What Lies Beneath

일어나야지, 공주님

어서, 안 그럼 지각해!

준비 다 됐어요

와플 만들어 줄게

- 엄마 - 케이틀린

블루베리 와플!

안녕, 쿠퍼

배가 고프겠구나

너도 와플 먹을래?

착하구나

저 사람들 또 싸우네

벌써 두 번째로군

언제 이사 왔지?

- 3주 됐나? - 맞아

이름이 뭐였더라?

퓨어, 심리학과야 그쪽 교수들은 다 사이코잖아

애가 깼어

조용히 할게

빨리하면 돼

그건 내가 싫어

- 애는 언제 간대? - 노만 스펜서!

거절당하느니 운동이나 해야지

괜찮아?

응

쿠퍼, 가자

11시엔 출발해야 차가 밀리지 않아

알았어, 11시!

"버몬트"

아무 때나 언제든지

전화하세요

얘야

언젠가 이런 날이 올 줄 알았어

네 아빠와 정원 새집이 있잖니

걱정할 거 없어

- 제 말은... - 걱정 마

알았어요

엄마

엄마?

엄마?

- 어서 - 가야 돼요

계속 이러면 학교에서 당신도 입학시킬라

- 전화할게요 - 그래

- 잘 지내라 - 가세요

- 집에 자주 오고 - 네

- 엄마한테 전화해 - 그럴게요

- 반가웠어요, 비어트리스 - 저도요

- 서로 잘 지내요 - 모든 파티에 함께 갈게요

- 농담이에요 - 가자

가마

울지 않기로 해놓고선!

뭐 읽어?

'진핵생물의 유전자 회복 기전'

내용이 어때?

굉장해!

스웨덴 선원의 세포 한 쌍이

치어리더의 세포를...

거의 다 했어

- 일해야 되면... - 아니야, 거의 끝났어

금방 끝나

끝!

잘돼 가?

이제 확실히 밝혀냈어

태아기 연구?

맞아, 회복 기전

당신은 천재야

당연하지!

노벨상은 따 놓은 당상이네 노만 스펜서 박사

그렇지!

당신 기분은 어때?

- 괜찮아 - 그래?

정말로 괜찮아

아닐까 봐 걱정했는데

사실 나는

무척 들떠 있어

- 정말? - 그럼

삶을 되찾을 시간이 생겼잖아

우리만의 시간도 더 생겼고

당신이 잘 키웠어

기특한 녀석이야

당신과 같이 키웠잖아

이젠 우리뿐이야

그러게

피곤해?

전혀

장난 좀 쳐 볼까?

응

맙소사

남자가 어떻게 하길래?

- 화해하나 보지 - 잠깐

그대로 열어 놔

경쟁이라도 하자고?

한번 시도해 보자

천재라고 다시 칭찬해 줘 봐

큰 소리로

"줄리아드"

"버몬트"

"카네기 홀 콘서트 1982년 5월 2일"

"마침내 카네기 홀에 서다"

"수학자 웬들 스펜서 박사 향년 77세로 사망"

"보험금 청구 98년 8월 21일"

"하일랜드 집에서, 1985년 생일 축하"

"1981년 7월"

저기요

저기요

퓨어 부인?

들리세요?

괜찮으세요?

그이는 너무...

더 이상은 못 견디겠어요

숨 막혀요

너무 무서워요

무섭다뇨, 뭐가요?

이러다 흔적도 없이 사라질까 봐서요

제가 도울 일이 있을까요?

도와드려요?

전 당신을 몰라요

미안해요, 그동안 심란하던 차에...

이 울타리!

이건 너무...

저희 집에서 커피라도 같이할까요?

그이가 돌아왔어요

제 말 안 들은 걸로 하세요

우린 서로 모르잖아요!

목소리가

- 겁에 질렸더라고 - 뭐에?

남편이겠지

그 여자가 그래?

느낌이 그랬어

가서 물어볼래

- 왜? - 걱정되니까!

인사도 안 나눈 이웃에게 주제넘게 나설 거 없어

- 그런 뜻이 아니야 - 좀 있으면 화해하느라

요란한 소리나 낼 거야

불상사라도 생기면?

- 괜찮을 거야 - 난 용서 못 해

사람들은 누구나 싸우면서 정을 붙인다고

우리가 상관할 일이 아니야

- 나 오늘 일해야 해 - 알아

논문을 처음 공개하는 회의라

당분간은 더 신경 써야 돼

내 전부를 걸었어

당신도 들었어야 했어

이러면 어때?

심리학과에 있는 하비한테 전화해서

어떤 사람인지 알아볼게

약속하지?

그래, 약속해

"안방 메리의 여름옷"

이봐요!

거기서 뭐 해요?

널 찾고 있었지

뭐 해?

새 이웃에게 이걸 주려고

- 집에 없어? - 그런 거 같아

- 솜씨 좋다 - 그랬으면 진작 줬지

내 이웃에겐 집에 남은 와인을 줬는데

- 여긴 웬일이야? - 잘 있나 해서 들렀어

잘 있고 말고

그래?

내가 잘 있다고 하면 왜 모두 놀라는 거야?

끔찍이 아끼던 외동딸을 대학에 떠나보냈잖아

나라도 기분이 울적할걸

그래

1년간 죽 힘들었잖니

새집으로 이사에

정원 손질에

자동차 사고!

살짝 차질이 있었지

작년이었나?

작년 이맘때야

올해는 딸까지 보내고

스트레스가 좀 쌓이겠어

그래

좀 울적한 건 사실이야

자기도 인간인데

이번 주엔 원예 클럽에 낼 장미 사진을 찍을 거야

내가 제때 왔군

선물을 사 왔어

홍차버섯 차야

슬픔을 달래 주고 편안하게 해 준대

- 플로리아나가 주래 - 무녀랑 내 얘길 했어?

무녀가 아니야 영혼에 밝은 거지

나처럼

더 별론데? 내 험담이나 하고

나 뭐 달라진 거 없어?

어쩜! 드디어 샀네!

- 응! - 멋있다

위자료로 산 거야

남편을 잃었지만

차를 얻었지

- 야타족이나 돼 볼까? - 딱이네

그래야겠다

그만 가 볼게 잘 있어

차 고마워

노만

여보!

- 여보! - 왜?

이리 와서 저것 좀 봐

- 무슨 일이야? - 봐

뭘?