The New Centurions

INSTRUKTØR: Okay, I knokler, kom i takt.

LAPD

LAPD

INSTRUKTØR: Okay, officer, træk dit våben.

Bed den mistænkte om at få hænderne i vejret.

Sæt hænderne i vejret.

INSTRUKTØR: Linje til højre.

Og oplad!

INSTRUKTØR: Hej, sæt dem ned. Kør dem lige ned på jorden.

En, færdig...

Instruktør: Kom op ad den bakke. Lad være med at drille det.

Rejs dig Duran. Op ad bakken.

Færdig, tre.

Færdig, en.

Instruktør: Lad os gøre det igen. Træd tilbage med den højre fod.

LAPD

LAPD

Her er en glad nyhed.

Cornelius Arps, alfons fra Western Avenue,

blev skåret af en af ​​hans ludere og udløb kl. 3 på det almindelige hospital.

Galloway, der er fem divisioner i dalen. Hvad er de?

Jeg har ikke den mindste ide.

Duran, ved du det?

Nogen der ved det?

Okay.

North Hollywood, Van Nuys, Foothill, West Valley og Devonshire.

Fra i aften er alle unge narkotiske anholdelser

skal overdrages til detektiverne.

Har alle fået det?

Sergent, skal vi booke dem først?

Booker vi dem først?

Det er et godt spørgsmål.

Jeg giver dig besked i morgen.

Nå, lad os se, hvad der ellers er nyt i kriminalitet.

Forsøg på voldtægt.

I aftes kl. 23.30 369 Vest 37. plads.

Mistænkt vækkede offeret ved at lægge hånden over hendes mund.

Sagde: "Rør dig ikke. Jeg elsker dig. Jeg vil gerne bevise det."

Kærede offerets private dele, mens han holdt en blå stålrevolver

i luften for hende at se.

Mistænkte bar et blåt jakkesæt, blåt slips og mørke sko.

blåt jakkesæt? Det lyder som en politimand.

Mand, neger, 28 til 30, 6'2", 190, medium teint.

Jeg tror, ​​vi kan rydde op i det her lige nu. Det lyder som Gladstone.

Masser af kriminalitet i divisionen i aftes.

Ingen af ​​disse mistænkte beskrivelser er noget værd.

Så jeg vil ikke læse dem.

Okay, mine herrer, lad os gå ud på gaden. Afskediget.

Jeg håber at kunne være tilbage på arbejde om et par dage.

Phil! Hvorfor er du ikke egnet?

Jeg har en kæbeinfektion.

Du sidder ikke på tandkødet.

For helvede, på grund af dig

Jeg er sat sammen med en af ​​de slanke ærmer.

Hej,

Jeg ville ikke have noget imod at betale hende kaution i aften.

Så længe, ​​knægt. - Vi ses om et par dage, Whitey.

Du bliver smukkere for hver dag, jeg sværger.

Dræbt i forbindelse med tjenesten.

Det kan ikke betale sig at blive for godt tilpas på gaden.

Jeg ved ikke, om jeg nogensinde får det godt.

Du vil.

Kom nu, lad os finde en sort/hvid og gå på arbejde.

Denne division er for det meste sort.

Nogle mexicanere, nogle hvide, masser af kriminalitet.

Tja, i betragtning af intensiteten af ​​levevilkår og fattigdom,

Jeg er overrasket over, at der ikke er mere kriminalitet.

Jeg tror, ​​det er bare byen.

Under alle omstændigheder siger Kilvinskys lov:

Behandl alle ens. Hvid, sort, brun.

Vær høflig over for alle, høflig mod ingen.

Det er bare en lille filosofilektion, jeg giver gratis

til hver rookie, jeg bryder ind.

12-0-20, roger.

Husk, disse fyre herude er ikke bange for det badge eller pistolen.

Faktisk vil de prøve at skubbe det mærke op ad din røv

bare for at sige, at de gjorde det.

Og alt det Hollywood-lort

om karateeksperten og en-punch-betjenten er, øh...

En masse Hollywood-lort.

Det er rigtigt.

Vi skal bruge lige stor magt, du ved.

Ret. - Nåja...

Regel to af Kilvinskys lov

er hvis en fyr bruger sin knytnæve, så bruger du din pind.

Hvis han bruger en kniv, bruger du din pistol. Annuller hans billet lige der og da.

Hvis alt fejler, så slå ham med en mursten, alt hvad du kan få.

Så hvad kalder dine venner dig?

Sergio.

Grunden til, at jeg lod dig begynde at køre, Sergio, er for at du hurtigere vil lære gaderne at kende.

Dette ville være et roligt kvarter, hvis det ikke var for Logos-banden.

Øh, Falcons.

Hvilken bande var du?

Spurvehøge.

Du ved, for et par år siden ville jeg nok have slået dig.

For et par år siden gjorde du det sikkert.

(RÅBER) Du passer aldrig på børnene eller intet.

