Seinfeld

Seinfeld

دانلود زیرنویس Norwegian

فصل 6

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Seinfeld S06E06 The Gymnast DVDRip x264-DiGG
ناشر supermix1337

برچسب‌ها

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
تاریخ انتشار: 2010-08-14
تعداد دانلود: 19
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس Norwegian

نخستین 118 خط.

Jeg fatter ikke hvorfor de lager så merkelige toalettseter.

De gjennomsiktige med mynter i... Fin hyllest til vår avdøde president.

Lincoln ble skutt i hodet, og nå må vi sitte på det!

Hvordan kan man kjøpe sånt?

Hva sier det om et menneske?

"Jeg har ikke råd til å spyle ned penger, men jeg er veldig nær!"

Tenk at Lindsay fremdeles går ut med deg!

- Dumheten min er sjarmerende. - Det synes vi alle.

- Hun har bedt meg på familielunsj. - Skal du hilse på moren?

- Hun kommer til å elske meg. - Du er flink med mødrene.

- Bedre enn med døtrene. - Du burde gått ut med mødrene.

Tenk å prate med mødrene og ligge med døtrene. Helt perfekt.

Det tror jeg sikkert!

Har du en hammer?

- Jeg har en tredimensjonal plakat. - Jeg vil se på den.

Jeg må hente den hos mr Pitt, Elaine rammet den inn. Bli med.

- Blir du med, George? - Nei.

- Du kan vel vente til han er ferdig? - Jeg har fått nok av dere to.

Kvinnen du så meg med har vært OL-turner.

Hun er rumensk og tok sølv i 84.

Tenk hvor myk hun sikkert er!

Snakk om sexy...

Jeg tror jeg hopper av.

- Det er alltid en pris å betale. - Du bør betale den prisen!

Hva skal vi prate om, Ceausescu?

Hva..?

Helt utrolig! Du sa ikke at hun var turner.

Hva gjør du?

Tar på meg skjorten igjen.

Hvorfor var den av deg?

Jeg tar den av meg når jeg går på... kontoret.

- Hvorfor det? - Jeg føler meg mye friere.

- Oppkneppet eller helt av? - Helt av!

Det er klart.

Nå igjen? Hvis du får sånne anfall, må du gå til legen!

Tar du den alltid av? Å kjenne deg er som å gå inn i jungelen.

Jeg vet ikke hva jeg kommer til å finne, og jeg er livredd!

Elaine, les korrektur på rapporten om møtet med Poland Creek-folket.

Hvilket møte?

Jeg sitter i Morgan Springs styre og vi prøver å kjøpe Poland Creek.

- Bruker du fyllepenn? - Ja.

De kladder! Blekk må aldri benyttes på dette kontoret.

Greit!

Jeg skal bruke blyant, mr Pitt!

- Elaine? - Kom inn.

Der er den.

- Der har vi den! - Kan du gjøre det hjemme?

- Fine hjørner. - Hørte jeg...

- Det var merkelig. - Det er 3D-kunst, laget med data.

Hvordan fungerer det?

Man ser rett gjennom bildet og holder blikket ufokusert.

Og så...

- Jeg ser ikke noe. - Et romskip med planeter rundt!

- Jeg ser fremdeles ingenting. - Det holder, mr Pitt må jobbe.

Har du drømt tredimensjonalt?

- Hvor er romskipet? - Her inne.

Hva er i veien med deg?

- Jeg må visst til legen! - Hvor lang tid pleier det å ta?

Det er så hyggelig å treffe deg, George.

Jeg beklager at vi har holdt på Lindsay.

Jeg har alltid ment at det er viktig å treffe familien.

- Står du familien din nær? - Veldig nær. Nesten plagsomt.

Jeg følger Nana og tante Phyllis ut.

- Kan du vente litt til, George? - Jeg venter gjerne!

Det var hyggelig å treffe deg, Nana.

Det var en glede, tante Phyllis. Vi gjentar det snart!

- Vil du ha noe å spise? - Nei, jeg hjelper deg å rydde.

- Det trenger du ikke gjøre. - Men jeg vil gjerne!

Du er en skikkelig gentleman, George.

Jeg skulle sagt deg imot om jeg kunne. Sett i gang!

Mrs Enright!

Der er romskipet! Så stilig.

- Hvor er det? - Der.

- Jeg ser der. - Ikke fest blikket.

Greit, han kommer. Bilen står klar til å kjøre deg til møtet.

- Møtet? - Poland Creek-avtalen.

- Du kan vel dra i stedet for meg? - Det kan jeg da ikke!

- De leser bare rapporten. - Det er nok ingen god idé...

Faen også!

Ceausescu må ha vært litt av en diktator.

Ja, han la ikke fingrene imellom.

Han må ha startet om morgenen. "Jeg vil ha kaffe og en muffins!"

- Man kunne ikke nekte. - Da var man helt sprø.

- Han var faktisk en fæl diktator. - Ja, veldig fæl.

Veldig fæl.

Så du havner på kjøkkenet.

Du ser en kake i søppelet, og tenker med deg selv:

"Søren heller, jeg spiser søppel."

Nei, nei, nei! Det var ikke søppel.

Lå den i søppelet? Da var det søppel.

Den lå liksom helt på toppen.

- Men den lå i beholderen. - Over kanten!

- Nær avfall, gjør det til avfall. - Den hadde papiret på.

- Hadde noen spist av den? - Et liten bit.

Det er søppel!

Tanten hennes hadde spist av den.

Du har overskredet grensen som skiller menn fra bomser!

Nå er du en boms.

- Hva er det med deg? - Jeg har en sten.

- Hva slags sten? - Nyresten.

Hva er det?

Det er en stenete klump som dannes i nyrene.

Kalsiumklumpen trenger seg fram gjennom urinlederen inn i blæren.

Den presses ut med urinen!

Det må gjøre vondt!

Aksjeeierne godtar fusjonen inkludert aksjebyttet.

Aksjebyttet. Da bytter vi litt aksjer!

Gi dette til mr Pitt. Vi regner med å være i gang til våren.

- Hva heter det nye selskapet? - Moland Spring.

- Moland? - Vi slo sammen Morgan og Poland.

Jeg vet det, men Moland? Jeg ville ikke drukket noe som het Moland.

Men det var mr Pitts forslag.

- Hva betyr vel et navn? - Vi må gjøre noe med navnet.

Lindsay, den lå ikke i søppelet. Den lå på toppen!

Den svevde som en engel...

Jeg vet at hun tok en bit! Jeg kysset henne adjø.

I familien min spiste vi alltid av søppelet. Det er ikke så merkelig.

Nettopp. Ha det.

More Norwegian subtitles for Seinfeld

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left