Touch

De rara minnena

Stannar hos mig dag som natt

Så jag glömmer aldrig

240745-2347.

Stenbitrom…

…anksallad, carpaccio, blomkål.

På torra land låtsas fisken

Inte kunna tala ett ord

På japanska

KRISTÓFER HANNESSON II LONDON 1969

Takahashi.

STÄNGT TILLS VIDARE

Islänningar har blivit uppmanade att återvända från utlandet.

Många länder stänger sina gränser, och sätter folk i karantän.

Isländska turister är oroliga och vet inte hur de ska återvända hem.

Förlåt mig.

Icelandair flight 450 till London är redo för ombordstigning.

Passagerare, bege er till gate 6.

Hallå.

Kristófer. Hej.

Har du stängt ner din restaurang?

Ja, jag ska till London.

London! Är du okej?

Jag mår bra. Jag försökte nå dig igår.

En pandemi bryter ut. Du borde inte resa nu.

Jag letar efter en vän som försvann.

Vad pratar du om?

Vem försvann?

Är du säker på att du inte hittar på det här?

Jag är sen till min flight.

Är du redan på flygplatsen?

Boardingkort, tack.

-Ursäkta, det är min dotter. -Ingen fara. Ditt boardingkort?

-Tack. - Är du där, Kristófer?

Jag köper choklad.

Har du hört från din läkare?

Nej, inte än.

Så du har inte fått MRT-resultaten?

Oroa dig inte för mig.

Borde du inte vänta tills du får resultaten?

Jag hör av mig, min kära.

Vi hörs snart.

Tack.

På eftermiddagen

Snarkar Arai och spisen

Vilar innan middagen

På eftermiddagen

Snarkar Arai och spisen

Vilar innan middagen

Vad är det?

Det ser ut som en haiku.

Läs.

Gör det.

-Jag ska hjälpa dig. -Okej, jag ska försöka.

På eftermiddagen

Snarkar Arai-san och spisen

Vilar innan middagen

-Mycket bra, Kristófer. -Tack så mycket.

Ska du inte med?

Vi har lektion.

Med idioten Engstrom.

Nej, jag måste göra klart det här.

"Återupprättelsen av socialistisk politik."

-Kan det inte vänta? -Nej.

Engstrom, ut!

VI STÅR ENADE VIDTA ÅTGÄRDER

Inga portar, ingen polis!

-Stick! Bara stick! -Engstrom ut.

Ut!

Det här kommer inte att hjälpa er sak.

BOJKOTT

Deras avstängningar hävs inte om detta fortsätter.

Är det ett hot?

-Stick! Bara stick. -Engstrom ut.

Engstrom ut!

ÅTERINFÖR STUDENTER IDAG! VI STÖTTAR STUDENTERNA

-Markus. -Tack.

Ursäkta.

Hej.

Här kommer vår partiledare.

Kamrat Kristófer!

Vi tog oss in.

Vilka menar du?

Engelska, tack.

Den gamla byggnaden, några av oss kom in.

De låste ute mig och Markús, men det finns nog med folk inne.

För att göra vad?

För att få skolan att häva avstängningarna.

För Guds skull.

Den gamla teatern var förbjudet område. De visste det.

Ändå bestämde sig idioterna för att demonstrera där.

Skolan kan inte bestämma var vi kan träffas.

Precis.

-De kan inte behandla oss som barn. -Ni beter er som barn.

Va?

Det finns många andra platser att träffas på,

-men de valde den gamla teatern… -Lyssna inte på honom.

…bara för att de inte fick.

Så du håller med ledningen om detta?

-"Med ledningen". -Kom igen. Han skojar bara.

Skål, kompis. Du är för allvarlig.

-Skål. -Skål.

-God eftermiddag. -God eftermiddag.

Jag heter Kristófer Hannesson.

Ja.

Jag borde varna dig för att nedstängning kan ske

så tidigt som imorgon,

vilket skulle kräva att vi stänger ner hotellet.

Vad synd. Jag planerar att stanna.

Det positiva är att du bor här för halva priset, eller hur?

Självklart. Tack.

Hallå.

Jag ringer från dr Stefanssons mottagning.

-Är det här Kristófer? -Ja.

-Du har en tid idag. -Idag?

Vi har resultaten från MRT:n.

Jag glömde tyvärr bort det. Jag ber om ursäkt.

Jag reser just nu.

Det är viktigt att du kommer in så fort som möjligt.

Ursäkta, sir. Det är inte tillåtet att prata i telefon i matsalen.

Jag måste tyvärr lägga på.

Hejdå.

Jag har svårt för att minnas vissa saker.

Oklara minnen?

Jag har ofta svårt att lita på mitt minne.

Ofta?

Eller för det mesta.

Din motorik då?

Jag är stel på morgonen

och under dagen.

Det känns som om en lastbil kört på mig.

-På morgonen? -Ja.

Jag tappar min finmotorik.

Att knyta skosnören, knäppa upp. Skicka sms.

-Gör du dina övningar? -Självklart.

Jag räknar upp bankkonto- och personnummer, menyn från restaurangen.

-Ibland en haiku. -Haiku?

Vet du vad det är? Japansk poesi.

Jag har hört talas om det.

Kontrollen du gjorde säger inte mycket,

men ger oss en antydan.

Vi måste göra en MRT.

På din hjärna.

Avslöja mina hemligheter.

Nåt att dölja?

Inte precis.

Kristófer.

I en situation som din brukar folk ofta använda tillfället

för att ta hand om ouppklarade affärer.

Medan de fortfarande kan.

Det är bara ett råd, ifall du har ouppklarade angelägenheter.

Hoppar du av på grund av avstängningarna?

Jag hoppar av för att skolan styrs av

förtryckande konservativa.

Jag undrar om vi har att göra med återupprättelsen av socialistisk politik

eller återupprättelsen av Kristófer Hannesson.

Jónas, tror du att kurvan på utbud och efterfrågan

-hjälper oss att göra skillnad? -Ja.

-Varför slutar du inte då? -Jag sa att jag skulle det.

Ska han verkligen sluta?

Jag vet inte. Han har pratat om det ett tag.

Du kan gå med i proletariet.

"Personal sökes."

De anställer.

Kristófer vill gå med i proletariet.

Skaffa ett jobb med japanerna då.

Okej.

Kristófer.

Vilken idiot.

Hallå?

Kom igen, Kristófer!

Hej.

Vi öppnar klockan sex.

Nej, jag kom för den lediga tjänsten.

Det… är en skylt utanför dörren.

Vill du diska?

Ja. Om det är jobbet.

Kom imorgon bitti kl. 10.00 för en intervju.

Tack.

Ursäkta.

Ursäkta mig.

Hur gick det? Fick du jobbet?

Kom igen. Du är väl inte seriös?

Jo, det är jag.

Räddar du världen genom att bli servitör?

Nej, diskare.

Det kommer att göra skillnad.

JOHN OCH YOKO PROTESTERAR MOT KRIG

Hej.

-Förlåt. Jag trodde… -Vi öppnar inte förrän vid lunchtid.

Nej, jag är faktiskt här för jobbintervjun.

-Intervjun? -Ja.

Okej. Vänta här, är du snäll.

Okej. Tack.

Takahashi-san.

Ja?

En utlänning är här för en intervju.

-Varsågod. -Tack.

Så, var jobbar du? Vilken restaurang?

Jag har aldrig jobbat på restaurang tidigare.