Hvorfor holder du ikke kæft?! -(BANKER PÅ DØREN)

Åh, kom ind. MAN: Har du taget politiet med denne gang?

Hvad fanden er der i vejen med dig? KVINDE: Du kommer ud.

Officer, han er nødt til at gå. Han er en forbandet skør.

Stille!

Men Whitey, hør... -Stille.

Whitey. -Nu, Holly,

du bliver her og snakker med min partner.

Men, Whitey... -Orville, du kommer ind i køkkenet.

Jeg vil fortælle dig om hende... - Hold kæft, din beskidte gamle mand!

Åh, han er ingen mand, officer.

Lyt ikke til ham. -Det er okay, vi er her.

Kom nu, du skal lytte til mig.

Dårlig nigga.

Han hentede mig i en ginmølle.

Han sagde, at jeg var hans løncheck.

Og ville jeg gå derind og indløse det for ham.

Han sagde, at han ville give mig $10, hvis jeg gjorde.

Hvor skal du møde ham med pengene?

Han sagde ikke.

Hvordan ser han ud?

20, 25...

Rød skjorte!

Det er én ting, jeg ved.

Han havde en rød skjorte på. - Ja.

Du leder bare efter en rød skjorte.

Hvorfor springer du ikke ind i bilen med os, så skal vi se, om vi kan finde ham?

Kom nu.

Nu sker det.

Stop hende derinde.

Lad hende ikke slå hovedet.

Ja ja det har jeg..

Vi kan tage ham ind på 273-D.

Damen siger, han har været... -Vent et øjeblik, partner.

Hun siger, at hendes mand har overfaldet hende.

Overfalder hende? - Ja, overfald...

Hold da op!

Hør nu.

I to mennesker er ulykkelige sammen, ikke?

Det er rigtigt. -Ret.

Hvad ville gøre dig glad?

Ville du blive glad, hvis du kunne blive skilt?

Gladere end noget andet i verden. -Okay. Jeg vil skilles fra dig.

Læg din hånd på mit badge. Kom så, begge to.

Ræk hånden op.

"Ved de beføjelser, der er tildelt mig i og gennem staten Californien

"og byen Los Angeles også, jeg erklærer dig nu skilt."

Åh tak. - Ja.

Tillykke. -Tak skal du have. Åh tak.

Åh, hej, du er en vidunderlig dreng.

Og du er også vidunderlig, Whitey.

Farvel.

Farvel. -Farvel. Velsignet dig, Whitey.

Skit dig, Orville. -Der går du igen.

5-45, en familiekonflikt, 1. og Soto.

Den fyr har en brun skjorte, Andy. Damen sagde "rød".

Hold den lige der.

Jeg vil gerne tale med dig.

Hvem mig? -Ja dig.

identifikation. -Hvorfor?

Jeg stoppede dig af en grund.

Bryd nu det ID ud, for vi har ikke tid til at ryste.

Okay, jeg har ikke noget at skjule.

Det er bare, at politiet altid slår mig ned, hver gang jeg går udenfor.

For helvede, mand, det er ikke noget.

Har du noget med dit tommelfingeraftryk, dit billede, et kørekort?

Hvad skal jeg have kørekort til? Jeg kører ikke.

Har jeg ikke set dig? Hvad er du blevet buset for?

Forfalskning, flimflam?

Ingen mand. Jeg gambler lidt.

Nu er jeg ikke nogen kriminel, ingen jive.

ja du jiver

Din mund er tør, dit hjerte hamrer. Hvad er dit rigtige navn?

Gandy. Woodrow Gandy.

Ligesom der står på det kort.

Gå over til bilen, Gandy. Nogen vil sige hej.

Åh, mand, det her er en rost. Dette er en humbug og en roust.

Væk hende op.

Frue? Vågn op, frue.

Det er ham! Det var den, der fik mig i alle disse problemer.

Fortæller mig, hvor nemt det var at tjene $10!

Hey, hør, Duran. Har du noget imod, hvis jeg spørger dig om noget?

Hvorfor kom du med afdelingen?

Elleve tusinde om året og en chance for at komme ud af East LA

Kommer du til et sted som Westside? -Det er rigtigt.

Ligesom Hollywood? -Ret.

Hvor får du fat i alle de skuespillerinder og honningblondiner?

Ret.

Og her sætter de dig tilbage i East LA

Ret.

Tak.

Hej, Andy. -Hvad så?

En ting forstår jeg ikke.

Den fyr vi hentede,

han havde ikke en rød skjorte på.

Ja, det havde jeg det lidt dårligt med.

Se på det på denne måde. Måske fanger du nogen med en rød skjorte i morgen.

Kom nu. Kom nu, virkelig.

Nå, den var heller ikke grøn, det var en farve, man kunne kalde rød.

Især hvis du er sløret fuld som den gamle dame.

Store burritos. - Byens bedste.

Men hvordan vidste du, at han var den rigtige?

Nu, denne fyr, Gandy, stod der,