the entrance,

so we're taking them tomorrow.

We found this studio where we can take photos by ourselves.